angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „Börsenpapiere“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

Börsenpapiere pl

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Erst nach der Währungsreform 1948 und der wachsenden Konsolidierung der deutschen Wirtschaft gewann die Frankfurter Wertpapierbörse allmählich ihre alte Bedeutung zurück.

Ab 1956 war in Deutschland der Kauf ausländischer Börsenpapiere wieder erlaubt.

Damit konnte sich Frankfurt seinen Traditionen entsprechend dem internationalen Geschäft zuwenden und die deutsche Spitzenposition wieder einnehmen.

www.boerse-frankfurt.de

It was only following the currency reform of 1948 and the growing consolidation of the German economy that the Frankfurt Stock Exchange gradually recovered its old significance.

Beginning in 1956, the purchase of foreign securities was again permitted in Germany.

Frankfurt was thus able to return to its tradition of international business and resume its leading position in Germany.

www.boerse-frankfurt.de

Dieser Form steht der Aktientausch gegenüber, bei dem die Eigner des übernommenen Unternehmens mit Aktien der investierenden Gesellschaft entschädigt werden.

Die Abfindung kann in Form einer Barabfindung geschehen oder aber durch eine Vergütung durch Aktientausch der Börsenpapiere.

Ein Unternehmen kann die erworbenen Aktien aber auch dazu einsetzen, ein anderes Unternehmen zu übernehmen - der Erwerb wird dann nicht bar, sondern über einen Aktientausch bezahlt, heißt es.

de.mimi.hu

This form is compared with the share exchange in which the owner of the acquired company are compensated with stock n the investing company.

The settlement may take the form of a cash payment or by npapiere compensation through stock exchange the stock market.

An entity may share acquired n but also use to take over another company - the acquisition is not then cash but paid through a share swap, they say.

de.mimi.hu

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文