niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Gymnasium“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Gym·na·si·um <-s, -sien> [gʏmˈna:zi̯ʊm, l.mn. gʏmˈna:zi̯ən] RZ. r.n.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Ein weiterer Grundstock stammt aus der Gymnasialbibliothek, die auf die Sammlung des Jesuitenkollegs, das 1773 aufgehoben wurde, zurückgeht.

In der Zeit der französischen Besatzung kam nach 1794 Buchbesitz zahlreicher Kölner Klöster und der alten Kölner Gymnasien hinzu.

Die Bibliothek wurde als Dauerdepositum des Gymnasial- und Stiftungsfonds an die Stadtbibliothek Köln übergeben und kam mit dieser 1920 an die USB Köln.

www.ub.uni-koeln.de

Another important source came from the Grammar School Library, which dates back to a collection of the Jesuit College, which was abolished in 1773.

During the French occupation, the collections of numerous Cologne monasteries and the old Cologne grammar schools were added after 1794.

As the permanent depository of the grammar school and endowment fund, the library was incorporated into the City Library of Cologne and therefore became part of the USB in 1920.

www.ub.uni-koeln.de

Es gewinnt sein besonderes Profil durch die konsequente Betonung empirischer Forschungsprogramme, eine Akzentuierung des Wissenstransfers in der Forschung sowie mittlerweile eine thematische Fokussierung auf den Kinder- und Jugendsport.

Zurzeit werden am ISSW Studiengänge für das Lehramt an Gymnasien sowie für berufliche Schulen ( Wahlfach ) angeboten.

Magisterstudiengänge für Sportwissenschaft sowie für " Sport in Prävention und Rehabilitation " ( Nebenfach ) und seit 2007 ein Bachelorstudiengang für Sportwissenschaft ergänzen wesentlich das Lehrprofil.

www.issw.uni-heidelberg.de

s and youth sports.

Currently, the ISSW offers teaching certificate courses for grammar schools, as well as for vocational schools ( optional subject ).

Furthermore, its academic profile is complemented substantially by Masters degrees in Sports Science as well as in " Sports in Prevention and Rehabilitation " ( minor subject ) and a Bachelor degree in Sports Science offered since 2007.

www.issw.uni-heidelberg.de

Gerd Altmann / pixelio.de )

Seit etlichen Jahren gibt es an Gymnasien in Bayern und Baden-Württemberg spezielle Klassen für hochbegabte Schüler.

Ob sie die in sie gesetzten Erwartungen erfüllen, haben Wissenschaftler aus Würzburg, Trier und Erlangen untersucht.

www.uni-wuerzburg.de

Gerd Altmann / pixelio.de )

For quite a few years now, special classes for gifted students have been implemented at grammar schools in the German states of Bavaria and Baden-Württemberg.

Researchers from Würzburg, Trier and Erlangen have studied them to determine whether they live up to expectations.

www.uni-wuerzburg.de

„ Halle ist selbst wichtiger Teil der Aufklärungsgeschichte und besitzt heute Forschungseinrichtungen, die für diesen Bereich sehr fruchtbar sind.

Wegen ihrer zwei Kinder, die das Französische Gymnasium in Berlin besuchen werden, wird sich ihre Familie allerdings nicht komplett in Halle niederlassen.

Eine Wohnung in Halle wird es für Elisabeth Décultot trotzdem geben.

www.magazin.uni-halle.de

“ The city itself is integral to the history of the Enlightenment and has research institutions that are very seminal for this field . ”

Because her two children will attend a French grammar school in Berlin, she won’t completely settle the family in Halle.

However Elisabeth Décultot will maintain an apartment here.

www.magazin.uni-halle.de

verwirklichen könne.

1650 wurde das Anwesen an die Koblenzer Jesuiten verkauft und es gelangte 1773 in den Besitz des Gymnasiums von Koblenz.

