Prevodi za „estómago“ v slovarju špansko » slovenski

estómago [esˈtomaɣo] SAM. m. spol

estómago

želodec m. spol

se me revolvió el estómago cuando hablaron de canibalismo pog.

želodec se mi je obračal, ko so govorili o kanibalizmu

Primeri uporabe besede estómago

tengo el estómago pesado

v želodcu me tišči

acidez de estómago

pekoča zgaga

lavado de estómago

izpiranje želodca

se me revuelve el estómago

želodec se mi obrača

me dieron unos pinchazos insoportables en el estómago

v želodcu me je neznosno zbadalo

se me revolvió el estómago cuando hablaron de canibalismo pog.

želodec se mi je obračal, ko so govorili o kanibalizmu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Normalmente, la comida debería pasar de la boca a la garganta, luego al esófago y finalmente al estómago.

www.tvcrecer.com

Así también, la pezuña hendida de ciertos mamíferos va ligada por regla general a la presencia de un estómago multilocular adaptado a la rumia.

jcb-cochabamba.blogspot.com

De la extracción de su aceite resulta un buen jarabe contra irritaciones e inflamaciones de estómago, intestino, riñones y vejiga.

www.fcagr.unr.edu.ar

La discordia entre los dos sentidos se interpreta como el efecto de las toxinas en el estómago (como en la intoxicación por alimentos).

scarsongs.net

Tengo una gran cicatriz que me recorre el estómago desde el esternón hasta un poquito más arriba del ombligo.

generofluido.wordpress.com

Y al menos, esperaba obtener un retortijón en el estómago, un vuelco del corazón o un momento de fangirling.

troupe-literaria.blogspot.com

Dijo que lo habían pinchado en la guata (el estómago) y que ignoraba lo que le habían inyectado.

www.miscelaneasculturales.com

Es - era - la única especie conocida que incubaba en el estómago, gracias a que los huevos secretaban una sustancia que inactiva las enzimas digestivas.

lacienciaesbella.blogspot.com

Ay, ya no aguanto las agruras, dice sintiendo un fuerte dolor en la boca del estómago.

guadalupeloaeza.typepad.com

Sin embargo, las personas que presentan eructos en forma excesiva pueden estar tragando mucho aire (aerofagia) y liberando este gas aún antes de que ingrese al estómago.

www.chicanol.com