niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Antibabypillen“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

An·ti·ba·by·pil·le [antiˈbe:bipɪlə] RZ. r.ż. pot.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Zwei aktuelle Kohortenstudien, EURAS und INGENIX, bleiben aufgrund massiver methodischer Mängel ohne Aussagekraft.

Wir raten daher bis auf Weiteres von der Anwendung Drospirenon-haltiger Antibabypillen ab.

1

www.arznei-telegramm.de

Two recent cohort studies, EURAS and INGENIX, remain without validity because of massive method-related deficiencies.

We therefore advise against the use of drospirenone-containing contraceptive pills for the time being.

1

www.arznei-telegramm.de

( nur bei künstlich gewonnenem Vitamin D ) Calciumablagerungen in Knochen, Herzmuskel, Blutgefäße, Magen, Kopfschmerzen, Erbrechen, Schwindel, Magen-Darm-Störungen

Säuglinge, ältere Menschen, Einnahme von Antibabypille, Abführmittel, Antibiotika, Schlafmittel

jumk.de

( only with man-made Vitamin D ) Calcium deposists in bones, heart muscle, blood vessels, stomach, headache, vomiting, swindle, gastro-intestinal diseases

Babies, older humans, intake of birth control pill, cathartic, antibiotics, barbiturate

jumk.de

Sehstörungen, Kopfschmerzen, Übelkeit, Erbrechen, Müdigkeit, Hautveränderung

Raucher, Vegetarier, bei hohem Alkoholkonsum, bei Einnahme von Abführmittel, Antibabypille, Antibiotika

jumk.de

Impaired visions, headache, nausea, vomitus, tiredness, skin change

Smoker, vegetarian, in case of high alcohol consumption, intake of cathartic, birth control pill, antibiotics

jumk.de

beim Design von Zeitmessern.

Dabei überrascht die formale und funktionale Vielfalt an Geräten, die unseren Umgang mit der Zeit disziplinieren – von der Armbanduhr zum GPS, vom Fahrplan zum Handy, von der Antibabypille zum Familienplaner oder von der digitalen Kuckucksuhr zur elektronischen Agenda.

So erhält die Grundsatzdebatte um zeitlose versus zeitgemässe Gestaltung neue Impulse.

www.museum-gestaltung.ch

in the design of instruments that measure time.

The formal and functional diversity of the appliances that discipline the way we deal with time is surprising – from the wristwatch to the GPS, from the timetable to the mobile phone, from the contraceptive pill to the family planner or from the digital cuckoo clock to the handheld computer.

The fundamental debate about timeless versus contemporary design is injected with new impulses.

www.museum-gestaltung.ch

nicht möglich, da überschüssiges B12 vom Körper ausgeschieden wird

Diabetiker, Schwangere und Stillende, Vegetarier, Veganer, Einnahme der Antibabypille, Antibiotika und Antikrampfmittel, Chemotherapie

wasserunlöslich, hitzebeständig

jumk.de

Not possible, because surplus B12 will be excreted by the body

Diabetics, pregnant and nursing women, vegetarian, vegan, intake of birth controll pill, antibiotics and anti cramp means, chemotherapy

Not water-soluble, heatproof

jumk.de

keine

Diät, Jugend, schwangere und stillende, Alkoholkonsum, Einnahme von Antibabypille, Antibiotika, Chemotherapie

wasserlöslich, Thiamin wird durch Hitze und lange Lagerung zerstört, jedoch nicht beim gefrieren.

jumk.de

none

Diet, youth, pregnant and nursing women, alcohol consumption, intake of birth control pill, antibiotics, chemotherapye

Water-soluble, Thiamin gets destroyed by heat and long storage, but not by freezing.

jumk.de

Lagern Sie die Füsse bei « schweren Beinen » hoch und streichen Sie das Blut aus den Beinen in Herzrichtung.

Verzichten Sie wenn möglich auf das Rauchen und die Antibabypille.

www.swica.ch

When your legs feel “ heavy ”, put your feet up and stroke your legs in the direction of your heart.

Avoid smoking and the contraceptive pill if possible.

www.swica.ch

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文