niemiecko » angielski

Ar·mee <-, -n> [arˈme:, l.mn. -me:ən] RZ. r.ż. WOJSK.

Ro·te-Ar·mee-Frak·ti·on RZ. r.ż., RAF RZ. r.ż.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

die Armee schlug zu
eine Armee führen
die rote Armee
zu etw C. wollen zur Armee wollen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Besonders perfide sind sexuell eingefärbte Angriffe : sexistische Witze, Grabschereien, Belästigungen, Beleidigungen, Vergewaltigungen.

In praktisch allen Armeen sind sexuelle Übergriffe auf Frauen - und auch auf Männer, die nicht dem gängigen Männlichkeitsmuster entsprechen - weit häufiger als im Zivilleben.

Offenbar ist dort der soziale Druck, sich als „ männlich-wehrhaft “ zu beweisen, indem man ( n ) Frauen abwertet, noch viel größer als im Zivilleben.

www.gwi-boell.de

Particularly insidious are the sexual attacks : sexist jokes, groping, molestation, verbal abuse, rape.

In virtually all armies, sexual assaults against women – and also against men who do not correspond to the accepted model of masculinity – occur far more frequently than in civilian life.

Apparently, and much more so than in civilian life, there is social pressure in the military to prove oneself a “ real man ” by devaluing women.

www.gwi-boell.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文