Bauernhöfe sind landwirtschaftliche Familienbetriebe, die Zimmer und Ferienwohnungen vermieten.
Oft erhalten Sie durch die Bauernfamilie einen Einblick in den Alltag des Landlebens.
Privatzimmer sind Unterkünfte mit maximal 10 Betten ( ohne Verpflegung oder mit Frühstück ), die von Privatpersonen vermietet werden.
www.damuels.atFarms are family-run agricultural businesses offering rooms and holiday apartments.
You often get an insight into everyday farm life.
Private accommodations offer a maximum of 10 beds in private housing ( self-catering or with breakfast ).
www.damuels.atUNAG macht sich seit 30 Jahren stark für die Gleichstellung von Mann und Frau und die Einführung biologischer Anbaumethoden in der Landwirtschaft.
Mit grossem Erfolg arbeitet die UNAG mit einem Programm, das auf die Wissensweitergabe von Bauernfamilie zu Bauernfamilie setzt.
Wie schon im benachbarten Jucuapa sollen auch in der ersten Phase des Projekts in Jumaiquí besonders aufgeschlossene Bauern und Bäuerinnen in agroökologische Techniken eingewiesen werden.
www.swissaid.chUNAG has actively campaigned for 30 years for equal rights for men and women and for the introduction of organic farming methods.
UNAG has been highly successful in working with a programme focusing on farmers passing on their knowledge to each other.
During the first phase of the project in Jumaiquí, and following the example of neighbouring Jucuapa, all interested farmers were taught how to apply the basic techniques of organic agricultural management.
www.swissaid.chDie 10 Bauernzimmer sind in der 1. und 2. Etage des ca. 220 Jahre alten Haupthauses untergebracht.
Hier entstanden 1970 aus den früheren Jungmädchenkammern der Bauernfamilie die ersten Hotelzimmer.
www.hotel-gut-hoeing.deThe ten farmhouse-style rooms are located at the first and second floor of the 220-year-old Manor House.
In 1970, the first hotel rooms were created by the re-construction of the former " maiden chambers ".
www.hotel-gut-hoeing.deChcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Wyślij nowe hasło.