niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Laserstrahl“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

La·ser·strahl RZ. r.m.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Der Physiker und sein Team untersuchen im Rahmen des Exzellenzclusters Nanosystems Initiative Munich ( NIM ) durchgeführten Projekts die Nanostrukturen mit Hilfe der „ Tip-enhanced near-field optical microscopy “, kurz TENOM, an deren Entwicklung Hartschuh entscheidend beteiligt war.

Bei dieser spitzenverstärkten Nahfeldmikroskopie kommt eine mikroskopisch kleine, außerordentlich scharfe Spitze aus Gold zum Einsatz, die im Fokus eines Laserstrahls steht, und ein Objekt im Abstand von wenigen Nanometern abtastet.

„Wir erreichen damit eine Auflösung von etwa zehn Nanometern, was die der herkömmlichen Mikroskopie um den Faktor 30 übertrifft“, berichtet Hartschuh.

www.uni-muenchen.de

tip-enhanced near-field optical microscopy ”, or TENOM for short, which Hartschuh was also prominently involved in developing.

TENOM uses a microscopically tiny, extremely sharp gold tip placed within the focus of a laser beam, which probes an object at a distance of just a few nanometers.

“This gives us a resolution of about ten nanometers, which exceeds conventional microscopy by a factor of 30,” reports Hartschuh.

www.uni-muenchen.de

Laserquellen und Lichtleiter

Die preisgekrönte Point Source Flexible Laser Technology™ von Qioptiq bringt den Laserstrahl zu Ihrem Untersuchungsobjekt: eine oder mehrere Wellenlängen vom UV bis zum Infrarot werden als Gaußstrahl (TEM00) und mit hoher Strahllagestabilität übertragen.

www.qioptiq.de

Fiber Beam Delivery

Qioptiq’s award-winning Point Source Flexible Laser Technology™ helps you bring your laser beam to your sample: single or multiple wavelengths from UV to Infrared come in a TEM00 true Gaussian beam with low dynamic pointing error.

www.qioptiq.de

„ Single crystal fibers “ ( SCF ), zum Aufbau einfacher und hocheffizienter Verstärkersysteme für ultrakurze Pulse wurde bereits in mehreren Veröffentlichungen dargestellt.

Da die Verstärkung radial und azimuthal polarisierter Laserstrahlung mit gängigen Verstärkerkonzepten aufwändig ist, wurden am IFSW in Zusammenarbeit mit dem LCFIO und Fibercryst Versuche zur Verstärkung von radial sowie azimuthal polarisierten Scheibenlasern im CW-Betrieb durchgeführt, um die Anwendbarkeit dieses Konzepts für die Verstärkung von (ultrakurz gepulsten) zylindrisch polarisierten Laserstrahlen zu untersuchen.

Dabei wurde in beiden Polarisationen in einem Einfachen Durchgang durch die SCF eine Ausgangsleistung von etwa 100 W erreicht, was bei einer Eingangsleistung von 32 W in etwa einem Verstärkungsfaktor von 3 entspricht.

www.ifsw.uni-stuttgart.de

Yb-doped YAG single crystalline waveguides, so-called “ single crystal fibers ” ( SCF ) have shown promising properties for the design of simple and highly efficient amplifier schemes for the amplification of ultra-short pulses to high average powers and high energies in recent publications.

As the amplification of radially and azimuthally polarized laser beams is demanding with common amplifier designs, experiments have been carried out at the IFSW in collaboration with the LCFIO and Fibercryst in order to investigate the use of SCF amplifiers for the amplification of cylindrically polarized laser beams.

For both azimuthal and radial polarization, up to 100 W of output power (CW) have been demonstrated so far at a input powers of 32 W, which corresponds to a single-pass amplification factor of about 3.

www.ifsw.uni-stuttgart.de

Bei beiden Konzepten werden mittels Laserstrahlung Bohrungen in den Silizium-Wafer eingebracht, beim MWT-Konzept einige zehn bis hundert Löcher, beim EWT-Konzept einige zehntausend Bohrungen.

Um die hohe Anzahl an Löchern in den üblichen Taktzeiten von einer Sekunde pro Zelle zu erzeugen, muss der Laserstrahl mit etwa 20 m/s über den Wafer bewegt werden.

Um die für einen hohen Zelldurchsatz notwendige Rate von 10.000 Löchern pro Sekunde für einen 6“-Wafer zu erzielen, werden neue Strahlführungskonzepte und Bestrahlungsstrategien entwickelt.

www.ilt.fraunhofer.de

For both concepts, holes have to be drilled into the Silicon wafer, for MWT some ten to one hundred holes, for EWT some ten thousand holes.

To achieve the numbers required for EWT cells in the usual cycle times of one second per cell, the laser beam has to be moved across the wafer at a speed of about 20 m/s.

