Tłumaczenia dla hasła „Brühe“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)
Brü·he <-, -n> [ˈbry:ə] RZ. r.ż.
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Zubereitung :
Zubereitung in der Suppe (Brühe):
Die Knödel tiefgekühlt in der Suppe (Brühe) ca. 10 min. ziehen lassen Zubereitung in der Pfanne ( als Burger):
www.bio-haensel-gretel.atPreparation :
Cooking in the soup :
The frozen dumplings in the soup about 10 minutes, can be drawn Cooking in the pan (the burger):
www.bio-haensel-gretel.atEtwas Warmes braucht der Mensch :
Mit diesem handlichen Wasserkocher, der eigens für den Betrieb im Fahrzeug konzipiert wurde, haben Sie im Handumdrehen eine Kanne Tee, eine Tasse Brühe oder ein Süppchen gezaubert.
Das robuste Gerät gibt es in Ausführungen für 12-Volt- und 24-Volt-Betrieb.
www.waeco.comWAECO PerfectKitchen MCK750 Electric water kettle
Something hot is what you need: this handy kettle, especially designed for operation on board, provides you with a pot of tea, a cup of coffee or a mug of soup in no time at all.
The robust gadget is available in two versions for 12-volt and 24-volt operation.
www.waeco.comServiervorschläge in der Suppe ( Brühe ) :
Die Knödel in einer kräftigen Suppe (Brühe) mit Schnittlauch bestreut servieren.
Serviervorschläge aus der Pfanne als Burger:
www.bio-haensel-gretel.atServing in the soup :
The dumplings in a hearty soup with chives sprinkled serve.
Serving from the pan as Burger:
www.bio-haensel-gretel.atZubereitung in der Suppe ( Brühe ) :
Die Knödel tiefgekühlt in der Suppe (Brühe) ca. 10 min. ziehen lassen Zubereitung in der Pfanne ( als Burger):
Die Knödel tiefgekühlt bei mittlerer Hitze, mit wenig Öl ca. 8 min. braten, mehrmals wenden
www.bio-haensel-gretel.atCooking in the soup :
The frozen dumplings in the soup about 10 minutes, can be drawn Cooking in the pan (the burger):
The frozen dumplings over medium heat, minutes with a little oil around 8th Fry, apply several times
www.bio-haensel-gretel.atUnser Tipp :
Serviervorschläge in der Suppe (Brühe):
Die Knödel in einer kräftigen Suppe (Brühe) mit Schnittlauch bestreut servieren.
www.bio-haensel-gretel.atOur Tip :
Serving in the soup :
The dumplings in a hearty soup with chives sprinkled serve.
www.bio-haensel-gretel.atWe, therefore, invite you to a welcome drink when you arrive at your hotel after an exhausting day visiting Vitoria.
A warm welcome in the winter with homemade soup
A refreshing welcome in the summer with lemonade
www.abbajazzvitoriahotel.comChampignons in Öl anbraten, aus der Pfanne nehmen, Fleisch braten, herausnehmen
Mehl über das Öl stäuben und nach und nach die Brühe zugießen, umrühren bis Flüssigkeit sich verdickt
Tomatenmark, Senf, Oregano, Dill und Sherry mit der Flüssigkeit vermengen, Champignons, Fleisch und in halbe Ringe geschnittene Zwiebel hinzufügen, 20 Min. kochen
www.ronny-pannasch.defry mushrooms in hot oil, take out from the pan, fry meat, take out as well
spread flour onto the oil, pour on broth bit by bit, stir until the sauce thinkens mix in tomato paste, mustard, oregano, dill and sherry
add meat and onions cut into rings, cook for approx. 20 minutes
www.ronny-pannasch.deNudeln kochen, Gemüse 5 Min. vor Ende der Garzeit zufügen
Zwiebel und Knoblauch fein hacken, im Öl andünsten, Mehl darüber stäuben, anschwitzen, Brühe darüber gießen, aufkochen lassen
Frischkäse unter Rühren darin auflösen, salzen, pfeffern, Basilikum unter die Soße ziehen
www.ronny-pannasch.decook noodles, add vegetables 5 minutes before noodles are done
finely chop onions and garlic, sauté in the oil, sprinkle flour above, pour broth above, stir and bring it to a boil
stir in cream cheese until it is a smooth sauce, salt and pepper it, put in chopped basil
www.ronny-pannasch.deDen Radicchio waschen und in Würfel schneiden, in einer Pfanne das Öl erhitzen und die Zwiebel darin anschwitzen, nachdem sie glasig ist, darin langsam den Radicchio kochen, gut anschmoren lassen, mit Wein ablöschen und trocknen lassen.
