Prevodi za „sino“ v slovarju špansko » slovenski

I . sino [ˈsino] SAM. m. spol

sino

usoda ž. spol

II . sino [ˈsino] VEZ.

1. sino (al contrario):

sino

temveč

2. sino (solamente):

sino

ne pričakujem le, da mi verjameš

3. sino (excepto):

sino

vsi so kričali razen njega

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Ya no se estila venderse por un plato de lentejas, sino por un estofado de faisán.

santiagonzalez.wordpress.com

Como podemos ver, esta acidificación no es entonces producto de la dieta, sino del metabolismo del cáncer.

circuloesceptico.com.ar

No sólo conoció a las familias de los recicladores, sino que también les ayudó a organizarse.

www.shinealight.org

Cómo piensa hacer, no ya una revolución sino tan siquiera para desarrollar un trabajo sistemático y relevante.

www.ips.org.ar

El acto terapéutico debe tomar en cuenta no sólo lo que existe sino lo que lo precedió.

www.laverdadyotrasmentiras.com

La pregunta durante este tránsito no es qué está haciendo, sino por qué lo hace.

blogs.perfil.com

Si llegamos o no dependerá no sólo de lo que hagamos sino de las condiciones más generales.

www.letrap.com.ar

Se dice que el proceso de desalinazación de los árboles no requiere energía extra, sino que es un proceso físico de ultrafiltración determinado por fuerza hidrostáticas..

recursosbiologicos.eia.edu.co

Obra-nombre-título es una éntasis que no sólo corrige la ilusión óptica sino también agrega un mordaz sentido de humor.

www.portaldearte.cl

No pasa por iluminar lamparitas, sino empresas y cerebros.

www.portinos.com