Prevodi za „descompensar“ v slovarju špansko » slovenski

descompensar [deskompenˈsar] GLAG. preh. glag.

descompensar

spraviti iz ravnovesja

estar descompensado

biti neuravnovešen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

La cesta se verá completamente descompensada por el peso de las hortensias así que ponerle en el lado que no hay flor un peso.

www.baballa.com

Por supuesto, es la tercera opción la mejor, pero ello requiere un esfuerzo y renuncia que descompensa interiormente.

www.lafecatolica.com

Su sistema no se había descompensado por la forma diferente que había estado utilizando para alimentarse.

www.fanfiction.net

Al nacer, algunos casos pueden descompensarse rápidamente ya en las primeras horas.

www.medicinafetalbarcelona.org

Se os descompensan un huevo los volúmenes y hay que estar jugando todo el rato con el control para oírlo bien.

subcultura.es

No permitas que tu cerebro descompense el aprendizaje hacia la teoría ni la práctica.

www.alvarotineo.com

Una de las chicas, diabética, se descompensó y la obligaron a limpiar su propio vómito, según la presentación judicial.

www.pensamientopenal.org.ar

Y más aún, tenemos mejores jugadores que todo el mundo, pero la plantilla está descompensada.

www.futboldesdemallorca.com

Con mí, todavía no han conseguido descompensar la balanza.

rosamontesa.wordpress.com

Está descompensada en ciertas posiciones y transmite serias dudas en otras, pero aún así es una plantilla que debería salvarse sin excesivos problemas.

www.diariosdefutbol.com