niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Herdplatte“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Herd·plat·te RZ. r.ż.

Herdplatte
Herdplatte
Herdplatte
Herdplatte

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

die Herdplatte auf Stufe 3 schalten

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Studio für 3 Personen

Wohnzimmer mit 1 Tagesbett für 1 Person, Schlafzimmer mit 1 Doppelbett durch mobile Trennwand abgetrennt, gut ausgestattete Küche (elektrische Herdplatten, Mikrowelle, Geschirrspüler), Bad mit Badewanne und Dusche, WC, Direktwahltelefon, TV, WiFi.

Appartement mit 1 Zimmer für 4 Personen

www.adagio-city.com

Studio for 3 persons

Living room with 1 day bed for 1 person, bedroom separated by a movable partition with 1 double bed, well-equipped kitchen (electric hotplates, microwave, dishwasher), bathroom with bathtub and shower, WC, direct telephone, television, WiFi.

Apartment with 1 bedroom for 4 persons

www.adagio-city.com

Artikel-Nr. :

2343 BEACH-PICNIC Kitchen mit Sandeimerfunktion bestehend aus einer kleinen Küche mit Herdplatte, Spülbecken, Wasserhahn, Backofen und Zubehör (Kochtopf mit Deckel, Suppenkelle, Pfannenwender,, Muffinboden mit Muffinbelag)

Beach-Picnic Display, bestückt mit 6 x 16 Sandformen NEU!

www.my-klein-toys.de

Art.-Nr. :

2343 BEACH - PICNIC Kitchen containing one small kitchen with hotplate, sink, watertap, oven and sand bucket function with accessories (cooking pot with lid, soup ladle, spatula, muffin base with muffin topping)

Beach-Picnic Display, with 6 x 16 sand moulds NEW!

www.my-klein-toys.de

Im Gästehaus der Universität Würzburg befinden sich 16 Einzimmer-Apartments, vier Zweizimmer-Apartments und ein Dreizimmer-Studio.

Sie sind jeweils mit eigenem Bad (Dusche) und Kochzeile (Kühlschrank, Spülbecken und zwei Herdplatten) ausgestattet, größtenteils auch mit Balkon.

TV- und Telefonanschlussmöglichkeit sowie ein Zugang zum Rechnernetz der Universität sind in jedem Apartment vorhanden.

www.uni-wuerzburg.de

The Guest House comprises 16 one-room and four 2-room apartments, as well as one 3-room studio.

They all have their own bathrooms (shower facilities) and kitchen ranges (refrigerator, kitchen sink, and two hotplates), and most of them also have a balcony.

Each apartment is also equipped with TV and telephone connections and has access to the University's computer network.

www.uni-wuerzburg.de

Unsere ferienhäuser

An Schwedens feinstem Sandstrand bieten wir Ferienhäuser 9-15 m² mit Küchenzeile (Kaltwasser) mit Kühlschrank, Tiefkühlfach und Herdplatte.

Ein Außengrill wird auch für alle Hütten enthalten.

www.camping.se

Our lodges

By the most beautiful beach in Sweden we offer cottages 9-15 m² with kitchenette (cold water) with fridge, freezer compartment and hotplate.

An outdoor grill is also included for all cottages. you find toilet and shower in the service building.

www.camping.se

Es sind Serien, die laufend ineinander übergehen, sich kreuzen, gabeln, einen anderen als den bezeichneten Weg einschlagen, schnell und unaufhaltsam, nur hier und da pausierend in einem für sich stehenden Werk, so, als wollten sie Atem holen für einen neuen Anlauf. …

Die Herdplatten schwärmen aus der Serie der Herde aus und fallen unvermutet in eine Zeichnungsserie ein, wo sie, sich frei machend von ihrer "Idee", als bloße "Masken" ? mal Brüste, mal Heiligenschein ? ein ganzes Repertoire an Rollen durchspielen.

cms.ifa.de

The series merge, crisscross, bifurcate, and divagate from the prescribed path in a rapid continuous process, pausing only occasionally at a standalone work as if to gather breath for a new start. …

Hotplates swarm out of the chain of electric cooking ranges and unpredictably invade a series of drawings where, divesting themselves of their "model", they assume an entire repertoire of roles as mere "masks" ? either bosoms or haloes.

cms.ifa.de

Zur Mitbenutzung :

Poolhaus, 50 m2, mit Küche (4 Herdplatten, Backofen, Kühlschrank, Tiefkühler, Geschirrspüler) und grossem Esszimmer.

Schöner Garten mit hübscher Sicht auf die Hügellandschaft mit Olivenhainen und Weitsicht auf das Meer.

www.vacando.ch

For shared use :

Pool house 50 m2 with kitchen (4 hotplates, oven, fridge, freezer and dishwasher) and large dinig room.

