niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Eingangstür“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Ein·gangs·tür RZ. r.ż.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Von 1981 bis 2003 war eines der wichtigsten Programme des Museums der Salón Arturo y Rebeca Rabinovich, der dazu beitrug, Künstler des Landes unter 30 Jahren zu entdecken, zu stimulieren und fortzubilden.

In den letzten Jahren hat das Museum Ausstellungsmöglichkeiten für junge Kunstschaffende gefördert, so die Ausschreibung für Interventionen an der Eingangstür des MAMM, den Saal für spezielle Projekte, den Saal A cielo abierto (Unter offenem Himmel) und das Programm Albo im Musiksaal der Städtischen Unternehmen von Medellín.

H & B:

universes-in-universe.org

Between 1981 and 2003, one of the most important programs of the museum was the Arturo and Rebeca Rabinovich Salon which contributed to the discovery, encouragement and training of artists under 30 years of age in the country.

In more recent years, the Museum has promoted exhibition spaces destined to the younger creators, such as the call to intervene the main entrance door of the Museum, the special projects hall, the A cielo abierto hall, and the Albo Program at the Music Hall of State-Owned Companies of Medellin.

H & B:

universes-in-universe.org

Wenn das sperrige Produkt aus unvorhergesehenen Gründen nicht zustellbar ist, kann die Bestellung storniert werden.

Bitte stellen Sie sicher, dass genügend Platz von der Eingangstür bis zum Bestimmungsort vorhanden ist.

www.muji.de

t be delivered due to unexpected reasons the order can be cancelled.

Please make sure that there is sufficient space for the delivery in front of the door up to its destination.

www.muji.de

Im Innenhof des gegen Ende des 15. Jahrhunderts errichteten Gebäudes ist noch gut erkennbar, dass das Erdgeschoss einst eine offene Halle mit großen spitzbögigen Einfahrten beherbergte, die als Kelter diente ; heute Saal des Musikwissenschaftlichen Instituts.

An der Ecke zur Stiftskirche befindet sich die mittelalterliche Eingangstür zur Kapelle.

www.tuebingen.de

It once served as a fruit and wine press whereas today it is the hall of the Institute of Musical Science.

At the corner towards the Collegiate Church there is a medieval entrance door into the chapel.

www.tuebingen.de

Familie Kemplers Krakauer Café und koschere Konditorei

Fassade mit Eingangstür und Hausnummer 15 und schwarzem Auto

Almstadtstr. 15

www.jmberlin.de

The Kempler Family ’ s Krakauer Café and Kosher Pastry Shop

Building façade with door, house number 15, and black car

Almstadtstr.

www.jmberlin.de

Gehen Sie an den Gewächshäusern rechter Hand vorbei, dahinter geht ein Weg nach links ab.

Sie laufen direkt auf den Eingang des Gebäudes zu ( blaue Eingangstür ).

Im Gebäude halten Sie sich rechts ( Büros 007 und 008 ) bzw. links ( Büros 027 und 034 ). Labore finden sich links in der 1. Etage.

www.genetik.uni-hannover.de

Behind the greenhouses at the right hand side, a direct way heads to the left.

Directly walk to the entrance of the building ( blue door ).

Here, turn right to the offices 007 and 008 or turn left ( offices 027 and 034 ).

www.genetik.uni-hannover.de

Freie Auswahl an der Tür :

Siedle DoorCom verbindet die Eingangstür mit dem Amtstelefon – ohne Einschränkungen bei der Wahl der Türstation.

DoorCom arbeitet mit allen Siedle-Produktreihen zusammen.

www.siedle.de

Free selection at the door :

Siedle DoorCom connects the entrance door to the public network telephone - without any restrictions in the choice of door station.

DoorCom works in conjunction with all Siedle product series.

www.siedle.de

Vom Haupteingang kommt man bei uns praktisch direkt in die Werkstatt, treten Sie also ein und schauen Sie zu :

Der Türgriff unserer Eingangstür symbolisiert schon was den Eintretenden erwartet.

www.finkehorns.de

From the main entrance one comes practically directly into our workshop, come in and watch :

The handle of our entry door symbolizes already what greets the visitor.

www.finkehorns.de

Und habe dieses “ Hotel ” auch schnell gefunden.

Komischerweise stand an der Eingangstür ein Schild:

“Sollte unsere Rezeption mal nicht besetzt sein, melden sie sich bitte am Ufer gegenüber Hallesche Straße 30…

zoe-delay.de

And have this “ Hotel ” quickly found.

Oddly, stood at the entrance door a sign:

“If our reception not even be occupied, please report them on the shore gegenà about Halle Road 30…

zoe-delay.de

Sollten Sie Lust auf ein wenig Entspannung haben, so melden Sie sich bitte mindestens eine Stunde im Voraus an.

Den Zahlencode für die Eingangstür erfahren Sie bei der Anmeldung im Büro.

Der Preis beträgt 8,- € pro Person.

www.im-jaich.de

The sauna can be used from 4 to 9 p.m., but you will need to reserve it at least an hour ahead of time.

You’ll be given the door code when you register at the office.

