niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Lebensjahres“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

mit Vollendung des 50. Lebensjahres przen.
bei Erreichung des 60. Lebensjahres

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

in der gesamten Medizin vollzieht sich eine Akzentverschiebung von der Therapie zur Prävention :

Der festzustellende Gewinn an gesunden Lebensjahren geht vorwiegend auf die frühzeitige Erkennung von bzw. Intervention bei Krankheit und auf die Reduktion von Krankheitsrisiken durch veränderte Lebensstile zurück.

Dies gilt auch für psychische Erkrankungen.

www.dgppn.de

Dear Colleagues ,

throughout medicine, the emphasis is shifting from treatment to prevention: the gain in healthy years is a result mainly of early detection of or intervention in diseases and of a reduction in illness risk through lifestyle changes.

This is also true for mental disorders.

www.dgppn.de

Letztlich schreckte Creutzfeldt jedoch davor zurück, gegen den im Fahndungsbuch ausgeschriebenen Kollegen polizeilich Anzeige zu erstatten.

Dieses Verfahren sowie seine beginnende Alterskrankheit überschatteten Creutzfeldts letzte Lebensjahre, die er von 1953 an in München verbrachte.

Umso mehr freute ihn eine persönliche Auszeichnung der CAU, die ihn im Jahr 1955 zum Ehrensenator ernannte.

www.uni-kiel.de

In the end, however, Creutzfeldt shied away from reporting this wanted man to the police.

The procedure and his incipient geriatric illness overshadowed the final years of his life, which from 1953 he spent in Munich.

This made the personal accolade of Honorary Senator bestowed on him by CAU in 1955 all the more pleasing for him.

www.uni-kiel.de

Wir sprechen von Selbstgestaltungstheorie und einer lebenslangen Entwicklung.

Vom 11. bis zum 18. Lebensjahr sprechen wir von der Jugend.

www.zeitlinien-friedrich-hornischer.de

We call it the theory of self- process and a lifelong development.

From the 11th till the 18th year of life we talk about youth.

www.zeitlinien-friedrich-hornischer.de

Darüber hinaus werden LL.M.-Studierende von der Studiengebührenpflicht auf Antrag befreit ,

die ein Kind pflegen und erziehen, das zu Beginn des jeweiligen Semesters das vierzehnte Lebensjahr noch nicht vollendet hat;

bei denen sich ihre Behinderung im Sinne von § 2 Neuntes Buch Sozialgesetzbuch ( SGB IX ) erheblich studienerschwerend auswirkt;

www.studium.uni-konstanz.de

Furthermore, LL.M. students are exempted from paying tuition fees on application, if

they care for a child which is not yet 14 years old at the beginning of the particular semester;

their disability according to § 2 Ninth Book of Social Code ( SGB IX ) considerably impedes their studies;

www.studium.uni-konstanz.de

Als Präsidentin der Chamber Music Society des Lincoln Centers ( zu dem auch die Metropolitan Opera, die New York City Opera und diverse andere hochkarätige Einrichtungen gehören ) gehört sie zu den tonangebenden Künstlern Nordamerikas.

Seit ihrem neunten Lebensjahr spielt sie Klavier und gewann in ihrer Heimat Taiwan rasch bedeutende Preise.

www.mozartaugsburg.com

Wu Han, an American citizen with Chinese roots truly is a multi-talented musician and the president of the Chamber Music Society of Lincoln Center.

Since 9 years old she played piano and won significant prizes in her home country Taiwan.

www.mozartaugsburg.com

Basic

"sehen - spielen - staunen " Die Tatsache, dass Kinder in den ersten sechs Lebensjahren etwa 15000 Stunden spielen, ist Grund genug, sich ernsthaft dafür zu interessieren, womit sie spielen.

shop.naefspiele.ch

Seeing – playing – amazing

The fact that children play approximately 15,000 hours during their first six years, is reason enough to take a serious look at what they play with.

shop.naefspiele.ch

Vom 7. bis zum 11. Lebensjahr entwickelt das Kind konkrete Denkprozesse und überwindet seine eindimensionale Betrachtungsweise . Copyright F. Hornischer Magda

Ab dem 11 / 12 Lebensjahr entwickelt das Kind ein abstraktes Denkvermögen, es beginnt eine moralische Entwicklung durch Belohnung und Strafe und ein Prozess der Sinnaneignung im Zug kindlicher Erfolgsmöglichkeiten.

Der Entwicklungsprozess ist mit dem Erziehungsprozess verbunden.

www.zeitlinien-friedrich-hornischer.de

xxx up xxx

With the 11th / 12th year of life a child develops abstract thinking, a moral development starts by reward and punishment and a process of getting sense being successful in what is possible for a child.

The process of development is connected with the process of education.

www.zeitlinien-friedrich-hornischer.de

Schwerhörigkeit erkennen Schlagworte :

Hörbeeinträchtigungen Leichte bis mittelschwere Hörbeeinträchtigungen werden von den Kindern in der Regel gut kompensiert, so dass sie in den ersten Lebensjahren häufig gar nicht auffallen.

Schwerhörigkeit (Hypakusis) Unter der Schwerhörigkeit (Hypakusis) versteht man eine Minderung des Hörvermögens.

de.mimi.hu

Hearing Blow words :

hearing impairment Mild to moderate hearing impairments are well compensated by the children as a rule, so they often do not notice in the first years of life.

Hearing loss (hypoacusis) Under the hearing (hypoacusis) refers to a reduced hearing.

de.mimi.hu

Hierfür werden Beobachtungen und nicht-invasive experimentelle Verhaltensstudien kombiniert.

Aktuelle Projekte umfassen die Untersuchung der kommunikativen Interaktionen von Mutter und Kind im Verlauf des ersten Lebensjahres, die Erforschung des negativity bias bei Menschenaffen und Menschen aus unterschiedlichen Kulturen und die Entwicklung von Methoden zum Erfassen des mimischen Ausdrucks von Gibbons.

Weitere Projekte untersuchen das Teilen von Nahrung bei Affen und Menschen sowie die sozial-kognitiven Fähigkeiten, die mit der Theory of Mind in Zusammenhang stehen.

www.ewi-psy.fu-berlin.de

We use a cross-species, cross-cultural approach and combine both behavioral and non-invasive experimental methods to investigate different aspects of primate communication and the underlying socio-cognitive skills.

Current projects include the investigation of the communicative interactions between mother and infants during their first year of life, the examination of the negativity bias in great apes and humans in different cultures, and the development of methods to identify and describe the facial expressions of gibbons.

Further projects investigate the dynamics of food sharing in humans and nonhuman great apes as well as their socio-cognitive skills related to the Theory of Mind.

www.ewi-psy.fu-berlin.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文