Beautiful garden with lovely view of the hilly landscape with olive groves and distant view of the sea.

www.vacando.ch

Direkt vom Zimmer geht ein kleiner Balkon ab, auf welchem Sie die Nachmittagssonne in vollen Zügen genießen können.

Die Küche ist mit Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster, zwei Herdplatten, Backofen und Spülmaschine ausgestattet.

In der Ackerhalle und den umliegenden kleinen Geschäften können Sie alles einkaufen, was Ihr Herz begehrt und was Sie für ein entspanntes Frühstück oder ein gemütliches Abendessen benötigen.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Goes directly from the room from a small balcony on which you can enjoy the afternoon sun to the fullest.

The kitchen is equipped with coffee maker, kettle, toaster, two hotplates, oven and dishwasher.

In the Hall field and the surrounding small shops you can buy anything your heart desires and what you need for a relaxing breakfast or a cozy dinner.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Behindertengerechtes Appartement

Die 7 Einzel-Appartements verfügen über eine kleine Pantryküche mit zwei Herdplatten und einem Kühlschrank.

Des Weiteren ist die Küche mit allem notwendigem Geschirr und Kochutensilien raumsparend ausgestattet.

www.mpicc.de

Apartment for disabled guests

The seven single apartments each have a small kitchenette with two hotplates and a refrigerator.

In addition, the kitchenette is compactly equipped with all the necessary dishes and cooking utensils.

www.mpicc.de

Im großen Wohnzimmer befinden sich eine gemütliche Couchgarnitur, zwei Sessel, sowie ein Schreibtisch, der sich durch sein Tageslicht wunderbar zum Arbeiten eignet.

Die Singleküche ist komplett ausgestattet und hat zwei Herdplatten.

Auf Wunsch kann eine Mikrowelle hineingestellt werden.

weilamrhein.homecompany.de

The large living room features a comfortable couch, two arm chairs and a window facing desk, wonderfully suited for studying and working.

The kitchenette is fully equipped and has two cooking rings.

A microwave can be provided.

weilamrhein.homecompany.de

Wärmeströme von einigen Kilowatt pro Quadratzentimeter treten auch in Raketendüsen auf, allerdings bei Temperaturen von mehr als 2.500 Grad Celsius.

Eine heiße Herdplatte bringt es dagegen nur auf knapp acht Watt pro Quadratzentimeter.

Eine spannende Frage entzündet sich auch zwischen heißem Halbleiter und kalter Trägerplatte.

www.plansee.com

Although heat fluxes of a few kilowatts per square centimeter also occur in rocket nozzles, the temperatures in these applications however climb higher than 2,500 degrees Celsius.

By contrast, a hot stovetop ring barely reaches 8 Watts per square centimeter.

The second key question relates to the configuration "hot semiconductor meets cold base plate".

www.plansee.com

Zur modernen Ausstattung gehören unter anderem :

Betten mit hochwertigen Latex-Matratzen Mini-Küche mit zwei Herdplatten, Spüle und Kühlschrank Kaffemaschine, Wasserkocher, Toaster sowie ausreichend Geschirr Fernseher und Radio Bad mit Dusche und WC Im Bungalow ist das Rauchen nicht gestattet ( Raucher nutzen bitte den Terrassenreich ).

Keine Haustiere.

www.ferienhausnetz.eu

Modern amenities include :

Beds with high quality latex mattresses Mini-kitchen with two burners, sink and refrigerator Coffee machine, kettle, toaster and ample crockery Television and Radio Bathroom with shower and toilet In the bungalow, smoking is not allowed ( please use the smoking terrace Empire ).

No pets.

www.ferienhausnetz.eu

Bad Bad mit WC, Waschbecken, Dusche, Fön.

Küche Spüle, 2 Herdplatten, Mikrowelle, Kühlschrank Kaffeemaschine mit Thermoskanne, Wasserkocher, Thermoskanne für Tee, Toaster, Koch- und Essgeschirr und Gläser für 6 Personen, Messerblock.

Spülmittel, Bürste, Wischtuch, Geschirrhandtücher.

www.duebbekold.de

Bathroom with WC, sink and shower.

Kitchen with sink, fridge, stove with 2 burners, microwave Coffee machine, electric water kettle, toaster, thermos for tea and coffee Dishes, glasses, silverware and cooking utensils, for 6 persons Dish soap, brush, rags and dish towels Hand brush and pan, vacuum cleaner.

Apartement no.

www.duebbekold.de

Smart Home Das intelligente Haus, in dem Mensch und Wohnen fast eins werden, ist bereits Wirklichkeit geworden.

