niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Anrufe“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

An·ruf RZ. r.m.

1. Anruf (Telefonanruf):

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Sie erhalten mit Ihrem Virtual Office vom ecos office center in Stans eine renommierte Postadresse in unserem modernen Bürogebäude, und wir kümmern uns um die Aufbewahrung und Weiterleitung Ihrer Post.

Zusätzlich zur Geschäftsadresse erhalten Sie eine lokale Rufnummer, mit der Sie durchgehende Erreichbarkeit während unserer Servicezeiten garantieren – so fühlen sich Ihre Kunden gut aufgehoben und Sie haben das sichere Gefühl, keinen wichtigen Anruf mehr zu verpassen.

Niederlassung mit Service in Stans

www.ecos-office.com

With your virtual office from ecos office center in Stans, you will receive a distinguished postal address at our modern office building, and we will take care of holding and redirecting your mail.

In addition to your business address, you will be allocated a local telephone number, under which you can guarantee continuous accessibility during our service hours – in this way, your customers will feel well cared for, and you will have the assurance of no longer missing any important calls.

Business location with service in Stans

www.ecos-office.com

Diese Drohungen begannen, nachdem am 24. Februar eine Frau festgenommen worden war, die die Polizei für frühere Bedrohungen und Schikanierungen von Marie Eramithe Delva und Malya Vilard Apolon ( der Koordinatorin von KOFAVIV ) sowie anderen Mitgliedern der Organisation verantwortlich macht.

Dazu zählen die versuchte Entführung der Kinder von Marie Eramithe Delva und Malya Vilard Apolon im Juni 2013, das Abfeuern mehrerer Schüsse gegen das äußere Tor von Malya Vilard Apolons Haus im August 2013 und mehrere anonyme Anrufe bei der Organisation.

Malya Vilard Apolon, die angesichts dieser Drohungen in großer Sorge war, verließ Haiti im März mit ihren Kindern.

www.amnesty.de

These threats began after the arrest of a woman on 24 February whom the police holds responsible for earlier threats and harassment against Marie Eramithe Delva, Malya Vilard Apolon ( KOFAVIV ’s coordinator ) and other members of the organization.

This includes the attempted kidnapping of Malya’s and Marie Eramithe’s children in June 2013, the firing of several gunshots against the external gate of Malya’s house in August 2013 and several anonymous calls made to the organization’s phone number.

Distressed by these threats, Malya Vilard Apolon left Haiti with her children in March 2014.

www.amnesty.de

Fertig !

Danach kann der Nutzer über das Firmennetz oder eine VPN-Verbindung interne Anrufe starten und ist auf diese Weise auch über seine mobilen Endgeräte per Video als interner Teilnehmer erreichbar.

Eine ausreichende Bandbreite ist natürlich erforderlich, mindestens jedoch 128 kB synchron.

www.innovaphone.com

Finished !

The user can then start internal calls over the company network or a VPN connection and is thus available via video as an internal subscriber on his mobile end device.

Sufficient bandwidth is of course necessary, at least 128 kB synchronous.

www.innovaphone.com

+ 49 ( 0 ) 8191 / 91 94 -199 E-Mail : info © goin.de Web : www.goin.de Bestell Hotline :

+49 (0) 1803 / 69 46 46 erreichbar Montag bis Freitag von 08:00-18:00 Uhr *(9 Cent pro Minute für Anrufe aus dem Festnetz der Dt. Telekom, 10 Cent für Anrufe aus Österreich und der Schweiz.

Anrufe aus dem Mobilfunk bis zu 42 Cent pro Minute)

www.goin.de

+ 49 ( 0 ) 8191 / 91 94 -199 E-Mail : info © goin.de Web : www.goin.de Order Hotline :

+49 (0) 1803 / 69 46 46 lines open Monday to Friday from 8am to 6pm *(9 cents per minute for calls from the German landline network, 10 cents for calls from Austria and Switzerland.

Calls from mobile networks up to 42 cents per minute)

www.goin.de

“ Der einzige Unterschied zu damals liegt in der Auflösung der Reziprozität der Medien.

Während auf einen Brief wiederum mit einem Brief geantwortet werden muss, erlauben die neuen Technologien einen neuen Medienmix zwischen e-Mail, Anruf oder SMS, aus dem man frei wählen kann.”

* Kinderstudie des Marktforschungsinstituts FESSEL-GfK, Herbst 2002

www.a1.net

“ The only difference between now and then is the dissolution of reciprocity in media.

While a letter should be answered by a letter in return, the new technologies allow a new media-mix between e-mail, voice calls or SMS, between which the user can choose freely.”

* Children’s Study by FESSEL-GfK market research institute, fall 2002

www.a1.net

Mehr Raucher suchen sich Hilfe beim Aufhören

Die Anzahl der Anrufe von Rauchern, die versuchen aufzuhören und sich um Unterstützung an Wales' Nichtraucher-Hotline wenden, hat sich laut South Wales Argusin den letzten drei Jahren fast verdoppelt.

www.exsmokers.eu

More smokers seeking help to quit

The number of calls made to Wales’ dedicated smoking cessation service by smokers trying to quit has nearly doubled in three years, according to the South Wales Argus.

www.exsmokers.eu

/ Startseite / Unser Portfolio / Solutions / PIDAS trueAct Software Suite /

…elephony Mittels spezieller Reporting Lösungen (z.B. Wallboards) können relevante Informationen wie die Anzahl Anrufe in der Warteschlange, die Anzahl verlorener Anrufe oder die Anrufer, welche sc…

trueAct NLA

www.pidas.com

/ Home / Our Portfolio / Solutions / PIDAS trueAct Software Suite /

…elephony By means of special reporting solutions (e.g. wall boards) relevant information such as the number of calls in the queue, the number of missed calls or callers who have been waiting for the…

trueAct NLA

www.pidas.com

Mit A1 over IP CLASSIC nutzen A1 Kunden um 3,90 Euro pro Monat das gesamte Spektrum von A1 over IP.

Dazu gehört die Möglichkeit, alle mobilen und Festnetznummern vom PC zum Sprachtarif anzurufen und für Anrufe ins Ausland sogar einen Preisvorteil von bis zu 40 % zu genießen.

Zusätzlich sind 250 SMS pro Monat inkludiert.

www.a1.net

With A1 over IP CLASSIC A1 clients can enjoy the entire range of A1 over IP services for just 3.90 Euros per month.

This also involves the possibility to call all mobile and land-line numbers from your PC at the regular phone tariff and to enjoy up to 40% lower rates for foreign calls.

On top of that 250 text messages are included in the package.

www.a1.net

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文