To obtain the necessary drilling rates of up to 10,000 holes per second for a 6” wafer, new beam guiding concepts and processing strategies are developed.

www.ilt.fraunhofer.de

vor.

Es folgt dem Laserstrahl vom Laseraggregat über das Strahlführungssystem bis zum Werkstück und geht dann auf alle wichtigen Laserverfahren ein.

Buchfink,Buch,Publikation,W...

www.at.trumpf.com

.

It follows the laser beam on its path from the laser unit, through the beam delivery system all the way to the workpiece, and presents all important laser processes.

Buchfink,book,publication,t...

www.at.trumpf.com

Man kann sich dieses Verfahren ein wenig wie einen Plattenspieler vorstellen, bei dem der Nadelspitz die Rillen der Platte abtastet.

Die Kräfte, die auf die Atomnadel wirken und die Biegung des Cantilevers verursachen, werden über einen Laserstrahl gemessen, womit auch geringste Bewegungen der Nadel registriert und visualisiert werden.

Das Rasterkraftmikroskop wurde 1986 von Calvin Quate, Christoph Gerber und Gerd Binnig entwickelt.

www.ethlife.ethz.ch

This method can be imagined as rather like a record player, in which a needle point traces out the grooves in the disk.

The forces acting on the atomic needle and causing the cantilever to bend are measured via a laser beam with which even the tiniest movements of the needle can be recorded and visualized.

The atomic force microscope was developed in 1986 by Calvin Quate, Christoph Gerber and Gerd Binnig.

www.ethlife.ethz.ch

Am Institut konnte erfolgreich gezeigt werden, dass für einen zweidimensionalen Scanner, wie er für Pico-Projektoren benötigt wird, eine Kombination aus resonantem Antrieb in der schnellen horizontalen Achse und LinScan in der langsamen, vertikalen Achse möglich ist.

Der Laserstrahl kann nun gezielt mit von außen einstellbarer Frequenz von Zeile zu Zeile springen.

Pico-Projektoren mit den Auflösungen von SVGA (800 × 600) und darüber hinaus werden einfach realisierbar.

www.ipms.fraunhofer.de

The Institute was able to show that the combination of a resonant actuator on the quick horizontal axis and LinScan on the slower vertical axis is possible for a two-dimensional scanner like those necessary for pico-projectors.

The laser beam can now make targeted jumps from line to line according to an externally configured frequency.

Pico-projectors with a SVGA resolution (800 × 600) and higher will be accomplished with no difficulty.

www.ipms.fraunhofer.de

Sicherheitssysteme überwachen die Arbeit des Lasers permanent :

So sorgt ein Eye-Tracking-System beispielsweise dafür, dass der Laserstrahl immer exakt an der vorberechneten Stelle auftrifft – auch wenn sich das Auge bewegt oder der Patient blinzelt.

www.lasik-moers.de

Safety systems control the work of the laser permanently.

An eye tracking system ensures that the laser beam always hits the exact spot that has been previously calculated for instance, even when the eye moves or the patient blinks.

www.lasik-moers.de

Für den Fernbereich zuständig ist ein Velodyne-Laserscanner, der einem kleinen Leuchtturm auf dem Kopf gleicht.

Dieser Sensor sendet 32 Laserstrahlen in einem Fächer aus und berechnet aus dem reflektierten Licht den Abstand zu den Oberflächen.

Mit einer Reichweite von 80 m dreht sich der Laserscanner 10 mal pro Sekunde um die vertikale Achse und scannt so die ganze Umgebung ab.

tuebingen.mpg.de

Responsible for long range vision is a Velodyne laser scanner, which resembles a small lighthouse on the head.

This sensor sends out 32 fan-like laser beams and, from the reflected light, it calculates the distance from surfaces.

With a range of 80 m, the laser scanner rotates 10 times per second around the vertical axis and thus scans the entire environment around the robot.

tuebingen.mpg.de

Kugel in optischer Falle aus zwei Spiegeln Das von dem Team präsentierte System besteht aus einer kleinen Kugel, die aus einem hochtransparenten Material wie Quarzglas hergestellt wird.

Bei Kontakt mit dem Laserstrahl drängen die optischen Kräfte die Kugel naturgemäß an den Punkt der größten Lichtstärke, wo sie eingefangen wird.

Der Durchmesser der Kugel beträgt 100 nm bzw. annähernd ein Tausendstel der Breite eines menschlichen Haares.

iqoqi.at

The system proposed by the Caltech team consists of a small sphere made out of a highly transparent material such as fused silica.

When the sphere comes into contact with a laser beam, optical forces naturally push the sphere toward the point where the intensity of light is greatest, trapping the sphere at that point.

The sphere typically spans about 100 nm in diameter, or roughly a thousandth the width of a human hair.

iqoqi.at

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Laserstrahl" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文