Prevodi za „entrar“ v slovarju špansko » slovenski

entrar [en̩ˈtrar] GLAG. nepreh. glag.

1. entrar (pasar):

entrar

vstopiti

entrar a [o en] la casa

vstopiti v hišo

entrar a [o en] la casa

vstopite!

2. entrar (caber):

entrar

iti v

entrar en el armario

iti v omaro

3. entrar (zapato, ropa):

entrar

prilegati se

4. entrar (empezar):

entrar

začeti

5. entrar (penetrar):

entrar

prodreti

6. entrar (como miembro):

entrar

pristopiti

entrar

včlaniti se

7. entrar (formar parte):

entrar

spadati

eso no entraba en mis cálculos

na to nisem računal

8. entrar (loc):

entrar

ne spuščati se v podrobnosti

entrar

ogreti se

entrar

postal(a) sem zaspan(a)

Primeri uporabe besede entrar

entrar en el armario

iti v omaro

entrar como un rayo fig.

planiti skozi vrata

entrar en detalles

spustiti se v podrobnosti

entrar en quintas

biti vpoklican

entrar en razón

spametovati se

entrar en vigencia

začeti veljati

entrar en vigor

stopiti v veljavo

entrar a [o en] la casa

vstopiti v hišo

entrar [o pasar] por el aro pog.

ukloniti se

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Mientras revisaba por enésima vez toda la información del caso, vio entrar a la persona encargada de la limpieza.

www.juantonelli.com

A la eternidad que se desteje minuto a minuto para que yo pueda entrar en ella.

www.revistacredencial.com

Diez años después de entrar en aquella moneda, hemos dilapidado en europarlamentarios, representaciones, comisarios y tratados una vocación continental que muchos tenían y querían.

amimeobligaron.blogspot.es

A las mujeres las hacen entrar en una cabina para cachear las.

www.diariodeabordoblog.com

Así que tendrán que entrar en contacto con peligrosos delincuentes, drogadictos de pandereta, bandas violentas y asesinos de primer nivel.

mobas.es

Ese día, con más angustia que nunca, veíamos le entrar tambaleante como siempre, oloroso a reverbero, los ojos aguados, la nariz de tomate y un paltó dril verdegay.

ficcionbreve.org

El empobrecimiento de la región hizo que sus habitantes se acostumbraran a entrar furtivamente a robar cualquier material vendible que pudieran encontrar.

blogs.21rs.es

Allí un grupo de granaderos pudo contener la ofensiva de varias decenas de marinos que disparaban con el fin de entrar en el edificio.

www.elortiba.org

No piensan que sea lo mismo que entrar en una tienda y llevarse un bolso y salir corriendo.

asesinostimidos.blogspot.com

Bueno sí, vuelves a entrar, al cabo de un rato, cuando la gente se ha tranquilizado y puedes chafardear con calma.

merce-hola.espacioblog.com