Prevodi za „gusto“ v slovarju špansko » slovenski

gusto [ˈgusto] SAM. m. spol

1. gusto (sabor):

gusto

okus m. spol

2. gusto (estilo):

gusto

okus m. spol

una broma de mal gusto

neokusna šala

para todos los gustos

za vse okuse

tener buen/mal gusto

imeti dober/slab okus

3. gusto (placer):

gusto

zadovoljstvo n

gusto

užitek m. spol

gustos caros

draga zabava

trabaja con gusto

dela z užitkom

4. gusto (loc):

gusto

z (velikim) zadovoljstvom [o veseljem]

gusto

me veseli (, da sva se spoznala)

gustar [gusˈtar] GLAG. nepreh. glag.

1. gustar:

gustar

ugajati

gustar

imeti rad

me gusta nadar

rad plavam

2. gustar (comida):

gustar

biti všeč

gustar

tekniti

3. gustar (querer):

gustar

imeti rad tek

gustar

uživati v teku

4. gustar (persona):

gustar

všeč si mi

5. gustar (condicional):

gustar

rad bi vedel ...

Primeri uporabe besede gusto

con mucho gusto

z (velikim) veseljem

tener buen/mal gusto

imeti dober/slab okus

trabaja con gusto

dela z užitkom

una broma de mal gusto

neokusna šala

lindo/a (Esta comida me gustó. Muy linda y sabrosa.) Juž. Am. Boliv. pog.

okusen, dober

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

En realidad lo que hacen sólo un cegato o un lelo lo dejaría de ver es manosear la a su gusto, sacándole a veces risas, más cómplices que cosquillas.

www.habanaelegante.com

Además de tunearlo a gusto del usuario, le da volumen y protección.

marketing.maimonides.edu

Debemos suponer que la marquesa tenía unas aficiones poco comunes de bastante mal gusto.

tejiendoelmundo.wordpress.com

No terminaría de decirles cual señor me gusto más, pero como tampoco puedo ir me sin hablar de algunos de ellos, solo les mocionare a dos.

chaosangeles.blogspot.com

La monogamia, en el ser humano, parece ser a la vez un gusto adquirido y una habilidad que se aprende.

www.miradaprofesional.com

Agregar los zucchini y los tomatitos cherry y la salsa de soja a gusto.

por-que-no-roville.blogspot.com

Con el nuevo gusto, se busca ordenar y renovar los viejos burgos medievales e incluso se proyectan ciudades de nueva planta.

histounahblog.wordpress.com

Me da gusto ver que muchas de las peticiones e ideas que comentan son similares a las que nos gustaría ver por aca.

alt-tab.com.ar

La reducción de salivación y absorción, así como el deterioro en el gusto y el olfato, también son comunes en este grupo de edad.

revistareportemedico.com

Es una comida de buen gusto, confortante y, a la vez, espectacular; que hará que sus papilas bailen al son de los sabores.

normacoello.com