niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Gänsegeier“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Gän·se·gei·er RZ. r.m.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

2012 Einkanalvideoprojektion mit Ton 23:30 Min.

Film über eine Flöte, die ein Homo sapiens vor 35.000 Jahren aus dem Flügelknochen eines Gänsegeiers geschnitzt hat.

Sie wurde 2009 im Hohlen Fels, einer Höhle in Süddeutschland, ausgegraben und gilt als das älteste je gefundene Musikinstrument.

universes-in-universe.org

2012 Single channel video projection with sound 23:30 min

Film involving a flute that was carved by Homo sapiens 35,000 years ago from the wing bone of a griffon vulture.

Unearthed at the Hohle Fels cave in southern Germany in 2009, it is the oldest musical instrument found to date.

universes-in-universe.org

Die Vögel suchen systematisch ein Gebiet ab, ohne dabei Artgenossen oder kleinere Suchflieger wie Milane, Kolkrabe und Schmutzgeier aus den Augen zu verlieren.

So finden Gänsegeier viele Kadaver auch in strukturiertem Gelände in überraschend kurzer Zeit.

Fragezeichen

www.vogelwarte.ch

They systematically scan an area without losing sight of members of the same species or smaller soaring hunters such as Kites, Northern Ravens and Egyptian Vultures.

In this way, Griffon Vultures find many carcasses even in structured terrain in a surprisingly short time.

Fragezeichen

www.vogelwarte.ch

Im Gebiet um den Glockner wurde im vorigen Jahrhundert auch der Alpensteinbock wieder angesiedelt.

Weiters findet man noch das Murmeltier, Gämse, Gänsegeier, Steinadler, Bartgeier, sowie einige Schmetterlingsarten.

Nicht nur wegen der bis zu 150 Bergsteiger die am Großglockner einen Gipfelsieg feiern ist der Großglockner eine der wichtigsten Sehenswürdigkeiten.

www.biketours4you.at

In the area around the Glockner in the previous century, the Alpine ibex was reintroduced.

Furthermore, you still find the marmot, chamois, griffon vulture, golden eagle, bearded vulture, and some butterfly species.

Not only because of the up to 150 climbers which are celebrating the victory on the summit of the Großglockner the mountain is one of the main attractions in austria.

www.biketours4you.at

Das Künstlerpaar lud Bernadette Käfer, eine auf prähistorische Instrumente spezialisierte Flötistin, zu dem Versuch ein, auf dieser Flöte zu spielen.

Das Experiment fand in Gegenwart eines lebenden Gänsegeiers statt.

(Aus dem Begleitbuch)

universes-in-universe.org

The artists invited Bernadette Käfer, a flautist specializing in prehistoric instruments, to attempt to play the flute.

This action takes place in the presence of a living griffon vulture.

(From The Guidebook)

universes-in-universe.org

An manchen Felsen herrscht den ganzen Tag reger Flugbetrieb, zumal die Mönchsgeier ja nicht die einzigen ihrer Art sind.

Denn nach aktuellen Schätzungen wird die Population der Gänsegeier sogar doppelt so hoch angesetzt.

Diese Spezies zeichnet sich durch ihren markanten langen Hals aus und brütet mit Vorliebe in den kantigen Felswänden.

at.swarovskioptik.com

Many of the rocks are a hub of frenetic flying activity all day long, especially since the Eurasian Black Vultures are not the only vultures in the area.

In fact, according to current estimates, the population of Griffon Vultures is at least twice as high.

This species has a surprisingly long neck – useful for reaching in to carcasses – and can be seen nesting in their hundreds on the jagged rock faces in the park.

at.swarovskioptik.com

Dieser Baum wurde vom Schweizer Botaniker Pierre Edmond Boissier in seinem Werk Voyage botanique dans le Midi de l ´ Espagne ( Botanische Reise durch Südspanien ) 1838 wissenschaftlich beschrieben.

Vogelbeobachtung In diesem Naturgebiet kann man vom Gänsegeier über den Zwergadler bis hin zu den lebendigen Blaumeisen, Stelzen und Käuzen mehr als 200 Vogelarten und andere Tiere beobachten.

Historisches Ortszentrum von Grazalema Grazalema ist einer der schönsten Orte der Route der weißen Dörfer.

www.fuertehoteles.com

This tree was described for science by the Swiss botanist Pierre Edmond Boissier, in his work Voyage botanique dans le Midi de l ´ Espagne ( Botanical Journey Around Southern Spain ) in 1838.

Birdwatching This natural enclave boasts more than 200 different species of birds and other animal species, which make it the ideal place for watching the Griffon Vulture, the Booted Eagle and even the small and vivacious Blue Tits, White Wagtails and Little Owls.

Grazalema Old Town Grazalema is one of the most beautiful villages of those that make up the Route of White Villages.

www.fuertehoteles.com

-Höhle in Süddeutschland gefunden wurde.

Die Flöte aus dem Knochen eines prähistorischen Gänsegeiers wird in dem Film des Künstlerduos einem lebenden Gänsegeier vorgespielt.

In seinem Vortrag erläutert Professor Conard von der Universität Tübingen die Funktion der Musik im Leben der Menschen des Jungpaläolithikums, die, wie es scheint, den sozialen Zusammenhalt stärkte und neue Formen der Kommunikation ermöglichte;

d13.documenta.de

a flute from Upper Paleolithic times, unearthed at the Hohle Fels cave in southern Germany.

The flute, made from the bone of a prehistoric griffon vulture, was played to a living griffon vulture in a film made by the artists.

In the lecture, Professor Conard of Tübingen University elaborates on the role of music in the lives of Upper Paleolithic peoples, which seems to have improved social cohesion and new forms of communication, and which indirectly contributed to demographic expansion of modern humans relative to the culturally more conservative Neanderthal populations.

d13.documenta.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "Gänsegeier" w innych językach

Definicje "Gänsegeier" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文