HACKSCHNITZEL po angielsku - Tłumaczenie niemiecki-angielski

w słowniku PONS

Schnit·zer(in) <-s, -> [ˈʃnɪtsɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Schnitzer(in)

woodcarver

Holz·schnit·zer(in) <-s, -; -, -nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Holzschnitzer(in)

wood carver

Herr·gotts·schnit·zer(in) <-s, -; -, -nen> RZ. r.m.(r.ż.) poł. niem., austr. (Holzbildhauer für Kruzifixe)

Herrgottsschnitzer(in)

carver of crucifixes

Pu·ten·schnit·zel <-s, -> RZ. r.n.

Putenschnitzel

turkey breast in breadcrumbs

Schwei·ne·schnit·zel <-s, -> RZ. r.n.

Schweineschnitzel

pork cutlet

Schnit·zel·bank <-, -bänke> RZ. r.ż. CH

Schnitzelbank

custom maintained by some regions during the carnival season, involving the depiction of local affairs on large boards and an accompanying satirical commentary

schnit·zeln [ˈʃnɪtsl̩n] CZ. cz. przech.

etw schnitzeln

to shred sth

Schnit·zel·jagd <-, -en> RZ. r.ż.

Schnitzeljagd

paperchase

Schnit·zel¹ <-s, -> [ˈʃnɪtsl̩] RZ. r.n. GASTR.

Schnitzel

cutlet

Schnitzel

escalope zwł. Brit

Schnitzel

escallop zwł. Brit

Wiener Schnitzel

Wiener schnitzel (breaded veal cutlet)

Schnit·zel² <-s, -> [ˈʃnɪtsl̩] RZ. r.n. o r.m.

Schnitzel

shred

Lingenio słownictwo specjalistyczne dotyczące kulinariów

Holstein-Schnitzel RZ. r.n. GASTR.

Holstein-Schnitzel

escalope of veal holstein

Sahneschnitzel RZ. r.n. GASTR.

Sahneschnitzel

escalope in cream sauce

Truthahnschnitzel RZ. r.n. GASTR.

Truthahnschnitzel

turkey escalope

Paprikaschnitzel RZ. r.n. GASTR.

Paprikaschnitzel

escalope with paprika

Kalbsschnitzel mit Pilzen RZ. r.n. GASTR.

Kalbsschnitzel mit Pilzen

veal escalope with mushrooms

Rehschnitzel RZ. r.n. GASTR.

Rehschnitzel

escalope of venison

Schweineschnitzel RZ. r.n. GASTR.

Schweineschnitzel

pork escalope

Kalbsschnitzel gebraten RZ. r.n. GASTR.

Kalbsschnitzel gebraten

veal escalope sauté

Kalbsschnitzel in Sahnesauce RZ. r.n. GASTR.

Kalbsschnitzel in Sahnesauce

creamed veal escalope

Kalbsschnitzel paniert RZ. r.n. GASTR.

Kalbsschnitzel paniert

breaded escalope of veal

Präsens

ich	schnitzle / schnitzele
du	schnitzelst
er/sie/es	schnitzelt
wir	schnitzeln
ihr	schnitzelt
sie	schnitzeln

Präteritum

ich	schnitzelte
du	schnitzeltest
er/sie/es	schnitzelte
wir	schnitzelten
ihr	schnitzeltet
sie	schnitzelten

Perfekt

ich	habe	geschnitzelt
du	hast	geschnitzelt
er/sie/es	hat	geschnitzelt
wir	haben	geschnitzelt
ihr	habt	geschnitzelt
sie	haben	geschnitzelt

Plusquamperfekt

ich	hatte	geschnitzelt
du	hattest	geschnitzelt
er/sie/es	hatte	geschnitzelt
wir	hatten	geschnitzelt
ihr	hattet	geschnitzelt
sie	hatten	geschnitzelt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Paprikaschnitzel ist ein Fleischgericht der internationalen Küche aus Kalbfleisch bzw. Schweinefleisch und Gemüsepaprika bzw. Gewürzpaprika.

de.wikipedia.org

Er besuchte die Klasse für Holzschnitzer und Steinbildhauer.

de.wikipedia.org

Seine künstlerische Karriere begann er als Holzschnitzer mit der Produktion von Kruzifixen und Köpfen von Engeln.

de.wikipedia.org

Auf dem Planeten entbrennt ein kriegerischer Konflikt zwischen den Flenseristen und den Holzschnitzern.

de.wikipedia.org

Wegen seiner Staublunge verlegte er seine Tätigkeit später auf die Arbeit als Restaurator, Vergolder und Holzschnitzer.

de.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Hackschnitzel- und Scheitholztrockner ( 1 Eintrag )

www.interforst.de

Dryer for woodchips and splitwood billet ( 1 Entry )

www.interforst.de

Hackschnitzel werden als Rohstoff an die Papierindustrie geliefert.

www.schoesswendter-holz.at

Wood chips are sold to the paper industry as raw material.

www.schoesswendter-holz.at

Suche nach Hackschnitzel- und Scheitholztrockner ( 0 Einträge )

www.interforst.de

search by Dryer for woodchips and splitwood billet ( 0 Entries )

www.interforst.de