niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Liebeslied“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Lie·bes·lied RZ. r.n.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Seine Liebe gilt einer vergangenen Zeit, dem Ägypten der 50er Jahre, einer Zeit, in der die ägyptischen Stars in der gesamten arabischen Welt verehrt wurden.

Gefeiert wurden Sängerinnen wie die legendäre Diva Oum Kalsoum, "der Stern des Orients", deren Liebeslieder von einigen der größten Dichter ihrer Zeit geschrieben wurden und deren Aufnahmen noch immer, mehr als 25 Jahre nach ihrem Tod, in den Top of the Charts sind;

universes-in-universe.org

His is a love of a bygone era — the Egypt of the 1950s, when its stars belonged to the whole of the Arab world.

There are singers like the legendary diva Oum Kalsoum, "the Star of the Orient", whose love songs were written by some of the best poets of her time and are still at the top of the charts more than 25 years after her death;

universes-in-universe.org

und in diesen Abgrund fällt man.

Ebenfalls 2006 schuf Abidin eine Videoinstallation mit dem Titel Construction Site (Baustelle), in der wir in Großaufnahme die Hände eines kleinen Mädchens sehen, das Kieselsteine mit Plastiklöffeln umschippt, wobei wir es ein melancholisches Liebeslied singen hören.

Um das Video anschauen zu können, muss man sich zu einem kleinen Trümmerhaufen hinunterbücken, so dass man sich dem Mädchen ganz nahe fühlt.

universes-in-universe.org

and into this abyss you fall.

Also in 2006, Abidin made a video installation called Construction Site, in which we see in close-up a little girl’s hands moving pebbles with plastic spoons, while we hear her sing a melancholy love song.

To see the video, you have crouch down in a small pile of rubble, so it feels you are there with her.

universes-in-universe.org

Kurt Elling, der leidenschaftliche Poet, begeistert nicht nur durch perfekte Technik, bemerkenswerten Stimmumfang und stilistische Vielfalt.

Im aktuellen Programm präsentiert er Liebeslieder aus allen Teilen der Welt.

Mittwoch, 04. März 2015, 19.30 Uhr, Großer Saal

www.sponsoring.erstebank.at

Kurt Elling, the passionate poet, enthralls not only by flawless vocal technique, remarkable vocal range and stylistic diversity.

In the current program, he presents love songs from all around the world.

Wednesday, 4 March 2015, 7:30 pm, Großer Saal

www.sponsoring.erstebank.at

"

Jan Hendrik Brueggemeiers Stück „ My loneliness is killing me “ ist eine Collage aus zwei Projekten: im einen ging es um Liebeslieder, und das andere war eine Radio-Sauna, die Brüggemeier im norwegischen Bergen installiert hat.

Goran Svira Urupu Uze

www.kunstradio.at

"

Jan Hendrik Brueggemeier ’ s piece „ My loneliness is killing me “ is a Collage of two projects: one deals with love songs, and the other is a radio sauna, that was installed in the Norwegian town Bergen.

Goran Svira Urupu Uze

www.kunstradio.at

>

Kommentar zu Ein ganz besonderes Liebeslied von Gernot

http://www.poetrycafe.at/in...

www.poetrycafe.at

>

Comment on A very special love song by Gernot

http://www.poetrycafe.at/en...

www.poetrycafe.at

Zu den häufig gespielten Instrumenten zählen im auslaufenden 20. Jahrhundert die diatonische Knopfharmonika ( auch die „ Steirische “, die „ Quetschn “, die „ Harmonie “ oder im Ausseerland die „ Rumpl “ genannt ), die Klarinette, die Posaune, die Geige, die Bratsche, der Kontrabaß, die Trompete, das Flügelhorn, das Tenorhorn, die Zither, das Hackbrett und die Gitarre.

Der mehrstimmige Liederschatz der Steirer umfaßt neben dem Liebeslied und dem Jodler auch volkstümliche Balladen, Almlieder, Arbeits- und Handwerkslieder, Wiegenlieder, Weihnachtslieder sowie Scherz-, Spott- und Sauflieder.

www.steiermark.com

), the clarinet, the trombone, the violin, the viola, the double bass, the trumpet, the flugelhorn, the tenor horn, the zither, the dulcimer and the guitar.

In addition to love songs and yodels, the rich variety of Styrian songs comprises folk ballads, songs of the mountain pastures, of workers and craftsmen, lullabies and Christmas carols as well as humorous and satirical songs and drinking songs.

www.steiermark.com

Love Song Übersetzung Lyrics :

Ich hab noch nie ein Liebeslied geschrieben, das nicht in Tränen endete Vielleicht wirst du m

www.golyr.de

Love Song Lyrics :

I've never written a love song That didn't end in tears Maybe you'll rewrite my love song

www.golyr.de

von Ulrich Schultheiss

Eine instrumentale Bearbeitung der Liebeslieder mit Gedichten von Hermann Hesse

15,50 € *

www.polymnia-press.de

by Ulrich Schultheiss

Instrumental arrangements of the Liebeslieder (love songs) on poems of Hermann Hesse

15.50 € *

www.polymnia-press.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Liebeslied" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文