Prevodi za „desaliñado“ v slovarju špansko » slovenski

desaliñado (-a) [desaliˈɲaðo] PRID.

desaliñado (-a)

zanikrn

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Exige más cuidados y mantenimiento que si me afeitara, porque la recorto regularmente, casi una vez al día, para no dar un aspecto desaliñado.

www.utsandiego.com

El casetero de 32 años y barba desaliñada se alza la camiseta y se soba la barriga.

vivorelativo.wordpress.com

Una de esas mujeres imposible de ser sorprendidas desaliñadas.

inventivasocial.blogspot.com

Al margen de ello era muy desaliñado en su vestir, parecía tener una sola sotana, la cual se veía descolorida y raída al igual que su manteo verdusco.

www.lapaz.ws

Perdóname por este aspecto desaliñado y por el triste abandono.

soledadentretenida.blogspot.com

No andes como un mendigo: haraposo y desaliñado.

literaturaquisqueyana.obolog.com

Hoy voy a ser un tipo de esos que vez desaliñados y medio metidos en sus asuntos.

quienesnormal.net

Estoy de acuerdo con alguien que decía más arriba lo del toque desaliñado, sí, pero los zapatos son los zapatos.

manual-de-un-buen-vividor.blogs.elle.es

El jardín crece desaliñado, sin ton ni son, y las plantas ornamentales se disponen como si fueran matas de un yuyal cualquiera.

vivapy.wordpress.com

Cuatro casas desmañadas y vacías, una verja, un escueto jardín desaliñado, un rosal con rosas muy ajadas que ya no están al alcance de la mano.

flourishingpersons.blogspot.com