Prevodi za „pinche“ v slovarju špansko » slovenski

pinche [ˈpinʧe] SAM. m. in ž. spol

pinche

kuhinjski pomočnik(kuhinjska pomočnica) m. spol (ž. spol)

I . pinchar [pinˈʧar] GLAG. nepreh. glag.

1. pinchar (rueda):

pinchar

ostati s prazno gumo

2. pinchar (fracasar):

pinchar

ne uspeti

II . pinchar [pinˈʧar] GLAG. preh. glag.

1. pinchar (alfiler):

pinchar

zbosti

2. pinchar (estimular):

pinchar

spodbujati

3. pinchar (inyección):

pinchar

dati injekcijo

4. pinchar (teléfono):

pinchar

prisluškovati

III . pinchar [pinˈʧar] GLAG. povr. glag. pincharse

1. pinchar (alfiler):

pincharse

zbosti se

se nos ha pinchado una rueda

guma se nam je izpraznila

2. pinchar (insulina):

pincharse

fiksati se

pincharse

vbrizgavati si

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

En la duda como pinche para preparar el tequesquite.

www.lavozdelnorte.com.mx

Si vamos a estar jugando a los dimes y diretes a lo pendejo no tiene ningún pinche caso seguirle.

papaesceptico.com

Cállate hija de tu pinche madre, pinches mugrosas.

libertadyconcordia.wordpress.com

Jajajajajajajaja, pinche mozalbete rechonchillo, hasta crees que soy como tú..

papaesceptico.com

Ya, pinche bicentenario que tanto celebran... si todavía seguimos siendo bien negreados....

www.chicabloguera.com

Por que el destino pinche chocarrero me pone unos tipos divinos alfrente, churrisimos y muy pilos!

www.susanayelvira.com

Hasta el último pinche judicial sabe que si el coraje lleva implícito un juicio político, lo apropiado es la cautela.

americalatinaunida.wordpress.com

Es un pinche flaco que se siente muy bule.

www.saladeprensa.org

Es un pinche que deja la vida por 5000 mangos roñosos, y encima está orgullosísimo, como si la empresa fuera de él.

www.revistacotorra.com.ar

Desde madre abadesa o ecónoma hasta portera y pinche de cocina.

prelaturacaraveli.blogspot.com