Darin erkennt das Bad, ob sein Benutzer gesund ist, die Herdplatte optimiert den Energieverbrauch, das Wohnzimmer wird zur Kommunikationszentrale und der Kühlschrank weiß, was fehlt und ordert die Sachen selbständig per Internet.

Wenn die physische Welt mit der virtuellen verschmilzt und potenziell jedes physische Objekt intelligent und vernetzt sein kann, erfordert dies eine Infrastruktur, die „IP“ spricht und die von jedem „Teilnehmer“ barrierefrei genutzt werden kann.

www.telekom.com

Smart home The smart home, united under a single control system, has already become reality.

The bathroom detects whether its users are healthy, the stove top optimizes energy use, the living room becomes a communications center and the refrigerator knows what you have just run out of and orders it automatically via the Internet.

When the physical world merges with the virtual, and every physical object has the potential to become intelligent and connected, we need an infrastructure that speaks "IP" and that can be accessed seamlessly by every "subscriber".

www.telekom.com

Auf Wunsch rüsten wir individuell bei Ihrer Anreise Ihr Familienzimmer bzw. Appartement mit folgender Babyausstattung aus :

Gitterbettchen, Windeleimer, Wickelauflage, Wasserkocher, Herdplatte mit Topf sowie Penatenpflegesets Speziell für unsere Familien haben wir das Kinder- und Babyhotel Alphotel mit einer hochmodernen Babyphonelösung dem Bebetel ausgestattet.

Sie haben die Möglichkeit Ihr Kind im gesamten Hotel mittels DECT Mobiltelefonen zu überwachen und werden bei Alarm automatisch auf diesem Telefon angerufen.

www.alphotel.at

On request we can provide the following equipment to suit your needs upon arrival for your family room or apartment :

cots, nappy disposal bins, changing mat, kettle, stove top with pot and Penaten baby care sets Especially to meet your family’s needs, we have equipped Alphotel with a state-of-the-art baby phone system Bebetel.

You have the opportunity to monitor your child throughout the hotel using DECT mobile telephones and in the event of an alarm sounding, you will be automatically called on this telephone.

www.alphotel.at

Zur gemeinsamen Nutzung steht eine Kochecke zur Verfügung.

Ausgestattet ist diese mit Kühlschrank, Herdplatte und Kaffeemaschine, sowie Wasserkocher und einem kleinen Backofen.

Handtücher und Bettwäsche können zur Verfügung gestellt werden.

weilamrhein.homecompany.de

The spacious bathroom with window is tiled in light colors and has a bathtub with shower equipment.

A kitchen area has to be shared and is equipped with refrigerator. stove top, coffee maker, water heater and a small oven.

Towels and bedding sheets are available upon request.

weilamrhein.homecompany.de

Dazu gehört nicht nur die gemeinschaftliche Nutzung von Fläche sondern auch der bewusste Umgang mit Nahrungsmitteln und Energie.

Die WG kommt mit vier Herdplatten, einem Kühlschrank und einer Waschmaschine aus.

Mittags- und Abendtisch beruht auf Erfahrungswerten.

www.architonic.com

This includes not only the joint use of space but also the responsible handling of food and energy.

The community manages with one four-plate stove top, one refrigerator, and one washing machine.

Lunch and dinner are based on experience.

www.architonic.com

eigenes Bad mit Dusche und WC

je nach Verfügbarkeit pro Zimmer kleine integrierte Küchenzeile (Kühlschrank, Herdplatte, Kochutensilien) oder große vollausgestattete Gemeinschaftsküche pro Etage

regelmäßige Zimmerreinigung

www.goethe.de

Separate bathroom with shower and WC

Based on availability, there is either a small, integrated kitchen unit in each room (refrigerator, stove top, cooking utensils) or a large, fully equipped kitchen on each floor.

Regular cleaning

www.goethe.de

Bei dieser Methode wird Wasser über das Kaffeepulver gegeben, umgerührt und nach ein paar Minuten Brühzeit der Kolben nach unten gedrückt, damit sich das Pulver am Boden setzt.

Wer einen etwas stärkeren Espresso vorzieht, macht ihn mit dem Espressokocher für die Herdplatte.

Mit diesem Gerät ist der Anfang nicht ganz einfach.

www.nescafe.at

In this method, you mix water in with the grounds, stir and after a few minutes of brew time, use the plunger to trap grounds at the bottom.

If you enjoy stronger, espresso coffee you can also use an espresso stove top pot to brew your coffee.

This is a bit more complicated to get right, but once you have mastered the art, you can enjoy a rich cup of satisfying espresso whenever the mood arises.

www.nescafe.at

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Herdplatte" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文