niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Gästebuch“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Gäs·te·buch RZ. r.n.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Dieses Gästebuch funktioniert nur per E-Mail, es gibt kein Online-Formular.

Wenn Sie also in diesem Gästebuch einen Eintrag machen wollen dann schicken Sie mir hier eine E-Mail mit Ihrem Namen und wenn gewünscht zusätzlich Ort, E-Mail, Homepage, Anhängen und Layoutangaben.

Die Gründe warum dies nur per E-Mail geht sind folgende:

www.liebenstein.de

This guest book functioned only by E-Mail, it does not give a online form.

If you want to make a entry in this guest book then you have to send here an E-Mail to me with your name and if desired additionally location, E-Mail, homepage, attachments and layout data.

The reasons why this only works by E-Mail are the following:

www.liebenstein.de

Die persönliche Homepage kann über PC, Handheld Computer oder WAP Handy abgerufen werden.

Die neuen “Website-Besitzer” erhalten mittels eines Counters Informationen darüber, wie viele User auf die Website zugreifen sowie zusätzlich ein Gästebuch und ein Schwarzes Brett, auf dem Besucher Nachrichten hinterlassen können.

Der Wettbewerb:

www.a1.net

The personal homepage can be called up via PC, handheld computer or WAP mobile phone.

A counter shows the new “website owner” how many users access the website, and they are also provided with a guest book and a blackboard on which visitors can leave a message.

The competition:

www.a1.net

Mit dem Gemeindeserver ermöglichen wir allen Gemeinden einen kosteneffizienten Betrieb ihrer Hompage . ”

Um den virtuellen Auftritt einer Gemeinde für Bürger und Unternehmen noch attraktiver zu machen, können weitere Funktionalitäten wie Gästebuch, Suche, Forum, Feedback, Newsletter, Veranstaltungskalender oder Bildergalerie ergänzend zum Redaktionssystem genützt werden.

Land Steiermark als Vorreiter

www.a1.net

With the municipal server we are making it possible for all municipalities to operate their homepage cost-effectively . ”

To make a community’s virtual presence even more attractive for citizens and companies, further features such as guest book, search, forum, feedback, newsletter, calendar of events or photo gallery can be used to supplement the editorial system.

Styria Plays a Pioneering Role

www.a1.net

Selbstverständlich können Sie in diesem Script z.B. auch Browserprüfungen vornehmen und je nach Typ auf verschiedene CSS-Dateien verweisen.

Statt der Formatierung per Parameter binden Sie das Gästebuch jetzt wie folgt in Ihre Homepage ein:

<A HREF="http://www.webhits.de/cgi/gbook.pl?df=ID&js=Adresse der .js-Datei">WebHits - Gästebuch</A>

www.webhits.de

Of course this script could perform a browser check and link to different CSS files if desired.

Instead of formatting through parameters you must link to your Guest book like this:

<A HREF="http://www.webhits.de/cgi/gbook.pl?version=E&df=ID&js=Address of your .js">WebHits Guest book</A>

www.webhits.de

Die Überwachung läuft in auswählbaren Minutenintervallen und einer Versionsüberprüfung.

Das ideale Tool um Serverstatistiken oder sich stetig verändernde Dokumente wie etwa Gästebücher lokal auf dem Computer zu sichern.

SDW HttpWorX - SDW Software

www.sitedesign.ch

The surveillance can be defined in minute intervals and has a version control available.

The ideal tool to make backups from server statistics or constantly changing websites such as guest books.

SDW HttpWorX - SDW Software

www.sitedesign.ch

Nach einem deutschen Gerichtsurteil muß der Webmaster den Eintrag unverzüglich löschen, spätestens innerhalb einer Woche.

Da ich nicht jedesmal das Gästebuch abschalten will wenn ich in Urlaub oder krank bin, wähle ich deshalb diese Lösung.

Außerdem will ich wissen, was auf meiner Webseite veröffentlicht wird.

www.liebenstein.de

After a German court decision the webmaster must delete this entry immediately, at the latest within one week.

Since I want to switch not each time the guest book off if I in vacation or are ill, I select therefore this solution.

In addition I want to know, what is published on my web page.

www.liebenstein.de

Vom Skilaufen über Snowboarden, Wandern, Fahrradfahren, Reiten, Kajaken und vieles meh … oder einfach entspannen.

Schauen Sie was unsere Gäste in unserem Gästebuch sagen.

Landhaus Osborne - Ebnerstegweg 148 - 4831 Obertraun - Austria Tel:

www.landhaus-osborne.at

From skiing, snowboarding, hiking, cycling, horse riding, kajaking, and lots mor … r just relaxing.

Look at what our guests say in our Guest Book

Landhaus Osborne - Ebnerstegweg 148 - 4831 Obertraun - Austria Tel:

www.landhaus-osborne.at

Die Gründe warum dies nur per E-Mail geht sind folgende :

In einem Gästebuch hatte ein Besucher einen Beitrag verfaßt, in dem er eine 3. Person beleidigte.

Der Eintrag war sofort Online.

www.liebenstein.de

The reasons why this only works by E-Mail are the following :

In a guest book a visitor had written a contribution, in which he a 3rd Person insulted.

The entry was immediately online.

www.liebenstein.de

Gästebuch

Hier können Sie einen Eintrag in unserem Gästebuch hinterlasse …

Displaying results 1 to 5 out of 6

www.edelweiss.at

Guest Book

Leave a message in our guest book her

Displaying results 1 to 5 out of 6

www.edelweiss.at

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Gästebuch" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文