niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Feld“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Feld <-[e]s, -er> [felt, l.mn. ˈfɛldɐ] RZ. r.n.

1. Feld (offenes Gelände, unbebautes Land):

Feld
freies [o. offenes] [o. weites] Feld
auf freiem Feld

3. Feld (abgeteilte Fläche):

Feld
Feld
Feld (Hintergrund)
Feld (auf Spielbrett)
Feld INF.

4. Feld (Spielfeld):

Feld

5. Feld (Ölfeld):

Feld

6. Feld kein l.mn. (Schlachtfeld):

Feld
im Feld

7. Feld (Bereich):

Feld
Feld
ein weites Feld sein

8. Feld SPORT (Gruppe):

Feld
das Feld anführen

10. Feld INF. (Datenfeld):

Feld

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Der Fluss prägt das Leben seiner Familie und seines Dorfes.

Bei starken Regenfällen kann der Pegel des Flusses um mehrere Meter steigen, so dass Dörfer und Felder überflutet werden.

Fotos:

www.giz.de

The river shapes the life of his family and his village.

When it rains heavily, the river level can rise by several metres, flooding villages and fields.

Photos:

www.giz.de

Das ttz Bremerhaven und seine Partner entwickeln im EU-Projekt „ ROD-PICKER “ ein Erntesystem, das diese Kriterien berücksichtigt.

Im kommenden Winter beginnt die Testphase auf dem Feld.

Bremerhaven, 27. November 2013. Pflanzen zu ernten ist mühevoll.

www.ttz-bremerhaven.de

, ttz Bremerhaven and its partners are developing a harvesting system that takes into account these criteria.

The field tests of the prototype in real SRPs are scheduled to start next winter.

Bremerhaven, 27. November 2013.

www.ttz-bremerhaven.de

Bereits jetzt versichern wir Ihnen die vertrauliche Handhabung Ihrer Informationen gemäß aktueller Datenschutzrichtlinien und bedanken uns sehr herzlich für Ihre Offenheit.

Feld 1 steht für „ trifft voll und ganz zu “, Feld 6 steht für „ trifft überhaupt nicht zu “.

www.hebro-chemie.de

Many thanks in advance for your contribution.

Field 1 stands for " fully agree ", Field 6 stands for " do not agree at all " “.

www.hebro-chemie.de

Äthiopien.

Praktische Übung im Feld.

© GIZ

www.giz.de

Ethiopia.

Practical training in the field.

© GIZ

www.giz.de

Südafrika.

Photovoltaikanlage auf einem Feld.

© GIZ

www.giz.de

South Africa.

Photovoltaic power system in a field.

© GIZ

www.giz.de

65

Die zwei auf dem Feld in Mt 24,40: wer wird genommen, wer gelassen?

2004-07-01

www.immanuel.at

65

The two men in the field ( Mt 24,40 ): who will be taken, and who will be left?

2004-07-01

www.immanuel.at

24,17 wer auf dem Dach ist, soll nicht hinabsteigen, um die Sachen aus seinem Haus zu holen ;

24,18 und wer auf dem Feld ist, soll nicht zurückkehren, um seinen Mantel zu holen.

www.immanuel.at

Whoever is on the housetop must not go down to get the things out that are in his house.

24,18 " Whoever is in the field must not turn back to get his cloak.

www.immanuel.at

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文