Der Pächter des nunmehr rein landwirtschaftlich genutzten Gutes, Ferdinand Sommer, kaufte 1891 den Jakobsberger Gutshof, der sich seit dieser Zeit in Privatbesitz befindet.

de.jakobsberg.de

.

In 1650, the property was sold to the Jesuits of Koblenz, and in 1773 it came into the possession of the grammar school of Koblenz.

In 1891, the leaseholder of the now exclusively agriculturally used property bought the Jakobsberg estate, which since then has been privately owned.

de.jakobsberg.de

Hintergrund und Idee

Die Grundidee dieses Projektes besteht darin, dass Studierende allein, oder zusammen mit ein bis zwei Kommilitonen, ein Thema für eine außerhalb des normalen Schulunterrichtes stattfindende AG an einem Gymnasium anbieten, an der Schülerinnen und Schüler auf freiwilliger Basis teilnehmen.

Die Ziele des Projekts:

wwwmath.uni-muenster.de

Background and Idea

The main idea of this project is that students, alone or together with one or two fellow students, offer a topic which takes place outside the normal school lessons at a high school and may be attended by pupils on a voluntary basis.

Aim of the Project

wwwmath.uni-muenster.de

Studis an die Schulen

Die Grundidee dieses Projektes besteht darin, dass Studierende allein, oder zusammen mit ein bis zwei Kommilitonen, ein Thema für eine außerhalb des normalen Schulunterrichtes stattfindende AG an einem Gymnasium anbieten, an der Schülerinnen und Schüler auf freiwilliger Basis teilnehmen.

Hintergrund und Idee

wwwmath.uni-muenster.de

Students to school

The main idea of this project is that students, alone or together with one or two fellow students, offer a topic which takes place outside the normal school lessons at a high school for pupils on a voluntary basis.

Background and Idea

wwwmath.uni-muenster.de

Das Delian Quartett war reif für die Insel !

Im Gymnasium Nonnenwerth zeigten die unterschiedlichen Seiten des Streichquartetts, berichteten aus Ihrem Leben als Berufsmusiker und beantworteten die Fragen der Schüler, die sich nicht immer nur um den Beruf drehten.

(Konzert:

www.beethovenfest.de

The Delian Quartet was ready for a break !

At the Nonnenwerth high school, they demonstrated the different aspects of string quartets, told of their lives as professional musicians and answered the students’ questions, which weren’t always just about their job.

(Concert:

www.beethovenfest.de

Im Jahre 1591 erlangte er die philosophische Magisterwürde, 1594 beendete er sein Studium in Tübingen.

Noch bevor er sein Studium beendet hatte, war sein Ruf schon so weit gelangt, dass er aus Graz ein Angebot bekam, am dortigen Gymnasium als Professor für Mathematik zu lehren und gleichzeitig die Stelle des Landschaftsmathematikers der Steiermark zu übernehmen.

Nachdem er dieses Angebot angenommen und nach Graz übergesiedelt war, fand er hier ausreichend Zeit, sich auch seinen privaten Forschungen zuzuwenden und brachte 1596 sein Erstlingswerk " Mysterium Cosmographicum " heraus.

www.merke.ch

In 1591 he obtained a Masters from the philosophical, 1594, he finished his studies in Tübingen.

Before he had finished his studies, his reputation had reached such an extent that he got an offer from Graz, at the local high school teaching as a professor of mathematics at the same time take the place of the landscape mathematician Styria.

After he had accepted this offer and moved to Graz, he found enough time to turn even his private investigations in 1596 and took his first work, Mysterium Cosmo-out ".

www.merke.ch

Ein besonderer Fokus liegt dabei auf der Kommunikation, der Fachsprache sowie der Verwendung multipler externer Repräsentationen ( MER ) im Biologie- und Chemieunterricht.

Zum anderen fokussiert sie sich auf die Entwicklung und Evaluation von Konzepten für eine fächerübergreifende Naturwissenschaftsdidaktik mit Bezug zur Sekundarstufe I und II als Beitrag einer innovativen Hochschuldidaktik für angehende Lehrkräfte des Gymnasiums und der beruflichen Schulen.

