Con·te·nance <-> [kõntəˈnã:s] RZ. r.ż. kein l.mn. podn.
- Contenance
- composure no l.mn.
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Brak dostępnych przykładowych zdań
Wypróbuj inny wpis.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Analog gilt es oft als Charakterstärke, sich nicht aus der Ruhe bringen zu lassen, sondern die Contenance zu wahren bzw. kühl zu bleiben.
de.wikipedia.org Daraufhin verliert sie kurzzeitig die Contenance.
de.wikipedia.org Wo hat je ein Held gewichtigere Karten in der Hand gehabt, mit mehr Schlauheit sie gemischt und mit mehr Contenance den Wechsel des Glücks ertragen, als Eure Majestät?
de.wikipedia.org Darüber gerät die Gräfin dermaßen in Rage, dass sie ihre Contenance verliert und fristlos die Entlassung der Kammerfrau verfügt.
de.wikipedia.org Hier zeigt er Parallelen zwischen der Contenance des Menschen und dem negativen Geotropismus der Pflanzen auf.
de.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.gillacremer.de “ Das große Kunststück, das Gilla Cremer gelingt, ist nicht nur die Verknüpfung von Versatzstücken aus der Medea-Literatur ( von Euripides über Sylvia Plath bis Heiner Müller ), sondern die Darstellung einer Frau zwischen Contenance und Wahnsinn.
[...][...]
“ The grand masterpiece Gilla Cremer achieves is not only an association of set pieces from Medea literature ( by Euripides, Sylvia Plath or even Heiner Müller ), but the portrait of a woman between composure and insanity.
[...][...]
www.de.onkyo.com Das CS-255 und das CS-255DAB sind so konzipiert, dass sie auch bei großen Lautstärken Contenance bewahren – mit leichten, angenehmen Mitten und kräftigem Bass. Ideal für alle Zuhörer mit einem vielseitigen Musikgeschmack.
[...]
Even at higher volumes, these two compact mini systems maintain excellent composure, with an airy, pleasant mid-range and punchy bass response — perfect for listeners with eclectic musical tastes.