Tłumaczenia dla hasła „Hinterbänkler“ w niemiecko » angielski słowniku

Hin·ter·bänk·ler(in) <-s, -> [ˈhɪntɐbɛŋklɐ] RZ. r.m.(r.ż.) POLIT.

Hinterbänkler(in) pej.

≈ backbencher (insignificant member of parliament)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Stadtrat, in den er 1929 erneut gewählt wurde, trat er als Hinterbänkler auf.

de.wikipedia.org

Doch als Hinterbänkler hatte man gegen die Topteams kaum eine Chance.

de.wikipedia.org

Allerdings regeln die jeweiligen Fraktionen ihre Sitzordnungen eigenverantwortlich; wollen sich zwei Abgeordnete einvernehmlich umsetzen, kann so ein „Hinterbänkler“ einen vorderen Sitzplatz erhalten und umgekehrt.

de.wikipedia.org

Er zählte anfangs zu den Hinterbänklern seiner Partei, machte aber schon früh durch Redebeiträge auf sich aufmerksam.

de.wikipedia.org

Die nächsten vier Jahre war er im Unterhaus lediglich ein Hinterbänkler.

de.wikipedia.org

Dieser ist ein konservativer und linientreuer Hinterbänkler, der die Vorsitzenden und Minister seiner Partei sehr bewundert und nach Kräften unterstützt – zumindest seiner Meinung nach.

de.wikipedia.org

Im Unterhaus gehörte der Hinterbänkler dem rechten Flügel innerhalb der konservativen Tories an.

de.wikipedia.org

Er war zunächst ein Hinterbänkler und unterstützte die Reformer, welche die Selbstverwaltung der Kolonie anstrebten.

de.wikipedia.org

Die Hinterbänkler verfügen über Mikrofone an ihren Pulten und stehen während ihrer Ansprache.

de.wikipedia.org

Im Anschluss zog er sich von politischen Spitzenpositionen zurück und verblieb als Hinterbänkler Mitglied des Unterhauses.

de.wikipedia.org