Prevodi za „gafar“ v slovarju špansko » slovenski

gafar [gaˈfar] GLAG. preh. glag.

1. gafar (quitar con violencia):

gafar

iztrgati

2. gafar pog. (traer mala suerte):

gafar

prinesti nesrečo

el desliz le gafó la carrera

spodrsljaj mu je uničil kariero

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Es que no quería que se gafara, supongo que lo comprendéis.

www.supersonicgirl.net

Más de media entrada. omo si estuviera gafada comenzó la tarde.

www.larazon.es

Le notamos más triste, solo y gafe que nunca.

menudafrikada.blogspot.com

Sobre todo porque el cuento es tan gafo que más que preocupación, da lástima.

www.panfletonegro.com

Yo creo que es el choni-chándal ése que llevan, que los ha gafado...

www.diariodeunagataenlaciudad.com

Pues siento gafar la emoción, pero el asunto del minuto de oro me resulta de lo menos interesante.

www.filmica.com

Hoy sólo quiero mencionar algunos de los proyectos que están en marcha, sin contar demasiado, que se me gafan.

www.enterat.com

Si ellos hacen lo q se les venga en gana, con tus reales y los mios gafo!

legnalenja.wordpress.com

Alguien mas cree que ya nos han gafado estos joputas?

www.anti-marca.com

Ahora es un tipo de sombrero, gafa de carey, mostachito bien cortado y accesorios.

unaestafa.blogspot.com