niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Fachschule“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Fach·schu·le RZ. r.ż.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

FORSCHUNG und ENTWICKLUNG wird bei Lactosan groß geschrieben.

Vor allem bei der Entwicklung grundsätzlich neuer Produktkategorien arbeitet Lactosan konsequent und langfristig mit Universitäten und Fachschulen in Österreich und Deutschland zusammen.

Erwähnt seien hier die Universität für Bodenkultur, das IFA Tulln, die TU Graz, das Kompetenzzentrum Angewandte Biokatalyse oder die Veterinärmedizinischen Universitäten Wien und Berlin.

www.lactosan.at

RESEARCH AND DEVELOPMENT are a top priority at Lactosan.

Lactosan works consistently and long-term with universities and technical colleges in Austria and Germany, primarily in the development of fundamentally new technologies.

At this opportunity we would like to point out the University for Soil Culture (Universität für Bodenkultur), the Inter-University Department for Agrobiotechnology (IFA Tulln), the Technical University of Graz, the Competency Center for Applied Biocatalytics or the Veterinary Universities of Vienna and Berlin.

www.lactosan.at

Bereich Seefahrt ( SF )

Der Bereich Seefahrt und die Fachschule Seefahrt befinden sich beide im Seebad Warnemünde, einem Stadtteil der Hansestadt Rostock.

Seit 1419 ist Rostock Universitätsstadt und mit über 200.000 Einwohnern nicht nur die größte Stadt in Mecklenburg-Vorpommern, sondern auch ein großer wirtschaftlicher Leistungsfaktor.

www.hs-wismar.de

Department of Maritime Studies

The Department of Maritime Studies and the Maritime technical college is located both in the seaside resort Warnemünde, a district of the Hanseatic City of Rostock.

Since 1419 Rostock is a university town and with more than 200.000 inhabitants not only the biggest city in Mecklenburg-Western Pomerania, but also a significant economic factor.

www.hs-wismar.de

Iserlohn wird wieder Garnisonsstadt.

Die Truppendienstliche Fachschule der Luftwaffe als zentrale Ausbildungs- und Bildungseinrichtung für das ganze Bundesgebiet wird aufgebaut

1973

www.iserlohn.de

Iserlohn once again become a garrison town.

The Military Technical College of the Air Force takes up place as central training and educational institute for the whole of the federal territory.

1973

www.iserlohn.de

Die Bezeichnung -berufsförmige Arbeit- steht in diesem Zusammenhang für das gesamte Spektrum von Facharbeiter-, Handwerks-, Techniker- und Assistentenberufen und bezieht auch Anlern- und Ingenieurarbeit ein.

Die Lern-, Bildungs- und Qualifizierungsprozesse berücksichtigen demzufolge im Grundsatz ein erweitertes Aufgabenspektrum, das sich auf pädagogisches Handeln in der Berufsvorbereitung, Berufsschule, Berufsfachschule, Fachoberschule, Fachschule und dem Technischen Gymnasium sowie der Aus-, Weiterbildung und der beruflichen Rehabilitation bezieht.

Die Gewerbe- und Techniklehrerausbildung wird gemeinsam von der TUHH und der Universität Hamburg getragen.

www.tuhh.de

In this concept, “ work organized by occupation ” refers to the entire spectrum of skilled trades, craft, technician, and assistant occupations and includes semi-skilled and engineering work.

Therefore, as a basic principle the learning, education and qualification processes factor in an extended range of responsibilities relating to pedagogical activity in vocational preparation, vocational schools, specialized vocational schools, specialized high schools, technical colleges and technical grammar schools, and in vocational training, further education and occupational rehabilitation.

The training of teachers in vocational schools and colleges is run jointly by the TUHH and the University of Hamburg.

www.tuhh.de

Manche von ihnen, meistens Frauen, trugen grosse Wasserbehälter oder Körbe voller Getreide auf dem Kopf.

Erster offizieller Halt war eine Fachschule, wo Roche die handwerkliche Grundausbildung einer Gruppe Studierender finanziert.

www.roche.com

Many, mostly women, carried sometimes huge containers of water or baskets of grain on their heads.

Our first official stop was a technical college, where Roche supports a group of students who are learning basic trades.

www.roche.com

( 55 ).

Daneben realisierte er zwischen 1958 und 1970 über 000 Werbespots und übernahm eine Lehrtätigkeit an der Fachschule für Optik und Fototechnik.

www.cyranos.ch

( 55 ).

Beside it he realised more than 000 commercial spots between 1958 and 1970 and took on a lectureship at the technical college for optics and photo technique.

www.cyranos.ch

1955

Mit dem Innenarchitekten Michael Bayer, Dozent an der Detmolder Fachschule, gewinnt die Firma einen überaus kreativen Kopf.

www.interluebke.de

1955

With interior designer Michael Bayer, lecturer at the Detmold technical college, the company recruits a particularly creative head.

www.interluebke.de

Wissenschaftlicher Dialog

Als Bildungsinitiative der Bayerischen Bauwirtschaft setzt das Oskar von Miller Forum Impulse für die Ingenieurausbildung an den Fakultäten Bauingenieur- und Vermessungswesen sowie Architektur der Technischen Universität München und für die Schüler der Städtischen Fachschule für Bautechnik.

Der interdisziplinäre Dialog und die kritische Auseinandersetzung mit zentralen Themen im Bauwesen stehen im Mittelpunkt.

www.oskarvonmillerforum.de

Scientific Dialogue

As an educational initiative of the Bavarian construction industry the Oskar von Miller Forum provides new impetus for the training of engineers at the Faculties of Civil Engineering and Surveying as well as Architecture at the Technical University of Munich as well students of the Municipal Technical College of Structural Engineering.

Dialogue and the critical examination of important issues in the construction trade are at the heart of this endeavour.

www.oskarvonmillerforum.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Fachschule" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文