niemiecko » angielski

Ham·bur·ger(in) <-s, -> [ˈhambʊrgɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Ham·bur·ger1 <-s, -> [ˈhambʊrgɐ, ˈhɛmbœːɐ̯ɡɐ] RZ. r.m. (Brötchen mit Frikadelle)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

DSC00551

Ich könnte nun auch sagen PaScha war gut, aber die Hamburger wurden ihrem langweiligen Ruf nicht gerecht und ich habe lange keine Party mehr gesehen, wo Gäste den Tresen der Bar geentert hätten, um dort “die asses zu shaken” während unter ihnen weiterhin die Barkeeper “die drinks shaken”.

zoe-delay.de

DSC00551

I could now say Pasha was good, but the hamburgers were their reputation not just boring and I have not seen any party, where guests had boarded the counter of the bar, to there “to shake the asses” while among them continue the bartender “drinks shaken”.

zoe-delay.de

Kunden-Tipp

Bohnenkraut gibt vielen Gerichten eine pikante geschmackvolle Note, es hat einen leicht pfeffrigen Geschmack, wird zu Gemüsen, Fleisch, Fisch ( speziell Forelle), für Wurstfüllung, Tomatensaucen, Bohnensuppen, Hackfleisch, Hamburger, Eiergerichten oder Truthahn verwendet.

www.eder-tee.at

Customer-tip Reviews

Savory gives many dishes a spicy tasteful touch, it has a slightly peppery taste, is to vegetables, meat, fish (especially Trout), used for filling sausage, tomato sauces, soups beans, ground beef, hamburger, egg dishes or turkey.

www.eder-tee.at

Övül Durmusoglu, Kuratorin und Kritikern … Die Crew hatte offensichtlich gemischte Gefühle ob der bevorstehenden Abreise.

Obwohl sie beim Gedanken an große, fettige Hamburger in Hanksville und einer heißen Dusche in Grand Junction einen kleinen Freudentanz aufführten, wirkten sie doch etwas bedrückt, als sie in den Van einstiegen und dann zur Erde zurückkehrten.

(Journalistenbericht, 9 Januar 2010) In der Ausstellung „No Site to Fall in“ beschäftigte sich Sonia Leimer mit der Simulation von Raumfahrtmissionen auf der Erde.

www.salzburger-kunstverein.at

February 3, 2010, 7 p.m. … The departing crew clearly had mixed feelings about leaving.

Although they were doing a little happy dance at the thought of big greasy hamburgers in Hanksville and hot showers in Grand Junction, they seemed a little misty-eyed as they piled into the van and headed back to Earth.

(Journalist‘s Report, January 9, 2010) In the exhibition “No Site to Fall in,” Sonia Leimer dealed with the simulation of space missions on Earth.

www.salzburger-kunstverein.at

Die Nacht und das Mondlicht machen es zu einem idealen Ort, an dem man ein romantisches Abendessen mit dem Rauschen der Meereswellen im Hintergrund genieβen kann.

Auf seiner Karte finden wir Salate, Tapas und “frischen Fisch aus der Bucht”, Hamburger, Sandwiches, Menüs für Kinder, Paellas und Reisgerichte, belegte Brötchen, Pitas, Nudeln und Omeletts, Natursäfte und Cocktails vor.

www.vapf.com

The night and the moonlight make it the ideal venue for a romantic supper, with the gentle lapping of the waves in the background.

Its menu offers salads, tapas and “fish caught fresh in the bay”, hamburgers, sandwiches, kids’ menus, paellas and rice dishes, baguette sandwiches, pita bread, pasta and omelettes, freshly squeezed juices and cocktails.

www.vapf.com

Die Panorama Hotel und Service GmbH Panorama Catering in Künzelsau, ein Tochterunternehmen der Würth-Gruppe, feiert am 1. Juli 2009 das zehnjährige Jubiläum.

Mit einem All-you-can-eat-Buffet in allen Betriebsrestaurants sowie hausgemachten Hamburgern in der Mensa der Freien Schule Anne-Sophie in Künzelsau ist das Ereignis auch für die Gäste in aller Munde.

1999 war das Tochterunternehmen mit 52 Mitarbeitern gegründet worden.

www.wuerth.com

On 1 July 2009, Panorama Hotel und Service GmbH Panorama Catering in Künzelsau, a subsidiary of the Würth Group, celebrates its tenth anniversary.

The company is on everyone’s lips - also because it offers an all-you-can-eat buffet at all company restaurants as well as home-made hamburgers at the canteen of Freie Schule Anne-Sophie in Künzelsau on this occasion.

In 1999, the subsidiary was founded with 52 employees.

www.wuerth.com

An diesem Abend bis etwa 5 Uhr als ich dann langsam doch ziemlich glücklich nach Hause fuhr.

Also zumindest in mein Hamburger zu Hause…

Share it now!

zoe-delay.de

On this evening to about 5 Clock as I slowly but quite happy driving home.

So at least in my hamburger at home…

Share it now!

zoe-delay.de

Kartoffelstärke kann ohne große Veränderungen von Prozessparametern in bestehenden Rezepturen eingesetzt werden.

Die Anwendungsbereiche der Kartoffelstärke erstrecken sich von Frankfurtern über Mortadella, Wiener Würstchen, Hamburger, Fleischbällchen, Aufschnitt über Hackbraten bis hin zu Schinken.

0

www.emsland-group.de

Potato starch can be used without extensive changes in process parameters in existing recipes.

The areas of application of potato starch range from Frankfurter sausages through to mortadella, Wiener sausages, hamburgers, meatballs to cold cuts, meatloaf and ham.

0

www.emsland-group.de

Freies WLAN.

Die Küche bietet eine kleine Auswahl an Hamburgern, Bouletten, Toasts, Salaten und Pasta.

[ close ]

www.patroc.de

Free Wi-Fi.

The kitchen serves a small selection of hamburgers, toasts, salads and pasta.

[ close ]

www.patroc.de

Der neue Mischwolf U 200 hat zahlreiche Anwendungsbereiche :

Mischen und Wolfen von Hackfleisch und Käse, Produktion von Kebab und Hamburgern, Einsatz bei der Fleischstandardisierung, der Rohwurstproduktion.

Die schonende Materialzuführung sowie die Reduzierung mechanischer Produktbelastungen erlauben die Verarbeitung auch empfindlicher Materialien.

kgwetter.de

The new U 200 mincing machine has many application areas :

It is used for mixing and mincing of minced meat and cheese, production of kebab and hamburgers, use in meat standardisation and raw sausage production.

Careful material supply and reduction of mechanical product strain permit processing of sensitive materials as well.

kgwetter.de

Bohnenkraut gemahlen

Bohnenkraut gibt vielen Gerichten eine pikante geschmackvolle Note, es hat einen leicht pfeffrigen Geschmack, wird zu Gemüsen, Fleisch, Fisch ( speziell Forelle), für Wurstfüllung, Tomatensaucen, Bohnensuppen, Hackfleisch, Hamburger, Eiergerichten oder Truthahn verwendet.

Ihr Warenkorb ist leer.

www.eder-tee.at

Savory ground, kitchen herbs

Savory gives many dishes a spicy tasteful touch, it has a slightly peppery taste, is to vegetables, meat, fish (especially Trout), used for filling sausage, tomato sauces, soups beans, ground beef, hamburger, egg dishes or turkey.

You do not have any products in your shopping cart yet.

www.eder-tee.at

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "Hamburgern" w innych językach

Definicje "Hamburgern" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文