niemiecko » angielski

Er·run·gen·schaft <-, -en> [ɛɐ̯ˈrʊŋənʃaft] RZ. r.ż.

1. Errungenschaft (bedeutender Erfolg):

Errungenschaft
geistige Errungenschaft PR.

2. Errungenschaft żart. pot. (Anschaffung):

Errungenschaft
Errungenschaft
investment pot.

Errungenschaft RZ. r.ż. PR. GOSP.

Słownictwo specjalistyczne

Errungenschaft RZ. r.ż. RYNK. I KONK.

Słownictwo specjalistyczne

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

geistige Errungenschaft PR.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Sie werden Kleidung zu finden, in der aktuellen Winter-oder Sommer Frauen-, Männer-und Kinderkollektionen sowie Schuhe, Hüte, Handschuhe, Thermo-Unterwäsche, Ski-und Sonnenbrillen und andere Accessoires.

Größte Errungenschaft zu betrachten, auch wenn es nicht immer einfach war immer Stammkunden, die wir von unseren Qualitäten überzeugt und kehrte zu uns mit Vertrauen und Erwartung, wie immer…

Aufgrund der steigenden Anforderungen unserer Kunden haben wir in diesem Winter (2012/2013) bieten eine Reihe von renommierten Marke KJUS angereichert und Vista.

www.cascada.sk

s collections, as well as shoes, hats, gloves, thermal underwear, ski and sunglasses and other accessories.

Greatest achievement consider, although it was not always easy getting regular clients, which we convinced of our qualities and returned to us with confidence and expectation as always…

Due to the rising demands of our customers we have this winter (2012/2013) offer a range of enriched renowned brand KJUS and Vista.

www.cascada.sk

Blick in die Ausstellung

Die Schrift ist eine der wichtigsten zivilisatorischen Errungenschaften der Menschheit.

Jahrtausende waren Schrift und Zahlschrift das Medium, um Informationen festzuhalten, zu speichern und weiterzugeben.

www.hnf.de

Part of the exhibition

Writing is one of the most civilizing achievements of mankind.

For thousands of years, writing words and numbers was the way of recording, saving and transmitting information.

www.hnf.de

Trompeter Ambrose Akinmusire kennt das reiche Erbe der Jazztrompete.

Aber er weiß auch, dass er Originelles leisten kann, vor allem wenn er Zeitgenössisches mit den Errungenschaften der Tradition verbindet.

Aldana Melissa

www.viennajazz.org

Trumpeter Ambrose Akinmusire knows the rich heritage of jazz trumpet.

But he also knows that he can afford fancy stuff, especially when it combines contemporary music with the achievements of tradition.

Aldana Melissa

www.viennajazz.org

über ihren Tagesablauf, ihre Aufgaben, ihr Sprechen mit Gott.

Kinder und Jugendliche erhalten faszinierende Einblicke in die Errungenschaften und Kostbarkeiten aus den letzten 1300 Jahren in Kunst, Bildung und Wissenschaft, die uns bis in die heutige Zeit begleiten.

Zu bestaunen gibt es auch ein plastisches Modell des DomQuartiers und ein historisches Modell von Kloster und Stiftskirche St. Peter aus dem Jahr 1873.

www.domquartier.at

about their daily routine, their tasks, their conversations with God.

Kids and young adults get a fascinating look at the achievements and treasures of art, education and science from the last 1,300 years, achievements and treasures which are still with us even today.

There is also a plastic model of the DomQuartier and a historical model of the monastery and St. Peter’s abbey church from the year 1873.

www.domquartier.at

„ Corporate Sustainability Handprint “ – ein innovatives Nachhaltigkeitsinstrument

Eine wichtige Errungenschaft der GIZ ist auch die Entwicklung des Corporate Sustainability Handprint (CSH).

Das Instrument zur Optimierung der Nachhaltigkeitsleistung in den Landesbüros soll künftig die Erstellung von Umweltbilanzen in der Außenstruktur ersetzen.

www.giz.de

Corporate Sustainability Handprint – an innovative instrument

The development of the Corporate Sustainability Handprint (CSH) is another important achievement of GIZ.

This instrument, which serves to optimise sustainability services in GIZ offices in partner countries, is to replace environmental audits in the field structure in future.

www.giz.de

Der Mythos vom Abkommen mit dem Teufel jedoch stellt ein sehr gutes Beispiel dar, wie Aberglaube auch in einer weitaus rationaleren Gesellschaft überleben kann.

Die größte geistige Errungenschaft Goethes ist wohl der Faust, ein Werk, das ihn fast 60 Jahre lang beschäftigt hat – es gehört zu meinen Lieblingswerken.

http://player.soundcloud.co...

www.goethe.de

The myth of the pact with the devil, however, represents a very good example of how superstition can survive in a much more rational society.

Goethe's greatest intellectual achievement is probably Faust – a work that kept him busy for close to 60 years. Faust is among my favourite works.

http://player.soundcloud.co...

www.goethe.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Errungenschaft" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文