The charge for the sauna is €8 per person.

www.im-jaich.de

Orte

Intervention an der Eingangstür, 2012

11 von 14

universes-in-universe.org

Venues

Intervention of the entrance door, 2012

11 of 14

universes-in-universe.org

Der Hauseingang ist die Visitenkarte des Hauses. …

Hauseingang modernisieren Auffrischung des Eingangsbereichs Sicherheit an der Haustür Alarmanlage für die Haustür Haustüren - Material und Qualität Die Eingangstür - Visitenkarte des Hauses Eingangsüberdachung Klingel mit Sprechanlage…

Hauseingang - Optik, Technik und Design Foto:

de.mimi.hu

entrance As it is always so beautiful The entrance is the calling card of the house. …

Entrance modernize Refresh the input range Security at the front door Alarm system for the front door Entrance doors - material and quality The front door - Business of the House Entrance canopy Bell with intercom…

House entry - optics, technology and design Photo:

de.mimi.hu

Das Hotel verfügt über einen Spielplatz, Tischtennisplätze im Freien und eine Sonnenterrasse mit Liegestühlen.

Die Straßenbahn hält direkt vor der Eingangstür des Strebersdorferhof und die nächste S-Bahn-Station liegt nur 500 m entfernt.

Die Autobahn A22 erreichen Sie nach 1 km.

strebersdorferhof.viennaaustrohotel.com

The hotel features a playground, outdoor table tennis facilities and a sun terrace with deckchairs.

The tram stops right outside the front door of the Strebersdorferhof, and the commuter train station is only 500 metres away.

The A22 motorway is 1 km away.

strebersdorferhof.viennaaustrohotel.com

Das dezente Design wird an ungewöhnlichen Stellen durchbrochen :

Lift und Eingangstür aus massiver, alter Eiche setzen eindrucksvolle Akzente und avancieren so zu exklusiven Gestaltungselementen.

Naturstein prägt das gesamte Objekt:

www.bernd-gruber.at

The understated design is interspersed in unusual places :

a lift and front door made of massive old oak create impressive highlights, becoming exclusive design elements.

Natural stone defines the entire property:

www.bernd-gruber.at

Wie in den FAQ und den AGB schon aufgeschrieben - hier noch mal die genauen Zeiten :

Check in ist täglich von 16:00 bis 20:00 Uhr - nach 20:00 Uhr kommt Ihr mit Hilfe des Zifferncodes (Code telefonisch oder per Email erfragen) an der Eingangstür auch zu Eurem Zimmer/Bett. Check in ist dann am nächsten Morgen.

Early Check in 12:00 bis 16:00 Uhr - es besteht hier die Möglichkeit früher einzuchecken, ggf. auch vor 12:00 Uhr.

www.potsdam-hostel.com

FAQ and terms and condition

Check in is from 16:00 to 20:00 clock - you come after 20:00 clock with the help of key safes (ask for phone code) on the front door and to your room / bed. Check in is then the next morning.

Early check in 12:00 bis 16:00 clock - there is the possibility to check in earlier, possibly even prior to 12:00 clock.

www.potsdam-hostel.com

Das kann man aber in der Wilden Renate ganz gut.

Nach anderthalb Stunden rief man mich und führte mich mit Auigenbinde ins Peristal Signum, Vor dessen Eingangstür ich die Möglichkeit hatte, direkt aufzugeben oder einen goldenen Coin einzuschmeissen und in eine wundersame Welt einzusteigen…

Hey selbstverständlich will ich rein, ich will ja wissen, was das ist…

zoe-delay.de

But this can be quite good at Wilde Renate.

After a half hour they called me and led me into the peristaltic Auigenbinde with Signum, Before the front door I had the opportunity, give directly or einzuschmeissen a gold coin and enter into a magical world…

Hey, of course I want to purely, I just want to know, what it is…

zoe-delay.de

Eine alte Tür von 1619 am Kirchenplatz.

Die Eingangstür und die Tür des Treppentürmchens, 11, rue Haute.

Das Flachrelief der Fassade der Nordstraße, Nr. 27, und andere zahlreiche Skulpturen aus der Renaissance .

www.alsace-route-des-vins.com

Eglise.

The front door and the door of the turret stair of the 11, rue Haute.

The low relief of the facade of the 27, rue du Nord and the other numerous sculptured details of Renaissance style.

www.alsace-route-des-vins.com

María Isabel Jiménez Salinas konnte den Motoradfahrer abhängen, indem sie in eine schmale Gasse lief.

Nachdem sie bei sich zuhause angekommen war, hörte sie, wie man auf ihre Eingangstür, ein Fenster und eine Gasse neben ihrem Haus schoss.

Ein Nachbar gab an, dass ein Mann die Überreste der Kugeln aufsammelte.

www.amnesty.de

María Isabel Jiménez Salinas managed to evade the motorcyclist by walking into an alleyway.

Once she returned to her own home, María Isabel Jiménez Salinas heard gunshots aimed at her front door, window and an alleyway next to her home.

A neighbour reported having seen a man picking up remnants of the bullets.

www.amnesty.de

WLAN nutzen Sie im gesamten Gebäude kostenfrei.

Für die Eingangstür erhalten Sie einen Schlüssel, mit dem Sie rund um die Uhr Zugang zum Haus haben.

pillar-guesthouse-b-b.dublinshotel.net

Breakfast, available at a cost, is served in your room and includes tea or coffee, toast, boiled egg, fruit juice, fruit, butter and jam.

Free Wi-Fi is available throughout the building and guests are given a key to the front door for 24-hour access.

pillar-guesthouse-b-b.dublinshotel.net

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Eingangstür" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文