Prevodi za „resentido“ v slovarju špansko » slovenski

resentido (-a) [rresen̩ˈtiðo] PRID.

1. resentido +estar (ofendido):

resentido (-a)

užaljen

2. resentido +estar (dolorido):

resentido (-a)

boleč

resentido (-a)

razbolen

3. resentido +ser:

resentido (-a)

zamerljiv

resentirse [rresen̩ˈtirse] irr como sentir GLAG. povr. glag.

1. resentirse (ofenderse):

resentirse

biti užaljen zaradi česa

2. resentirse (sentir dolor):

resentirse

čutiti bolečino

todavía se resiente de las heridas del accidente

še vedno trpi za poškodbami prometne nesreče

3. resentirse (debilitarse):

resentirse

slabiti [dov. obl. oslabeti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

En caso contrario, las tropas, como niños mimosos, se acostumbran a disfrutar o a quedar resentidas por todo.

www.culturamarcial.com.ar

Probablemente se hubiera convertido en un ser resentido que luego lo habría llevado a convertirse en un super villano poderoso.

www.todaslascriticas.com.ar

Te aseguro que si hay una bacteria en la hamburguesa es porque un empleado resentido la puso antes de envolver la.

cukmi.com

Las relaciones familiares e intergeneracionales han quedado muy resentidas y las certezas anteriores han desaparecido.

mamvas.blogspot.com

El amor resentido puede levantar hasta a un muerto, tiene esa fuerza obscura.

www.espaciocris.com

Es entonces la rabia secreta contra la vida, del resentido contra la vida.

luisroca13.blogspot.com

Que para muchos sonará de tipo resentido con el mundo de las letras.

www.sjarre.com.ar

No sé si los defensores gratuitos de estas ideas lo hacen por ignorantes o por resentidos con que alguien tenga guita.

quenotepisen.net

Frente a esto muchos deciden, o están tentados a volverse pesimistas, incrédulos, escépticos, resentidos, miedosos, tristes y, a veces, violentos.

mielylangostas.blogspot.com

Y ésta, como es natural, se ha resentido por tantas torpezas cometidas en su contra.

buenasiembra.com.ar