niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Bestsellerliste“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Best·sel·ler·lis·te RZ. r.ż.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Allerdings erzielen auf dem deutschen Buchmarkt nur wenige Autoren Millionenauflagen.

Im ersten Jahrzehnt des 21. Jahrhunderts beherrschten internatioal erfolgreiche Autoren die Spitzenplätze der Bestsellerlisten.

www.tatsachen-ueber-deutschland.de

However, only a few authors ’ books sell in the millions on the German book market.

In the first ten years of this century internationally successful authors dominated the top places of the bestseller lists.

www.tatsachen-ueber-deutschland.de

Die AutorInnen aus dem Öko-Institut geben einen Überblick über Haushaltschemikalien und zeigen ihre Gefahren für Mensch und Umwelt auf.

Das Buch erreicht die Bestsellerliste des Magazins „Der Spiegel“.

1986 Tschernobyl Das Öko-Institut ist die erste Anlaufstelle für die Bevölkerung nach der Reaktorkatastrophe von Tschernobyl.

www.oeko.de

1984 Chemicals at home Öko-Institut authors publish a survey of household chemicals, highlighting the risks that they pose to humans and the environment.

The book gains a place on the bestseller list of the magazine “Der Spiegel”.

1986 Chernobyl The Öko-Institut is an important point of contact for members of the public after the nuclear disaster at Chernobyl.

www.oeko.de

Das Buch stand vier Wochen auf Platz 1 der Bestsellerlisten für Erwachsenenliteratur ( Hardcover ), während Harry Potter und der Stein der Weisen gleichzeitig die Taschenbuch-Bestsellerlisten anführte.

In den USA besetzten die ersten drei Harry-Potter-Bücher die ersten drei Plätze in zahlreichen Bestsellerlisten für Erwachsenenliteratur.

Harry Potter und der Feuerkelch, das vierte Buch der Reihe, wurde am 8. Juli 2000 in Großbritannien, den USA, Kanada und Australien mit einer Rekorderstauflage von 1 Millionen Bänden für das Vereinigte Königreich und 3,8 Millionen Bänden für die USA veröffentlicht.

www.jkrowling.com

s Stone simultaneously topped the paperback charts.

In the USA the first three Harry Potter books occupied the top three spots on numerous adult bestseller lists.

Harry Potter and the Goblet of Fire, the fourth book in the series, was published in Britain, the USA, Canada and Australia on 8th July 2000 with a record first print run of 1 million copies for the UK and 3.8 million for the USA.

www.jkrowling.com

Eine Kritik über diese CD in italienischer Sprache ist hier einsehbar.

Außerdem schaffte es diese CD nach ihrem Release in den USA in die Top 50 der Bestsellerliste von amazon.com und hält sich dort kontinuierlich!

Die CD erschien beim Label " Naxos " und wurde gefördert durch die GWK.

www.ahlert-schwab.de

ll find a revue of our CD in Italian.

After its release in the US the CD made it into the top 50 bestseller list of amazon.com and has remained there ever since!

This CD was supported by the " GWK " and published by " Naxos ".

www.ahlert-schwab.de

Es wurde der größte und langfristigste Bucherfolg im deutschsprachigen Raum mit inzwischen mehr als 2,7 Millionen verkauften Exemplaren.

Über 3 Jahre fand sich das Buch auf Platz eins der Bestsellerliste wieder.

78 weitere Auflagen erschienen, zuletzt die Jubiläumsausgabe im Jahr 2008 zum 25 jährigen Bestehen.

www.hpmartin.net

It became the most and longest-running successful book in the German-speaking world with by now more than 2.7 million copies sold.

For three years the book landed first place on the bestseller lists.

78 more editions were published, most recently the anniversary edition in 2008 for its 25th year running.

www.hpmartin.net

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Bestsellerliste" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文