Tłumaczenia dla hasła „Istbestand“ w niemiecko » angielski słowniku

Ist·be·stand, Ist-Be·stand [ɪstbəʃtant] RZ. r.m.

Istbestand an Waren

actual stocks

Istbestand an Geld

ready cash

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Frühjahr 1815 betrug der Istbestand nur 282 Gardeschützen.

de.wikipedia.org

Mindestens einmal im Geschäftsjahr muss eine körperliche Inventur durchgeführt und der Sollbestand der Lagerbuchführung mit dem Istbestand verglichen werden.

de.wikipedia.org

Ein Manko im arbeitsrechtlichen Sinne liegt vor, wenn dem Arbeitnehmer Waren- oder Kassenbestände anvertraut wurden, nun jedoch Differenzen zwischen dem Soll- und dem Istbestand vorhanden sind.

de.wikipedia.org

Stimmt der Sollbestand nicht mit dem Istbestand überein, liegt ein Manko vor.

de.wikipedia.org

Ergeben sich durch die Bestandsaufnahme (Vergleich zwischen Istbestand und Buchwert) Inventurdifferenzen, so sind diese direkt über die Gewinn- und Verlustrechnung zu leiten.

de.wikipedia.org

Die bei Jahresende 1917 bestehenden 66 Fliegerkompanien krankten nach wie vor an mangelnder Ausstattung, sodass lediglich ein Istbestand von 66 % erreicht werden konnte.

de.wikipedia.org