niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Hightech-Produkt“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

High·tech-Pro·dukt [ˈhaiˈtɛk-] RZ. r.n.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Gebündelte Kompetenz

Gebündelte Kompetenz ( 01.07.2011 ) Luftfahrtantriebe sind Hightech-Produkte und so komplex, dass die langfristigen und systemübergreifenden Fragestellungen in der Triebwerksentwicklung nicht mehr von einem Hersteller allein beantwortet werden können … Zum Artikel …

Le Bourget

www.mtu.de

Pooled expertise

Pooled expertise ( 07 / 01 / 2011 ) Aircraft engines are high-tech products, and so complex that the long-range, interdisciplinary questions associated with their development can no longer be solved by any single manufacturer on its own … To the article …

Le Bourget

www.mtu.de

Im Rahmen dieses Laura-Bassi-Zentrums startet eine Reihe von Diplomarbeiten und Dissertationen.

Unser Ziel ist es, dass am Ende der siebenjährigen Förderperiode Hightech-Produkte vorliegen, um PatientInnen mit großen Knochendefekten, die durch Tumore oder Unfälle entstehen, zu helfen und Implantate langlebiger und verträglicher zu machen.

Ihre Forschung ist also sehr umfassend und interdisziplinär.

www.w-fforte.at

A large number of master ’s and PhD theses are being written in the scope of this Laura Bassi Centre.

We hope that after the seven-year term of funding we will have succeeded in making high-tech products available to help patients with large bone defects resulting from tumors or accidents, and in making implants more durable and more biocompatible.

So your research is extremely comprehensive and interdisciplinary.

www.w-fforte.at

Und auch viele Besitzer eines kleinen Homerecording-Studios träumen davon, einmal „ ein echtes Neumann “ ihr Eigen zu nennen zu können.

Neben zahllosen Toningenieuren, die Neumann-Mikrofone bei ihren Studioproduktionen verwenden, gehören weltbekannte Musiker – von den Beatles und Natalie Cole bis zu Bryan Adams, Celine Dion und Beyoncé – zu den Anwendern der Hightech-Produkte aus Berlin.

Das im Jahre 1928 in Berlin gegründete Unternehmen beschäftigte sich jedoch lange Zeit nicht nur mit Mikrofonen.

www.neumann.com

Many owners of small home recording studios also dream of someday having “ a real Neumann ” of their own.

In addition to countless audio engineers who use Neumann microphones in their studio productions, users of the high-tech products from Berlin include world-famous musicians such as the Beatles, Natalie Cole, Bryan Adams, Celine Dion and Beyoncé.

However, the company that was founded in Berlin in the year 1928 was also concerned for a long time with other technology in addition to microphones.

www.neumann.com

Jahrtausende schlummerten sie in der Erde, ohne dass jemand ahnte, dass es sie überhaupt gibt.

Heute sind sie ein unverzichtbarer Bestandteil von Hightech-Produkten wie Smartphones, Hybridautos, Windturbinen oder Magneten – Seltene Erden, eigentlich 17 Metalle, deren Gewinnung erhebliche Nachteile mit sich bringt:

sie ist kostspielig, verschmutzt die Umwelt, erzeugt radioaktiven Müll und zerstört ganze Landschaften.

www.hannovermesse.de

They slumbered for thousands of years in the Earth with no one even knowing of their existence.

Today they have become necessary elements in high-tech products such as smartphones, hybrid cars, wind turbines and magnets – rare earth elements, 17 metals whose extraction involves significant disadvantages:

it is costly, pollutes the environment, creates radioactive waste and destroys entire landscapes.

www.hannovermesse.de

Das Forschungsvorhaben innerhalb des „ KMU-innovativ “ -Programms läuft bis März 2015.

Mit „ KMU-innovativ “ fördert das BMBF kleine und mittlere Unternehmen, die Forschung für neue Hightech-Produkte betreiben.

www.bam.de

programme will run until March 2015.

With " Innovative SMEs ", BMBF supports small and medium-sized enterprises which carry out research into new high-tech products.

www.bam.de

Für die Zukunft plant das Fraunhofer Spin-off, auch den europäischen und den nordamerikanischen Markt zu erschließen.

Noch ist die Entwicklungsphase für das innovative Hightech-Produkt nicht abgeschlossen.

Doch bereits im Sommer 2012 wird Split.It auf dem Markt verfügbar sein.

www.fraunhoferventure.de

In the future, the Fraunhofer spin-off plans to also develop the European and North American markets.

Still, the development stage for the innovative high-tech product has not been completed yet.

But as early as in the summer of 2012, Split.It will become available on the market.

www.fraunhoferventure.de

Damit sind sie das wohl zweitwichtigste Bauteil in der modernen Elektronik nach dem integrierten Schaltkreis.

Einer der führenden Hersteller solcher Hightech-Produkte in Japan ist NEC SCHOTT Components Corporation ( NSC ) in Minakuchi, in der Nähe von Kyoto.

Das Joint Venture – unter der unternehmerischen Führung von SCHOTT – wurde im Jahr 2000 gegründet und wächst seit 2002 pro Jahr über zehn Prozent.

www.schott.com

This most likely makes them the second most important component in modern electronics, behind the integrated circuit.

NEC SCHOTT Components Corporation ( NSC ), based in Minakuchi, near Kyoto, ranks as one of the leading manufacturers of such high-tech products in Japan.

The joint venture that is managed by SCHOTT was founded in 2000 and has been growing by over ten percent per year since 2002.

www.schott.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Hightech-Produkt" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文