Tłumaczenia dla hasła „Istbesteuerung“ w niemiecko » angielski słowniku

Ist·be·steu·e·rung, Ist-Be·steu·e·rung RZ. r.ż. FIN.

Istbesteuerung

taxation of actual value

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Insbesondere bei Steuersatzänderungen führt die Istbesteuerung nicht zu einem anderen anzuwendenden Steuersatz.

de.wikipedia.org

Die Istbesteuerung darf lediglich Auswirkungen auf den Zeitpunkt der Besteuerung haben.

de.wikipedia.org

Die Steuer entsteht sowohl bei der Sollbesteuerung als auch bei der Istbesteuerung stets mit Ablauf des Voranmeldungszeitraumes, in dem die Steuerpflicht erfüllt ist.

de.wikipedia.org

Auch hier besteht kein Unterschied zwischen der Sollbesteuerung und der Istbesteuerung.

de.wikipedia.org