Tłumaczenia dla hasła „Familienvater“ w niemiecko » angielski słowniku

Fa·mi·li·en·va·ter RZ. r.m.

Familienvater

father [of a/the family]

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

die perfekte Hausfrau/den perfekten Familienvater abgeben

to be the perfect wife/father

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit Heroin betäubte er etwa die Zukunftsängste, hervorgerufen durch die Geburt seines Sohnes und die neue Verantwortung als Familienvater.

de.wikipedia.org

Er muss sich als Führungsspieler herausgestellt haben, aber auch als Familienvater ein Vorbild sein.

de.wikipedia.org

Man sieht kaum normale Teenager, Frauen und Familienväter, die ihre Familie mit Liebe behandeln.

de.wikipedia.org

Der Täter war zuvor als angesehener Familienvater bekannt, und man hielt seine Tat für die eines Geisteskranken.

de.wikipedia.org

Anfangs setzte sie sich lediglich privat für gerechtere Löhne für Familienväter ein.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Verantwortung als Familienvater gab er diesen Traum auf.

de.wikipedia.org

Dieses Recht war eigentlich eine Steuererleichterung für Familienväter oder Mütter mit mindestens drei Kindern.

de.wikipedia.org

Der Familienvater ist Religionswissenschaftler und versucht neue Quellen zur jüdischen Sekte der Karaiten zu erschließen, aber das Leben setzt auch hier andere Prioritäten.

de.wikipedia.org

Er erzählt von der alltäglichen Überforderung eines Familienvaters und von einem frühkindlichen Trauma, das im späteren Leben des Protagonisten zu Panikattacken führt.

de.wikipedia.org

Im Alter von 40 Jahren erkrankte der dreifache Familienvater an einem Gehirntumor.

de.wikipedia.org