niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Fahrradhelm“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Fahr·rad·helm RZ. r.m.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Die besten eingereichten Konzepte werden prämiert und auf der Website präsentiert.

Zu gewinnen gibt es zum Beispiel ein Schulbustraining oder Fahrradhelme.

Im Wettbewerb 2013/2014 sollte ein Projekt etabliert werden, das nachhaltig – auch über die Schultage hinaus – einen Mehrwert für die Schule bietet.

www.daimler.com

The best submitted ideas are awarded a prize and presented on the website.

Among the prizes are a school bus training or bicycle helmets, for example.

The 2013/2014 contest intends to establish a project that offers a lasting added value for the school – even beyond the MobileKids School Days.

www.daimler.com

Gerne stellen wir Ihnen aber auch gratis unsere Fahrräder ( moderne Citybikes ) zu Verfügung, mit denen Sie das Biker-Vergnügen in vollen Zügen auskosten können.

Kostenlos stehen Ihnen zusätzlich Fahrradhelm und -schloss für Ihren Ausflug zum Verleih bereit.

Erlebnishotel Hubertushof

www.hotel-kristall.at

We also provide our bikes ( modern Citybikes ) free of charge, and with them you can really enjoy cycling to the max.

Cycling helmets and locks are also available for hire for your trip.

Erlebnishotel Hubertushof

www.hotel-kristall.at

Die Kinder der Gewinnergrundschule beim Bustraining

Die insgesamt 62 Schülerinnen und Schüler der Gewinnerklassen erhalten TÜV-geprüfte Fahrradhelme sowie ein sechzigminütiges Schulbus-Sicherheitstraining von OMNIplus Training.

Die Kinder haben gemalt, gebastelt, geübt und natürlich auch viel gelernt.

www.daimler.com

Die Kinder der Gewinnergrundschule beim Bustraining

The total of 62 boys and girls in the two winning classes will receive TÜV-tested cycling helmets and a one-hour school bus safety training course from OMNIplus Training.

When painting, putting things together and practising, the children naturally learned a great deal.

www.daimler.com

Die Ausstellung besteht aus einer Serie von 16 Gemälden ganz unterschiedlichen Formats, die eigens für Haus Esters konzipiert und gemalt wurden.

Sie zeigen allesamt Alltagsgegenstände, die einem häuslichen Kontext angehören – persönliche Gegenstände wie ein Herrenhemd, ein Damenschuh, ein Fahrradhelm, ein iPhone – ebenso wie Gegenstände, die zum allgemeinen Bestand eines Hauses gehören:

www.britishcouncil.de

The exhibition consists of a series of sixteen paintings in highly varied formats, which have been devised and painted specially for Haus Esters.

They all show everyday objects that can be found in domestic settings – personal articles like a man ’ s shirt, a woman ’ s shoe, a bicycle helmet, an iPhone – along with objects that are normal items in the home: chairs, a lightbulb, a padlock, a soup can.

www.britishcouncil.de

Helme

Auf keiner unserer Radreisen sind Fahrradhelme erforderlich, mit Ausnahme für Kindern unter zwölf.

Auch wenn wir Fahrradhelme empfehlen und bei Nicht-Gebrauch nicht haftbar sind, ist deren Verwendung freiwillig, und Sie müssen diese - sofern gewünscht - mitnehmen oder vor Ort erwerben.

www.tripsite.com

Helmets

Bicycle helmets are not required on any of our cycling trips, with the possible exception of children under the age of 12.

Though we recommend the use of helmets and cannot be held responsible for non-usage, they are optional and should you wish to use one, they must be either brought along or be purchased on location.

www.tripsite.com

an der Stubengasse bietet Platz für 360 Fahrräder.

In Schließfächern werden Einkaufstaschen, Regenkleidung oder Fahrradhelme sicher aufbewahrt.

Kein Wunder, dass Münster schon häufiger als fahrradfreundlichste Stadt Deutschlands ausgezeichnet wurde.

www.muenster.de

The “ Bike Storage ” in the Stubengasse provides space for 360 bicycles.

Shopping bags, rainwear or bicycle helmets can be safely stowed away in lockers.

It comes as no surprise that Münster has been awarded the title of " most bicycle-friendly city in Germany " several times already.

www.muenster.de

Die Forscher arbeiten die Kapseln als Zusatzstoff in eine Polypropylenmasse ein, die sie dann im Spritzgussverfahren zum endgültigen Bauteil formen können.

Im Fall des Fahrradhelms haben sie die Kügelchen in eine dicke Folie aus dem Polymerwerkstoff Polypropylen eingebracht.

www.fraunhofer.de

The capsules are added to a polypropylene mass which is injection-molded to form the final component.

In the case of the bicycle helmet, the microcapsules are inserted in a thick foil made of polypropylene, which is fastened to the head gear.

www.fraunhofer.de

Gratis-Verleih von neuen E-Bikes ( bitte einen Tag vorher reservieren )

Fahrradhelme für Ihre Sicherheit, außerdem:

www.oberwirt.com

Free hire of new e-bikes ( please reserve one day in advance )

Cycling helmets for your safety and hire of rucksacks

www.oberwirt.com

Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein Fitnessbereich und ein Spielzimmer mit Billard, Darts und Tischfußball.

Kindersitze und Fahrradhelme für die Leihfahrräder stehen ebenfalls zur Verfügung.

Wichtige Informationen

www.pensionhotel.cz

There is also a fitness area and a playroom with billiards, darts and table soccer.

Baby seats and cycle helmets for the rental bikes are available as well.

Important information

www.pensionhotel.cz

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "Fahrradhelm" w innych językach

Definicje "Fahrradhelm" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文