Prevodi za „desconchado“ v slovarju špansko » slovenski

desconchado [deskonˈʧaðo] SAM. m. spol

desconchado

okrušek m. spol (površine česa)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Si la superficie de metal no tiene la pintura desconchada ni agrietada con que la lijemos bien es suficiente.

www.milideas.net

Su fachada blanca y desconchada están esperando ser resturadas para mostrar todo su esplendor.

casacorperu.blogspot.com

A ti te encontré en la calle, sucia y un poquito desconchada, pero llena de promesas.

blogs.revistaad.es

Esa teoría la veo posible, pero le veo el inconveniente de que el metal habría fluido demasiado por el desconchado.

www.imperio-numismatico.com

Un pasillo largo, larguísimo en un edificio de los tiempos del antiguo régimen, desconchado, viejo, ruinoso incluso.

www.bajoaragonesa.org

La pintura se había desconchado, pero la barca había sido mantenida bajo cubierto y parecía segura.

comarcadelosespiritus.blogspot.com

El bote de remos se alzaba y caía, lanzando nubecillas de espuma a ambos lados de su desconchada proa.

comarcadelosespiritus.blogspot.com

Viajaba con lla colimna vertebral firmemente apoyada ontra el espaldar del asiento, sosteniendo en el regazo con ambas manos una cartera de charol desconchado.

www.sisabianovenia.com

Las casas se caen a pedazos, desconchadas, apuntaladas, la gente duerme en colchones de hace 50 años, las sábanas ripiadas, zurcidas, vueltas a coser.

zoevaldes.net

Me las suelo pintar de colorines y no me gusta que vayan desconchadas.

foros.vogue.es