Tłumaczenia dla hasła „Kopf-an-Kopf-Rennen“ w niemiecko » angielski słowniku

Kopf-an-Kopf-Ren·nen RZ. r.n. a. przen.

Kopf-an-Kopf-Rennen

neck-and-neck race

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sein Verein lieferte sich in der Saison 1972/73 über die gesamte Saison ein Kopf-an-Kopf-Rennen um die Meisterschaft mit Kayserispor.

de.wikipedia.org

Es gab zum ersten Mal die Möglichkeit, mehrere Spiele miteinander zu verbinden, was bis zu acht Spielern Kopf-an-Kopf-Rennen gegeneinander ermöglichte.

de.wikipedia.org

1985/86 gab es ein weiteres Kopf-an-Kopf-Rennen.

de.wikipedia.org

In den relevanten Blogcharts und Rankings liefern sich beide ein Kopf-an-Kopf-Rennen um die Spitzenposition.

de.wikipedia.org

Ein Kopf-an-Kopf-Rennen wurde ihre Wahl in den Nationalrat 2003: Nur gerade mit 16 Stimmen Vorsprung schaffte sie den Einzug.

de.wikipedia.org

Erst wenige Tage vor der Wahl deuteten die Umfragen auf ein Kopf-an-Kopf-Rennen hin, allerdings immer noch auf eine schwarz-gelbe Mehrheit.

de.wikipedia.org

Von nun an begann ein Kopf-an-Kopf-Rennen beider Teams um die Tabellenspitze.

de.wikipedia.org

Anerkennungen werden in den üblichen Kategorien ausgesprochen, sie entsprechen damit im Prinzip einem Zweiten Platz, der teilweise erst nach einem schwer zu entscheidenden Kopf-an-Kopf-Rennen entschieden wurde.

de.wikipedia.org

Die Wahl wurde dadurch zu einem Kopf-an-Kopf-Rennen.

de.wikipedia.org

Die Umfragen vor der Wahl sahen ein Kopf-an-Kopf-Rennen.

de.wikipedia.org