niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Lehrbüchern“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

zu den Lehrbüchern gehören auch Kassetten

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Das Grundbildungs- und Alphabetisierungministerium hat finanzielle Mittel über den Global Fund und die Weltbank erworben, damit die bisher vom Projekt EDUSIDA erarbeiteten Lehrbücher landesweit in den Schulen eingesetzt werden können.

Statt der vorgesehenen 10 000 Lehrbücher werden nun 90 000 produziert und landesweit eingesetzt.

Bis Ende 2006 will die Regierung einen Erlass herausgeben, der die HIV-AIDS-Aufklärung als verpflichtendes Querschnittsthema in den Lehrplan der Primär- und Sekundärschulen aufnimmt.

www.giz.de

The Ministry of Basic Education and Literacy acquired funding from the Global Fund and the World Bank which enabled the production and use in schools of textbooks prepared to date by the EDUSIDA project.

Instead of the planned 10,000 textbooks, 90,000 are being printed and put into use nationwide.

By the end of 2006, the government intends to issue a decree requiring HIV / AIDS education as a cross-disciplinary subject in the curricula of primary and secondary schools.

www.giz.de

Auf diese Weise sollten alle Lehrkräfte an öffentlichen Primar- und Mittelschulen im Punjab in den Genuss einer Lehrerausbildung und beruflichen Weiterbildung von annehmbarer Qualität kommen, die sich an festgelegten beruflichen Standards orientiert.

Neue und bessere Lehrbücher werden für den neuen, ab 2006 gültigen Lehrplan produziert.

Die neuen Bücher für die erste Klasse wurden bereits an Schulen ausgegeben, die für andere Klassen sind noch im Druck.

www.giz.de

In this way, all the teachers in Punjab ’s primary and mid-level public sector schools should be able to receive pre-service and in-service training of acceptable quality that is measured against agreed professional standards.

New and improved textbooks are being produced for the new curriculum that was introduced in 2006.

Books for grade 1 have already been printed and distributed, while those for other grades are still in progress.

www.giz.de

OER sind Unterrichts-, Lern- und Forschungsressourcen die Gemeingut sind oder unter einer Lizenz für geistiges Eigentum veröffentlicht wurden, welche die freie Nutzung und Weiterverwendung durch andere zulässt.

Open Educational Resources schließen ein: ganze Kurse, Kursmaterialien, Module, Lehrbücher, gestreamte Videos, Tests, Software und jegliche andere Werkzeuge, Materialien, oder Techniken, die genutzt werden, um Zugang zu freiem Wissen zu unterstützen."

wiki.creativecommons.org

OER are teaching, learning, and research resources that reside in the public domain or have been released under an intellectual property license that permits their free use and re-purposing by others.

Open educational resources include full courses, course materials, modules, textbooks, streaming videos, tests, software, and any other tools, materials, or techniques used to support access to knowledge."

wiki.creativecommons.org

Interaktionen zwischen Molekülen werden durch ein eingebautes Interaktionsmodell geschätzt, welches auf Atomtypen und einfachen geometrischen Kriterien basiert.

Die Qualität der resultierenden Diagramme ist vergleichbar mit handgezeichneten Beispielen aus Lehrbüchern und wissenschaftlichen Veröffentlichungen.

PoseView @ PDB

www.zbh.uni-hamburg.de

Interactions between the molecules are estimated by a built-in interaction model that is based on atom types and simple geometric criteria.

The quality of the resultant diagrams is comparable to hand-drawn examples from textbooks and scientific publications.

PoseView @ PDB

www.zbh.uni-hamburg.de

Präsident der Tschechischen kardiologischen Gesellschaft, Mitglied von Scientific Committee of European Society of Cardiology.

Autor einiger Monographien und einer Reihe von wissenschaftlichen Publikationen sowohl in tschechischen als auch ausländischen Zeitschriften, Verfasser des modernsten tschechischen Lehrbuchs der Kardiologie, Mitautor des Lehrbuchs der inneren Medizin.

Prof. MUDr.

www.lazne-podebrady.cz

President of the Czech Cardiology Society, member of the Scientific Committee of European Society of Cardiology.

Author of several monographic works and many scientific publications in our domestic as well as foreign magazines, author of the most modern Czech cardiology textbook, co-author of the textbook for internal medicine.

Prof. MUDr.

www.lazne-podebrady.cz

Seine Ergebnisse veränderten die moderne Sichtweise der Kristallisation und fanden vielfältige Anwendungen in der theoretischen und der angewandten Forschung.

Der Laudator erwähnte auch das Lehrbuch „ Mesocrystals and Nonclassical Crystallization “, das Cölfen zusammen mit Prof. Dr. Markus Antonietti, dem Leiter der Abteilung „ Kolloidchemie ” am Max-Planck-Institut für Kolloid- und Grenzflächenforschung, verfasst hat und ohne das die Arbeit mit Biomineralien heute nicht mehr möglich sei.

Helmut Cölfen wurde unter anderem 1993 mit dem Studienabschlusspreis des Fonds der Chemischen Industrie und 2000 mit dem Hermann-Schnell-Preis der Gesellschaft Deutscher Chemiker ( GDCH ) für den besten Nachwuchswissenschaftler in der Polymerforschung ausgezeichnet.

www.aktuelles.uni-konstanz.de

His results changed the current view of crystallisation and have been applied in many and varied ways in theoretical and applied research.

The eulogist also mentioned the textbook “ Mesocrystals and Nonclassical Crystallization “, written by Cölfen and Professor Dr. Markus Antonietti, Director of the Department “ Colloid Chemistry ” at the Max Planck Institute of Colloids and Interfaces, that represents such a sweeping breakthrough that working with biominerals would no longer be possible without it.

Helmut Cölfen was awarded, among other prizes, the graduate prize of the fund “ Fonds der Chemischen Industrie ” in 1993 and the Hermann-Schnell Prize of the German chemists ‘ society “ Gesellschaft Deutscher Chemiker ( GDCH ) “ for the best young researcher in polymer research in 2000.

www.aktuelles.uni-konstanz.de

Die Fachbibliothek für Geschichte ist eine Freihand-Präsenzbibliothek mit eingeschränkter Entlehnmöglichkeit.

Schulbücher können für 60 Tage, Lehrbücher für die Dauer von drei Wochen entlehnt werden, weiters sind Ausnahme-Entlehnungen über das Wochenende bzw. während der Ferien möglich.

Historische Fachinformatik ( Attemsgasse 8 / IV ) Tel.:

ub.uni-graz.at

The history library is an open access non-lending library with restricted loan.

School textbooks can be borrowed for 60 days, textbooks for three weeks. Furthermore, there are exceptional loans over weekends and during holidays.

Historische Fachinformatik ( Attemsgasse 8 / IV ) Tel.:

ub.uni-graz.at

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文