niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Hauptschalter“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Haupt·schal·ter RZ. r.m.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Getrennt regelbare Eingänge für zwei Funkmikrofone mit anmeldefreien Frequenzen Getrennt regelbarer Eingang für ein Kabelmikrofon Getrennt regelbarer Eingang für ein USB-Stick oder MP3-Player Getrennt regelbarer AUX-Eingang für eine externe Signalquelle wie z. B. CD oder Recorder.

Getrennt regelbare Höhen, Mitten Tiefen AUX-Out für Aufnahmen Summenlautstärke 40 Watt Dual Digital Leistungsendstufe 2 wetterfeste Druckkammerlautsprecher à 20 Watt oder leistungsstarke Tonsäulen Hauptschalter LED-Batterie-Kontrollanzeige Batterie-Ladebuchse Anschlussbuchse für externes Netzteil Beleuchtete Displayanzeige Stabiles Alu-Dreifußstativ, ausziehbar Maße ohne Lautsprecher:

860 x 83 x 40 mm Gewicht ohne Lautsprecher:

www.ave-stuttgart.de

DSP ( Digital Signal Processor ) controlled technique with separate adjustable inputs for two radio microphones with licensed frequency separate adjustable input for a cable microphone separate adjustable input for an USB-Stick or MP3 player separate adjustable AUX input for an external signal source e.g : CD or recorder.

Separate adjustable treble, middle, bass AUX out for recordings Master volume 40 watts of dual digitally power amplifier 2 weatherproof pressure chamber loudspeakers à 20 watts Main switch LED battery-controlling display Battery-loading socket Connection socket for external net part Removable antenna Illuminated display announcement Dimensions without loudspeakers:

860 x 83 x 40 mm Weight without loudspeakers:

www.ave-stuttgart.de

Durch integrierte Kurzschluss-Schnellauslöser ist der Selbstschutz bis zu maximalen Kurzschlussströmen von 100 kA bei 480 V garantiert.

Diese Unabhängigkeit von der Art des Schutzorganes im vorgeschalteten Panelboard oder Switchboard ist besonders interessant, wenn die Schalter als Hauptschalter von Maschinen eingesetzt werden.

Alle vier Baugrößen der amerikanischen Molded Case Switches entsprechen UL 489 und CSA-C22.2 No. 5-02.

www.moeller.net

The self-protection of the device is guaranteed up to maximum short-circuit currents of 100 kA at 480 V by integrated short-circuit releases.

This independence from the type of protective device in the upstream panelboard or switchboard is particularly interesting if the switch is used as a main switch for machines.

All four frame sizes of the American Molded Case Switches correspond to the UL 489 and CSA-C22.2 No.

www.moeller.net

Erweiterte LED-Signalisierung

Die Signalisierung der Kamera-LEDs kann nun über zwei weitere Einstellungen für den Hauptschalter im Dialog Admin Menu > Konfiguration der LEDs beeinflusst werden:

www.mobotix.com

Extended LED Signaling

The signaling of the camera LEDs had been expanded to include two new settings for the Main Switch in the Admin Menu > LED Setup dialog:

www.mobotix.com

Für viele Einsteiger in das Export-Geschäft ist es zunächst überraschend, wo es überall unterschiedliche Ansichten und Lösungen gibt.

So benötigt man für den Export nach Nordamerika teilweise besondere Komponenten, wie spezielle Griffe für Hauptschalter, die man bei offener Schaltschranktür nur durch die bewusste Bedienung eines Zusatzgriffes schalten kann.

Oder der europäische Motorschutzschalter wird nur mit einem Vorschaltschutzorgan oder mit vergrößerten Luft- und Kriechstrecken an den Eingangsklemmen akzeptiert.

www.moeller.net

For many newcomers to the export business, it is initially surprising to experience the very different approaches and solutions.

Special components, such as handles for main switches that can only be operated with intentional switching of an additional handle when the control panel door is opened, may be partly required for export to North America.

Or the European motor-protective circuit-breaker is only accepted with an upstream protective device or with larger air and creepage distances on the input terminals.

www.moeller.net

M4 CNC mit Linearführung in der Z-Achse

Wartungsfreundliche Schutzumhausung mit seitlichen Zugangsklappen zur Maschine und abschließbarem Hauptschalter

Siemens 802S base line

www.schlitt-werkzeuge.de

M4 CNC with linear guidance Z-axis

Housing with easy-to-maintain lateral access doors to the machine and lockable main switch

Siemens 802S base line

www.schlitt-werkzeuge.de

Der Ventilatorteil ist ein direktangetriebener Zentrifugallüfter mit Normmotor 230 V, IP 54 Leistung 0,3 KW, Anschlußkabel 3 m mit Normstecker.

