niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Bronzemedaille“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Bron·ze·me·dail·le [-medaljə] RZ. r.ż.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Bis er seinen ersten Podestplatz erhielt, sollte es aber noch weitere vier Jahre dauern.

Ab 2004 fuhr er Einsätze beim Europacup und zwei Jahre später gewann er in Mont Saint-Anne in Québec die Bronzemedaille im Riesenslalom der Juniorenweltmeisterschaft.

Bereits an der Weltmeisterschaft 2009 in Val-d’Isère gehörte Janka zu den meistgenannten Favoriten der Saison.

www.swisscommunity.org

But it was to take him a further four years to gain his first podium place.

From 2004, he took part in European Cup events, and two years later won the bronze medal in the giant slalom in the Junior World Championships in Mont Saint-Anne, Quebec, Canada.

Janka was one of the most tipped favourites of the season for the 2009 World Championships in Val-d’Isère.

www.swisscommunity.org

Im Jahr 1900 präsentierten die Deutschen Werkstätten auf der Weltausstellung in Paris mehrere Räume, die dem geradlinigen und sachlichen Einrichtungsstil des Gründers Karl Schmidt entsprachen.

Das gerade einmal zwei Jahre alte Unternehmen reiste mit drei Bronzemedaillen ausgezeichnet zurück nach Sachsen.

113 Jahre hat es gedauert, bis die Deutschen Werkstätten wieder in der französischen Hauptstadt und in Frankreich generell aktiv wurden.

www.dwh.de

In 1900 Deutsche Werkstätten presented several rooms which were consistent with the linear and functional furnishing style of the founder Karl Schmidt at the World Exhibition in Paris.

The company, then only two years old, travelled back to Saxony with three bronze medals that they had been awarded.

It took 113 years before Deutsche Werkstätten were active in the capital and France in general again.

www.dwh.de

Olympischen Sommerspiele in London gehörten für die tschechischen Sportler zu den erfolgreichsten.

Sie errangen insgesamt zehn Medaillen – vier Goldmedaillen, drei Silbermedaillen und drei Bronzemedaillen.

Ein besseres Ergebnis gab es lediglich auf der Olympiade 1996 in Atlanta, wo die tschechische Repräsentation eine Bronzemedaille mehr mit nach Hause brachte.

www.czech.cz

The 30th Summer Olympic Games in London were very successful for Czech sportspeople.

They won ten medals in total: four gold, three silver and three bronze medals.

The only greater success was the games in Atlanta in 1996, where the Czech team totalled one more bronze medal.

www.czech.cz

Das Training machte sich bereits in der den letzten Saisonen bezahlt.

Bei der Weltmeisterschaft 2009 in Val d? Isère gewann John Kucera die Goldmedaille in der Abfahrt, und Michael Janyk eroberte die Bronzemedaille im Slalom.

Vor 2000 begeisterten Kirchbergern wurden sie anschließend am Dorfplatz im Rahmen einer großen Party gebührend empfangen.

www.kitzbuehel-alpen.com

The trainings in Kirchberg have led the Canadien racers to extraordinary successes.

In the World Championships in Val d? Isère 2009 John Kucera won the gold medal in downhill while Michael Janyk won the bronze medal in slalom.

After this successful World Championships, Kirchberg organized a welcome party for the team with more than 2000 guests.

www.kitzbuehel-alpen.com

Nach eingehender Sichtung der Erfindungen wurden schließlich 366 Medaillen vergeben.

An Freie Erfinder gingen davon 52 Goldmedaillen, 73 Silbermedaillen und 34 Bronzemedaillen.

Die besten Schüler- und Jugenderfindungen wurden mit 24 Goldmedaillen, 43 Silbermedaillen und 44 Bronzemedaillen ausgezeichnet.

www.iena.de

All of the inventions were evaluated in detail, and 366 medals were awarded.

52 gold medals, 73 silver medals and 34 bronze medals went to independent inventors.

24 gold medals, 43 silver medals and 44 bronze medals went to the best students and young inventors.

www.iena.de

Die besten Schüler- und Jugenderfindungen wurden mit 24 Goldmedaillen, 43 Silbermedaillen und 44 Bronzemedaillen ausgezeichnet.

Für Hochschulen und Universitäten aus dem In- und Ausland vergab die Jury 32 Goldmedaillen, 39 Silbermedaillen und 25 Bronzemedaillen.

www.iena.de

24 gold medals, 43 silver medals and 44 bronze medals went to the best students and young inventors.

The jury awarded 32 gold medals, 39 silver medals and 25 bronze medals to technical colleges and universities inside and outside Germany.

www.iena.de

… 2007 kam Ammann stark zurück und gewann Gold und Silber bei den Nordischen Weltmeisterschaften in Sapporo

…in Liberec 2009 erweiterte er seine Sammlung um eine Bronzemedaille; im Sommer war er der erste Schweizer in der Geschichte der die Gesamtwertung des FIS Sommer Grand Prix gewinnen konnte

berkutschi.com

… in 2007, Ammann came back strongly winning Gold and Silver at the Sapporo Nordic World Ski Championships

…in 2009, he added a normal hill bronze medal to his collection in Liberec; later in the summer, he won the FIS Overall Summer Grand Prix, the first Swiss athlete to do so in history

berkutschi.com

Die Schweizer Delegation unter der Leitung des nationalen Verbandes SwissTap und mit Sabine Freuler als Teamchefin hat auch dieses Jahr erneut hervorragende Resultate nach Hause gebracht : insgesamt 11 Medaillenränge, darunter 4 Weltmeister und 4 Vize-Weltmeistertitel.

Erster Höhepunkt war Marius Schmidlin, der bei den Solos der Knaben ( bis 12 Jahre ) seine Bronzemedaille vom letzten Jahr verteidigen konnte.

Bei den Jugendlichen ( bis 16 Jahre ) eroberte das Trio von " absolutTAP " aus Bern eine Goldmedaille für die Schweiz und Mia Zabel und Dina Hyams wurden hinter der USA bei den Duos sehr erfolgreiche Zweite.

www.swisstap.ch

The Swiss delegation headed by Sabine Freuler delivered excellent results : a total of 11 medals, including four world champions and four runner-up titles.

The first highlight was Marius Schmidlin, the solos in the boys ( 12 years ) who successfully defended his bronze medal from previous year.

Among juniors ( under 16 ), the trio " absolutTAP " from Berne procured a gold medal for Switzerland and Mia Zabel and Dina Hyams were second only to the U.S.

www.swisstap.ch

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Bronzemedaille" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文