Die Ausstellungen bleiben geöffnet.
Außerdem zeigt ein Video die interessantesten Phasen der gesamten Brutperiode von der Ankunft des ersten Storches am 28. März, der Partnerwahl und dem Liebesspiel, der Eiablage, dem Schlüpfen und der Aufzucht der Jungen, die Kämpfe am Horst, die Flugübungen der Jungen und schließlich den Abflug.
www.storchennest.deThe exhibits remain open.
In addition a video shows interesting phases of the brooding period, from the arrival of the first stork on March 28th, the partner selection and courtship, the laying of eggs, the hatching and raising of the young, the battles at the eyrie, the young ones' flight trials and finally the departure.
www.storchennest.de24.05.09
1 Küken vermutlich am 24.05.09 weitere Küken folgten im Abstand wie die Eiablage
Vorkommnisse:
www.storchennest.deMay 25th
1 chick assumedly on May 25, 2009, additional chicks followed at intervals of the laying of eggs
Special Events:
www.storchennest.deBesonders achten sie darauf, dass die Eier trocken und warm liegen.
Da gleich nach der Eiablage zu brüten begonnen wurde, schlüpfen die Jungen nacheinander etwa im Abstand der Eiablage.
"Wir gehen davon aus, dass alle zwei Tage ein Küken schlüpfen wird.", so Winfried Böhmer.
www.storchennest.deConstantly, some work is being done on the nest.
Because the brooding began right after the laying of eggs, the young ones will hatch in the order the eggs were laid.
"We assume, that every two days a chick will hatch," so Winfried Boehmer.
www.storchennest.deDa die Brutstörung sehr früh innerhalb der Storchen-Brutzeit erfolgte, hat das neue Paar noch genügend Zeit.
Im letzten Jahr begann die Eiablage erst am 7. Mai, und die Jungen wurden trotzdem flügge und flogen aus.
www.storchennest.deThe interruption occured early in the incubation period which gives the new couple ample of time.
During the previous year the laying of eggs didn't beginn until May 7th and yet the young ones became fledglings and flew away.
www.storchennest.deWie freuten wir uns, als Anfang April der erste Storch, vermutlich Cico, am Vetschauer Internethorst eintraf.
Erst das dritte Weibchen sollte dieses Jahr seine "Luna" sein und schon kurz darauf folgte die Eiablage.
www.storchennest.deHow joyful we were when at the beginning of April the first stork, presumably Cico, arrived at the Vetschau Internet eyrie.
Only the third female was to be his "Luna" this year followed shortly thereafter by the laying of eggs.
www.storchennest.deBesonders achten sie darauf, dass die Eier trocken und weich liegen.
Da mit dem 1. Ei zu brüten begonnen wurde, schlüpfen die Jungen nacheinander etwa im Abstand der Eiablage.
"Wir gehen davon aus, dass alle zwei Tage ein Küken schlüpfen wird".
www.storchennest.deAttention is particularly given that the eggs are dry and are lying on soft material.
Because the breeding began with the first egg, the young ones will hatch at the interval of the laying of the eggs.
"From this we assume that every two days a chick will hatch".
www.storchennest.deBekanntlich sind Störche sehr horsttreu und kehren auf ihre erfolgreichen Nistplätze der vergangen Jahre zurück.
Die Paarfindung, die danach folgende Eiablage, das gemeinsame Brüten und die Aufzucht der Jungen sowie den Abflug in die Überwinterungsgebiete können live im Internet und ganz nah bei einem Besuch des Weißstorch-Informationszent... in Vetschau beobachtet werden.
Die Einrichtung hat Dienstag bis Sonntag sowie an Feiertagen von 10 bis 17 Uhr geöffnet.
www.storchennest.deIt is well -known that storks are loyal to their eyries and return to their successful nest locations in subsequent years.
The search for partners, the following laying of eggs, the combined hatching and raising of the young ones, as well as the departure to the winter quarters can be observed live via the Internet and close up during a visit to the White Stork Information Centre in Vetschau, Spree Forest.
The facility is open from Tuesdays to Sundays and holidays from 10:00 a.m. to 5:00 p.m.
www.storchennest.deDas ganze Verhalten von Cico spricht aber dafür, dass er in diesem Horst bereits in den Vorjahren brütete.
In etwa einer Woche beginnt die Eiablage.
Vier bis fünf Eier, selten auch sechs, werden im Abstand von zwei Tagen gelegt.
www.storchennest.des behaviour, however, points to the fact that he bred at this eyrie in previous years.
In about a week the laying of eggs will begin.
Four or five eggs, seldom even six, will be laid at intervals of two days.
www.storchennest.deIn der Regel legen die Störche alle zwei Tage weitere Eier.
Bei so frühem Beginn der Eiablage kann damit gerechnet werden, dass dieses Paar 5 - 6 Eier legt.
Mit Spannung darf nun verfolgt werden, wann die Störche mit dem Brüten beginnen.
www.storchennest.deAs a rule storks lay further eggs every other day.
With such an early start of laying of eggs one can anticipate the stork will lay five to six eggs.
Suspensefully we will wait for the time when both storks will begin the incubation period.
www.storchennest.deDamit bleibt unerkannt, woher sie stammen und ob sie in den Vorjahren bereits einmal hier brüteten.
In etwa 10 bis 12 Tagen beginnt die Eiablage.
Drei bis fünf Eier werden in der Regel im Abstand von zwei Tagen gelegt.
www.storchennest.deNeither of the storks wear bands which means one cannot ascertain from where they hail or whether they have incubated here in previous years.
In about ten to twelve days the laying of eggs will begin.
As a rule, three to five eggs will be layed in two-day intervals.
www.storchennest.deChcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Wyślij nowe hasło.