Luftrichtung von links nach rechts, vom Hauptschalter her gesehen.

Montagebuchsen innen, Durchmesser M8 zur Gerätebefestigung, Lufteinlass Durchmesser 125 mm, Zugangstür für Geräteoberseite mit Excenterschlössern und Sicherheitsendschalter.

www.schlitt-werkzeuge.de

The ventilator-system has a standard motor 230 V, IP 54, power 0,3 kW and 3 m cable with earthed plug.

Air direction is from left to right seen from the main switch.

Bushings of inside M 8 allow the fixing of the devices easily, air pipe diameter 125 mm, device-door on upper side with excenter locks and safety end-switch.

www.schlitt-werkzeuge.de

Vier Schalter mit vier durchgängigen Schaltleistungsstufen von preiswerten 25 kA für die kleine Unterverteilung bis zu 150 kA Schaltleistung für die komplexe Hochenergieanlage bilden ein umfassendes Angebot.

Die kompakte Bauweise des neuen kleinen 160-A-Schalters spart Platz als Hauptschalter in Maschinensteuerungen wie auch Einspeiser in Installationsverteilern oder Abgangsschalter in Energieverteilern.

Weitere Gerätestufen sind 300 A, sowie 630 A in besonders kompakter Bauweise und der große 1600-A-Leistungsschalter.

www.moeller.net

Four switches with four universal levels of switching capacity form a comprehensive range, from the competitively priced 25 kA for small sub-distribution boards, up to 150 kA switching capacity for complex high-power systems.

The compact construction of the new small 160 A switch saves space as a main switch in machine control schemes, as an incomer in service distribution boards or as an outgoer in power distribution boards.

Additional device levels are 300 A, the particularly compact 630 A, and the large 1600 A circuit-breaker.

www.moeller.net

Die innovativen rückseitigen Antriebe für 3-polige Leistungsschalter und Lasttrennschalter bieten eine preiswerte und kompakte Möglichkeit, Schalter und Tür-Drehgriff als eine Montageeinheit in Schaltschrank-Seitenwände oder -Türen einzubauen.

Typische Anwendungsbereiche sind Hauptschalter mit oder ohne NOT-AUS-Funktion bis 250 A Nennstrom, in Be- und Verarbeitungsmaschinen, bei beengten Platzverhältnissen.

Neben dem optischen Vorteil der äußerlich "unsichtbaren" Befestigung bietet diese Lösung auch einfachen und schnellen Zugang zu Anschlussklemmen, Einstellknöpfen, Spannungsauslösern und Hilfsschaltern.

www.moeller.net

The innovative rear operator for 3-pole circuit-breakers and switch-disconnectors provides an attractively priced and compact method to fit switches and door rotary handles as a mounting unit in control panel enclosure side panels.

Typical areas of application are main switches with or without Emergency-Stop functions up to 250 A rated current, in processing machines with limited space availability.

In addition to the optical benefits of the externally "invisible" fixing, this solution also offers simple and fast access to terminals, setting buttons, voltage release and auxiliary contacts.

www.moeller.net

Maschinenfüße einstellbar und schwingungsgedämpft

Hauptschalter und elektrische Steuerung in Maschinengehäuse integriert

Zentral angeordnetes Bedienfeld mit großem Klartext-Display zur Anzeige der Betriebsdaten und Statusmeldungen

www.kgwetter.de

machine feets adjustable

main switch and electric control integrated in machine housing

central located keyboard operation with display for machine status

www.kgwetter.de

Die Breite des Transportbandes sollte nicht mehr als 600 mm betragen.

Jede Säule ist mit einem Motor und einem Schaltkasten mit abschließbarem Hauptschalter ausgestattet.

Die elektrischen Teile sind durch einen Trenntransformator geschützt.

www.unionspecial.de

The width of the conveyor should not be more than 600 mm.

Each column is equipped with a motor and a switch box containing a lockable main switch.

The control circuit is protected by an isolating transformer.

www.unionspecial.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Hauptschalter" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文