« ANIMALI.
Tiere und Fabelwesen von der Antike bis zur Neuzeit » Trinkhorn, sogenannte Greifenklaue, Ende 14. bis Anfang 15. Jh., Su ̈ ddeutschland.
© Museo degli Argenti, Firenze, su concessione del Ministero per i Beni e le Attività Culturali
www.museenational.ch‘ ANIMALI.
Animals and Mythical Creatures from Antiquity to the Modern Age ’ Drinking horn, so called « griffin claw », late 14th to early 15th century, Southern Germany.
© Museo degli Argenti, Firenze, su concessione del Ministero per i Beni e le Attività Culturali
www.museenational.chSouveräne Geschöpfe sehen uns an, ähnlich den Porträts Alter Meister.
Die Sanftheit der Farben und der grenzenlose Blick der Fotografin machen sie zu Fabelwesen.
Kinder des Olymp, von allen guten Geistern verlassen, doch die Götter des Glücks sind bei ihnen, augenblicklich.
cms.ifa.deConfident and self-assured, they look out at us as in portraits by Old Masters.
The softness of the colours and the unconfined eye of the photographer make them into mythical creatures.
Children of Mount Olympus, perhaps abandoned by their guiding lights, yet the gods of good fortune have not deserted them, at this moment.
cms.ifa.deDie Fotofragmente werden als Farbflächen in die Malerei integriert, verschmelzen zu einem malerischen Ganzen.
Durch das erneute Zusammensetzen zerschnittener Fotografien, die mit Pinselstrichen ergänzt werden, entstehen Fabelwesen – Hybride aus Mensch und Tier, Pflanzen oder Gegenständen.
Hübners ProtagonistInnen wirken lebendig, ihre Bewegungen werden spürbar.
www.triennale.atFragments of photos are integrated into the painting as specks of colour and dissolve into a painterly whole.
Mythical creatures – hybrid beings fusing humans, beasts, plants and objects – emerge from the reassembly of cut-up photos supplemented by brush strokes.
Hübner’s creatures seem alive enough, one can almost sense their vitality.
www.triennale.atChcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Wyślij nowe hasło.