In einer anderen Pfanne 50g Butter schmelzen und dort den Reis unter starker Hitze rösten, die kochende Brühe zugeben, fünf Minuten, bevor der Reis gar ist, den Radicchio zugeben, nach dem Kochen die restliche Butter, den Bitto und den Prezzemolo zugeben, sofort servieren.
www.robertonaldicollection.comHaving rinsed the radicchio, cut into quarters, in a pan heat the oil and add the onion, once the onion is golden add the radicchio on a low heat, add a little wine and leave to dry.
In another pan melt the 50 gr. of butter before adding the rice, once hot add the boiling broth, five minutes prior to the rice being fully cooked add the radicchio, once cooked add the rest of the butter, the bitto cheese, and the parsley. serve immediately.
www.robertonaldicollection.com| 2015 25.12.2014 - 28.11.2015 - Allgäuer Rosenalp Online Buchen Oberstaufen
Den Körper von Innen reinigen, von Balast befreien und den Stoffwechsel stärken in der Rosenalp.Spa-Anwendungen, Körperentgiftung mit Tees, Säften, Brühen und Wasser - inklusive des Wellness-Pakets "Meer der Ruhe".
www.rosenalp.deFasting cure “ Sea of Tranquillity ” | 2015 25.12.2014 - 28.11.2015 - Allgäuer Rosenalp
Purify your body from the inside, get rid of some burdens, and strengthen your metabolism at Rosenalp.Spa treatments, body detoxification with tea, juices, broth and water including the "Sea of Tranquillity" well-being package.
www.rosenalp.deOnline Buchen Oberstaufen
Den Körper von Innen reinigen, von Balast befreien und den Stoffwechsel stärken in der Rosenalp.Spa-Anwendungen, Körperentgiftung mit Tees, Säften, Brühen und Wasser - inklusive des Wellness-Pakets "Meer der Ruhe".
www.rosenalp.deFasting cure “ Sea of Tranquillity ” | 25.12.2013 - 28.11.2014 - Allgäuer Rosenalp
Purify your body from the inside, get rid of some burdens, and strengthen your metabolism at Rosenalp.Spa treatments, body detoxification with tea, juices, broth and water including the "Sea of Tranquillity" well-being package.
www.rosenalp.deMit Salz und Pfeffer würzen.
Nach und nach den Weißwein oder die Brühe dazu gießen und einkochen lassen, bis der Boden gerade noch bedeckt ist.
Spinat dazu geben und 3 – 4 Minuten zugedeckt erhitzen.
www.vossko.deSeason with salt and pepper.
Pour in white wine or broth gradually and let it boil down until the bottom is just still covered.
Add spinach and heat up 3 – 4 minutes covered.
www.vossko.deZwei EL Butter in einer Kasserolle erhitzen, darin die Feigen und 100 g fein geschnittenen Vulcano Schinken anrösten.
Den Reis dazugeben und kurz durchschwenken, danach immer wieder mit Brühe aufgießen und unter ständigem Umrühren garen.
Nach 18 bis 20 Minuten ist der Risotto fertig und wird mit Muskatnuss, Pfeffer aus der Mühle sowie einem guten Stück Butter verfeinert;
www.vulcano.atHeat two tbs. butter in a casserole and brown the figs and 100 g of finely chopped Vulcano ham in it.
Add the rice and briefly toss together, then keep adding broth and simmer while stirring constantly.
The risotto will be ready after 18 to 20 minutes and is finished with nutmeg, freshly ground pepper and a generous lump of butter;
www.vulcano.atPfeffer und Salz.
Gestatten Sie, um zu kochen wieder ein paar Minuten hinzufügen und etwa 1 ½ Liter Brühe (oder warmes Wasser), der Thymus und nepitella und kochen für eine Stunde oder mehr.
Mit leicht geröstet hausgemachte Brot.
pisa.guidatoscana.itpepper and salt.
Allow to cook again a few minutes and add about 1 ½ liters of broth (or warm water), the thymus and nepitella and simmer for an hour or more.
Serve with lightly toasted homemade bread.
pisa.guidatoscana.it25.12.2012-30.11.2013
Spa-Anwendungen, Körperentgiftung mit Tees, Säften, Brühen und Wasser inklusive dem Paket "Meer der Ruhe". Verpflegung: Heilfastendiät
www.rosenalp.de25.12.2012-30.11.2013
Therapeutic Fasting Spa treatments, body detoxification with tea, juices, broth and water, including the "Sea of Tranquillity" package
www.rosenalp.deMit Weißwein ablöschen.
Reis mit heißer Brühe auffüllen bis er knap bedeckt ist.
Offen ca 25 min. lang garen und nach und nach wieder Brühe auffüllen.
zuckerundsalz.twoday.netAdd white wine and enough broth to cover the rice.
Little by little add broth, stir occasionally until the rice is done.
Takes approximately 25 min.
zuckerundsalz.twoday.netChcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Wyślij nowe hasło.