Prevodi za „soplar“ v slovarju špansko » slovenski

I . soplar [soˈplar] GLAG. nepreh. glag.

soplar

pihati [dov. obl. pihniti]

¡sopla! pog.

je to mogoče!

II . soplar [soˈplar] GLAG. preh. glag.

1. soplar:

soplar (expulsar aire)

pihati [dov. obl. pihniti]

soplar (velas)

upihniti

2. soplar (en examen):

soplar

prišepetavati [dov. obl. prišepniti]

3. soplar (delatar):

soplar

izdati

soplar

zatožiti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Se lleva bien con las personas que están creciendo: mientras les guste jugar, no se fija cuántas velitas soplaron en su último cumpleaños.

www.tematika.com

El viento ha cambiado de dirección y está soplando fuerte.

blogger.loboalpha.com.ar

Tupa, soplemos fuerte todos juntos para que se raje este frío.

www.elregionalvm.com.ar

Para que no le sople ni el viento.

todasomosyokoono.blogspot.com

Este tipo de sistemas canalizan a través de un molino la energía eólica, de forma que siempre que sople viento, se potabiliza agua.

www.mitreyelcampo.com.ar

Soplaba un viento helado y la temperatura estaba por debajo de los 0 grados.

fdra.blogspot.com

Esto no va a dejar de soplar, advierte mientras apila tres celulares, desde los que llegan mensajes y llamados.

misionesparatodos.com

Ciertamente, en estos momentos, los vientos no soplan tan a favor del rock o el metal en la isla.

www.cubanet.org

En caso de no haberlo, averiguar desde donde soplo los días anteriores.

andresleonardostangalini.overblog.com

De ida habían sido tres horas y cuarto, pero de regreso serían cuatro o más, los vientos siempre soplan del oeste.

www.aeromarket.com.ar