Prevodi za „dado“ v slovarju špansko » slovenski

I . dado¹ [ˈdaðo] SAM. m. spol

1. dado (cubo):

dado

kocka ž. spol

2. dado pl (juego):

dado

kockanje n

jugar a los dados

kockati

II . dado¹ [ˈdaðo] VEZ. (causal)

dado

ker ni nihče prišel, ...

dado² (-a) [ˈdaðo] PRID.

dado (-a)

dan

en el caso dado

v danem primeru

I . dar [dar] irr GLAG. preh. glag.

1. dar:

dar

dati

dar (regalar)

podariti

(regalar) dar permiso

dovoliti

2. dar (producir):

dar

krava daje mleko

3. dar (celebrar):

dar

prirediti zabavo

4. dar (causar):

dar

smiliš se mi

dar

strah me je tvojega prijatelja

5. dar (saludar):

dar

pozdravi jo v mojem imenu

6. dar (hacer):

dar

iti na sprehod

7. dar (encender):

dar

prižgati luč

8. dar (sonar):

dar

ura je odbila dve

II . dar [dar] irr GLAG. nepreh. glag.

1. dar (+ a):

dar

okno gleda na notranje dvorišče

2. dar (+ con):

dar

priti do rešitve

3. dar (+ contra):

dar

avto je zadel ob ograjo

4. dar (+ para):

dar

zadostovati za življenje

5. dar (+ por + adjetivo):

dar

imeti koga za mrtvega

6. dar (+ que + verbo):

dar

dati misliti

7. dar:

dar (loc)

vseeno (mi) je

dar pog.

saj je vseeno!

dar pog.

ne da se mi

dar (prendas de vestir)

raztegniti se

III . dar [dar] irr GLAG. povr. glag. darse

1. dar (suceder):

darse

zgoditi se

2. dar (entregarse):

darse

vdati se

darse a la bebida

zapasti v alkohol

3. dar (+ contra):

darse

zadeti se ob [o v] kaj

4. dar (loc):

darse

obupati

darse

razumeti namig

6. dar (+ a):

darse

sporazumevati se z znaki

7. dar (+ sustantivo):

darse

zavedati [o zavedeti ] se česa

darse

pohiteti

Primeri uporabe besede dado

en el caso dado

v danem primeru

el dentista me ha dado hora para el martes

zobozdravnik me je naročil za torek

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Después de estudiar mediación y empezar a trabajar en este campo me he dado cuenta de lo que verdaderamente debemos entender por justicia.

e-marc.net

Encontrar las criptas es un gran avance en este campo, dado que demuestra que las bacterias tienen contacto físicamente con el anfitrión.

lukor.com

Tras adoptar a un elemento (se puede elegir entre varios dado el overbooking) lo llevarán a casa con la cadena puesta (principio de la empatía).

ivansainzpardo.blogia.com

En reiteradas oportunidades se han dado acontecimientos que fueron del asombro de los habitantes, principalmente en la zona rural.

radioamanecer.com.ar

El cuidado de ambos debe ser minucioso dado que ni unos ni otros tienen que ser lastimados por participar o por no participar.

www.elpuercoespin.com.ar

Harán su apuesta en esa escala entre lo natural como viene dado y lo artificial como un experimento de la consciencia.

josebenegas.com

Dado su gran tamaño, usan los mismos wind-savers o válvulas (placas finas de plástico pegadas sobre las lengüetas) para minimizar la pérdida de aire.

leccionesdearmonica.com

Distintos musicólogos se han dado a la tarea de reconstruir la parte sinfónica del segundo acto.

donsusanito.blogspot.com

Cuando se han dado casos de establecimiento de domicilio fuera de las fronteras para evadir las fiscalidades altas, la gente siempre ha reaccionado mal.

pisandocharcosaguirre.blogspot.com

No he dado edafología en mi vida, así que si cometo algún error os ruego que me perdonéis y que me lo digáis.

cota-k.blogspot.com