Prevodi za „ofrecer“ v slovarju špansko » slovenski

I . ofrecer [ofreˈθer] irr como crecer GLAG. preh. glag.

1. ofrecer (dar voluntariamente):

ofrecer

ponujati [dov. obl. ponuditi]

ofrecer

nuditi

2. ofrecer (presentar, mostrar):

ofrecer

nuditi

ofrecer

dajati

3. ofrecer (prometer hacer o dar):

ofrecer

obljubljati [dov. obl. obljubiti]

ofrecer

ponujati [dov. obl. ponuditi]

ofrecemos un premio a la persona que encuentre a nuestro perro

najditelju našega psa obljubljamo nagrado

4. ofrecer REL.:

ofrecer

darovati

ofrecer la misa

darovati mašo

5. ofrecer (estar dispuesto a pagar):

ofrecer

ponujati [dov. obl. ponuditi]

II . ofrecer [ofreˈθer] irr como crecer GLAG. povr. glag. ofrecerse

1. ofrecer (mostrar disposición):

ofrecerse

ponuditi se

ofrecerse a [o para] hacer algo

ponuditi se za kakšno delo

2. ofrecer (desear):

ofrecerse

s čim vam lahko postrežem?

Primeri uporabe besede ofrecer

ofrecer la misa

darovati mašo

ofrecer [o dar] facilidades a alguien para algo

ponuditi [o dati] komu možnost za kaj

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Si es para ofrecerme otra tarjeta me van a oír...

www.unmetroadelantado.com

Pero además, en dicho país se está ofreciendo una de las conexiones más lentas del mundo a los costos más altos.

www.tynmagazine.com

Estar atentos a lo que el universo nos ofrece.

www.lagazetadeconcordia.com.ar

Algo que el 90 % de los teclados en pantalla no pueden ofrecer ni aproximarse.

www.tecnogeek.com

Pierri adelantó que ofreció el testimonio de un vecino que aportará un relato nuevo.

radiopalihue.com.ar

Incluso aunque el otro sí supiera la respuesta, quiero ofrecerle opciones para llegar más rápido, no sé, cosas así.

www.semeapagoelpiloto.com.ar

En primer lugar ofrecieron a algunos de los participantes una deliciosa barra de chocolate.

www.misanplas.com.ar

Porque eso daría lugar a que pudiera escarbar en las causas de la violencia que pudiera ofrecerse de uno y otro lado.

elaguantepopulista.blogspot.com

Y la marca de zapatillas ya la conocía y me parece muy interesante la propuesta que ofrecen...

www.esoesmuyflora.com

Se sugiere que usted debería ser capaz de ofrecer dos horas al día al comenzar un negocio.

aixomola.fullblog.com