Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Eine junge Jägerin lauert am Waldrand auf ihre Beute, während ein Jugendlicher in seinem Zimmer bei Ohren betäubendem Symphonic Metal Rock mit seiner Kravatte kämpft.

Zwischen Gemeinschaft und Momenten der Einsamkeit zieht uns der Film in der Abfolge von lebhaften Proben am Freitagabend und unendlichen öffentlichen Zeremonien mitten in diese bunt gemischte Gemeinschaft auf der Suche nach Einklang hinein.

Open / CloseCredits

www.swissfilms.ch

Nearby, a band of Indians are marching to music for the carnival, while in his bedroom, a teenager struggles with his tie to the deafening sound of symphonic heavy metal rock.

Between community and moments of solitude, through a series of lively Friday evening rehearsals and the interminable republican ceremonies, the film takes us to the heart of this colorful community in search of harmony.

Open / CloseCredits

www.swissfilms.ch

Kroatien schlägt Rumänien deutlich

Kroatien machte am Freitagabend einen großen Schritt in Richtung Zwischenrunde, der 33:24-Sieg gegen Rumänien war nur zu Beginn des Spieles in Gefahr.

Die Kroaten gingen schnell mit 4:2 in Front, aber dann kam die Zeit der Rumänen und sie gingen durch fünf Tore in Folge mit 7:4 in Führung.

www.euro2010.at

Nr. 16, Rudeck Christopher

Croatia beats Romania clearly Croatia did on Friday evening a big step toward second round, the 33:24 victory against Romania was only the beginning of the game in jeopardy.

The Croats were quickly 4-2 in front, but then came the time of the Romanians and they went through five goals in a row with 7-4 lead.

www.euro2010.at

Dank des langen Sommers werden nach der Pause im August die abendlichen Öffnungszeiten am Freitag, 6. September, wiederaufgenommen.

Bis zum letzten Termin am 25. Oktober ergänzt die musikalische Reihe „ Il Bello da Sentire ", gestaltet von jungen Talenten des Konservatoriums G. Verdi aus Turin, die Besuche am Freitagabend.

mv.vatican.va

As usual, the Evening Openings of the Vatican Museums will be suspended during the month of August, in favour of the long and welcome summer break : they will begin again on Friday, 6 September.

Until the last appointment on 25 October, the Friday evening visits will be accompanied by a rich musical programme, " Il Bello da Sentire " which showcases the musical excellence of young students at the G. Verdi Conservatory of Turin.

mv.vatican.va

s 26.500 Mark durch Tanz und Engagement für die Aids-Hilfe zusammengetragen.

Auch an diesem Freitagabend überreichte er wieder einen Scheck über 2.200 Mark.

Im April hatten die LAD s zu ihrem vierjährigen Gründungsjubiläum eine Show mit 100 Line- und Square-Dancern auf die Bühne gebracht und dabei über 3.000 Mark Reinerlös erzielt.

www.munich-lads.de

s Richard Lootens has collected 26.500 Marks for the Aids helpline with group performances and events they organized.

On this Friday evening he is presenting a cheque with 2.200 Marks again.

Last april the LAD s made a big 4th anniversary party with 100 line and square dancers and they were collecting 3.000 Marks as a plus.

www.munich-lads.de

Der bildende Künstler und Choreograf Ibrahim Quraishi lädt zum Besuch einer außergewöhnlichen Langzeitperformance.

Von Freitagabend bis Samstagnacht öffnet er im Mousonturm ein so detailreich wie materialintensiv gestaltetes Habitat, seine Wild Life Take Away Station.

In diesem Terrarium für Menschen leben für 30 Stunden ein junger Mann und eine ältere Frau.

www.mousonturm.de

On Friday the thirteenth, visual artist and choreographer Ibrahim Quraishi will install an unusual long-duration performance at Mousonturm.

From Friday evening until Saturday night, he will set up a highly detailed, as well as material-intensive habitat - his Wild Life Take Away Station.

For 30 hours, a young man and an older woman will live in this specially designed terrarium for humans.

www.mousonturm.de

Bestellungen werden montags bis freitags zwischen 9.00 und 17.00 GMT verarbeitet.

Bestellungen, die am Freitagabend nach 17.00 Uhr geschickt werden, werden am folgenden Montag verarbeitet.

- Produkte, die im Moreschi Online-Shop als "Im Lager", "Hoch" und "Gering" bezeichnet sind, werden innerhalb von 1 oder 2 Arbeitstagen verarbeitet und geschickt, nachdem Zerogrey srl/ltd Ihre Zahlung bekommen hat;

www.moreschi.it

Orders are processed between 9am and 5pm GMT Monday to Friday.

Orders placed after 5pm on Friday evening will be processed the following Monday.

- Products listed in the Moreschi online store as "In Stock", "High" or "Low" will be processed and sent within 1 or 2 working days from the receipt of your payment by Zerogrey S.r.l. a socio unico;

www.moreschi.it

Überraschen Sie Ihre Lieben mit einem Souvenir aus dem Parkhotel Laurin.

Schenken Sie eine Übernachtung im Laurin oder in der Laurin Suite @ Paradeis, ein Frühstück oder ein Abendessen im Restaurant Laurin, einen Freitagabend ganz im Stile von " All that Musi … “ in der Laurin Bar oder darf es lieber die Musik CD von Gustav Kuhn, die Spielkarten oder das Kunstbuch unseres Hotels sein?

www.laurin.it

An original idea to surprise your friends and loved ones.

The choice includes an overnight stay in one of the rooms at Parkhotel Laurin, in a secluded country suite, the Laurin Suite @ Paradeis, a breakfast or dinner in the hotel ’ s award-winning restaurant, a Friday evening of live music in the Laurin Bar lounge.

www.laurin.it

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "Freitagabend" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文