Prevodi za „resolver“ v slovarju špansko » slovenski

I . resolver [rresolˈβer] irr como volver GLAG. preh. glag.

1. resolver (acordar):

resolver

skleniti

2. resolver:

resolver (solucionar)

rešiti

resolver (solucionar) (dudas)

razjasniti

3. resolver (decidir):

resolver

odločiti

II . resolver [rresolˈβer] irr como volver GLAG. povr. glag. resolverse

1. resolver (solucionarse):

resolverse

rešiti se

2. resolver (decidirse):

resolverse

odločiti se

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

No sirve, pero el modelo tragicómico que domina al mundo humano impide el dimensionamiento del problema, y pero aún, impide resolverlo.

wwweldispreciau.blogspot.com

Los foros crecen de forma exponencial porque son un lugar de encuentro para buscar información o resolver dudas.

alt-tab.com.ar

Por lo expresado, propongo confirmarlo resuelto en grado.

aldiaargentina.microjuris.com

Es el presidente, la voz de mando, y confiamos que se va a resolver.

lapaginadelhinchadelrojo.bligoo.com.ar

Pero eso es lo difícil de resolver: un blindaje efectivo para rayos cósmicos sería muy pesado.

blogs.tn.com.ar

Creería que esta ley no resolverá los problemas de los productores, pero no hacer nada tampoco es la solución.

panoramaruralahora.blogspot.com

Las enfermedades se curan cuando se resuelven las cuestiones que las originaron y no cuando solo se atienden sus síntomas.

www.libertadyprogresonline.org

Y ahí resolverías nuevamente el tema de la seguridad en la villa 31 y parte de esa gente teniendo viviendas dignas.

artepolitica.com

Dólar, inflación y presión tributaria son los principales problemas a resolver y pesan fuerte a la hora de elegir a los candidatos.

www.igdigital.com

Para la segunda función resolvimos algunas cuestiones como la de las luces y el vestuario, gracias a que nos asesoramos un poco más en profundidad.

saquenunapluma.wordpress.com