Prof. Nerdel studierte Biologie, Chemie und Mathematik in Kiel und promovierte 2003 am IPN in der Biologiedidaktik.

www.professoren.tum.de

A particular focus of this research is on communication, specialized terminology and the use of multiple external representation ( MER ) in biology and chemistry teaching.

Her other area of expertise is the development and evaluation of concepts for a cross-disciplinary didactics of science at lower and upper secondary school level as a contribution to an innovative university didactics for trainee high school and vocational school teachers.

Professor Nerdel studied biology, chemistry and mathematics in Kiel and earned her doctoral degree in 2003 at the Leibniz Institute for Science Education (IPN) for her work on didactics of biology.

www.professoren.tum.de

Ebenso ist es uns leider nicht möglich, individuelle Praktika für Schüler anzubieten.

Die Bayerischen Chemieverbände laden jedes Jahr Schülerinnen und Schüler der bayerischen Gymnasien sowie Chemielehrkräfte an mehreren Terminen zu den Schülertage Chemie an einer bayerischen Universität ein.

drucken

www.cup.uni-muenchen.de

Lab courses for individual high school students are also not available.

The Bavarian Chemical Society (Bayerische Chemieverbände) offers students and chemistry teachers from Bavarian high schools an introduction to chemistry programs ( Schülertage Chemie ) several times a year at a Bavarian university.

drucken

www.cup.uni-muenchen.de

In Butembo schließlich wurden Stipendiaten und neue Kandidaten von gleich fünf Einrichtungen evaluiert :

von der Université Catholique du Graben (UCG), die bereits seit 2010 bei BEBUC mitmacht, der Université Officielle de Ruwenzori (UOR), der ULPGL-Butembo, dem Gymnasium Institut Kambali und der Grundschule Nyuki.

Auftakt der Stipendien-Zeremonie war eine Schweigeminute für Professor Axel Rethwilm von der Universität Würzburg, der kürzlich verstorben ist.

www-organik.chemie.uni-wuerzburg.de

In Butembo finally, scholars and new candidates from even five institutions were examined :

from the Université Catholique du Graben (UCG), which has already been participating in BEBUC since 2010, the Université Officielle de Ruwenzori (UOR), the ULPGL Butembo, the high school Institut Kambali, and the primary school Nyuki.

The scholarship ceremony started with a minute of silence for Professor Axel Rethwilm from the University of Würzburg, who has passed away recently.

www-organik.chemie.uni-wuerzburg.de

Prenzlauer Berg bietet drei Waldorfkindergärten, was bezeichnend ist für die “ geisige Haltung ” im Prenzlauer Berg, und auf so engem Raum seines Gleichen sucht.

Es existieren ferner 16 Grundschulen, davon zwei private Schulen, eine Hauptschule, drei öffentliche Realschulen und eine private Realschule, drei Gymnasien und zwei Gesamtschulen.

Des weiteren existieren zwei Sonderschulen und 14, weitestgehend private, künstlerische Schulen, Sprachenschulen, Wirtschafts- und Verwaltungsschulen und Berufsschulen.

www.prenzlauerberg.de

Prenzlauer Berg has three kindergartens, which is indicative of the “ Geisig attitude ” in Prenzlauer Berg, and studied in such a small room of his peers.

There are also 16 Primary schools, including two private schools, a primary school, three public high schools and one private secondary school, three high schools and two comprehensive schools.

Furthermore, there are two special schools and 14, largely private, art schools, Sprachenschulen, Economic- and management schools and vocational schools.

www.prenzlauerberg.de

1977-1989

Grundschule/Gymnasium in Sömmerda, Abitur 1989

09/1989-08/1990

www.pharmtech.uni-halle.de

1977-1989

school and high school in Sömmerda

09/1989-08/1990

www.pharmtech.uni-halle.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Gymnasium" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文