Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Minenarbeiter
Mine workers
Büh·nen·ar·bei·ter(in) <-s, -; -, -nen> RZ. r.m.(r.ż.)
Bühnenarbeiter(in)
stagehand
Bühnenarbeiter(in)
stage worker
die Bühnenarbeiter l.mn.
the stage crew
Stra·ßen·ar·bei·ter(in) <-s, -> RZ. r.m.(r.ż.)
Straßenarbeiter(in)
[road] construction worker
Stre·cken·ar·bei·ter(in) <-s, -> RZ. r.m.(r.ż.) KOL.
Streckenarbeiter(in)
trackman
Streckenarbeiter(in)
platelayer Brit
Streckenarbeiter(in)
track worker
Ha·fen·ar·bei·ter(in) <-s, -; -, -nen> RZ. r.m.(r.ż.)
Hafenarbeiter(in)
docker
Sai·son·ar·bei·ter(in) <-s, -; -, -nen> RZ. r.m.(r.ż.)
Saisonarbeiter(in)
seasonal worker
Bahn·ar·bei·ter(in) <-s, -; -, -nen> RZ. r.m.(r.ż.)
Bahnarbeiter(in)
railway worker
Ei·sen·bahn·ar·bei·ter(in) <-s, -; -, -nen> RZ. r.m.(r.ż.)
Eisenbahnarbeiter(in)
railway worker
Eisenbahnarbeiter(in)
Brit a. railwayman
Ser·vice·mit·ar·bei·ter(in) RZ. r.m.(r.ż.) GOSP.
Servicemitarbeiter(in)
service person [or staff member]
Tex·til·ar·bei·ter(in) <-s, -> RZ. r.m.(r.ż.)
Textilarbeiter(in)
textile worker
Wpis OpenDict
Bauarbeiter(in) RZ.
Bauarbeiter(in) r.m. i r.ż.
builder
Saisonarbeiter(in) RZ. r.m.(r.ż.) HR
Saisonarbeiter(in)
seasonal laborer
Servicemitarbeiter(in) RZ. r.m.(r.ż.) HR
Servicemitarbeiter(in)
service person
Servicemitarbeiter(in)
service staff member
Mitarbeiterjubiläum RZ. r.n. HR
Mitarbeiterjubiläum
employee long-service award
Mitarbeiter für Verwaltungsangelegenheiten RZ. r.m. HR
Mitarbeiter für Verwaltungsangelegenheiten
administrative officer
Mitarbeiter-Commitmentindex RZ. r.m. HR
Mitarbeiter-Commitmentindex (Messgröße zur Quantifizierung des Mitarbeiterengagements)
employee commitment index
Mitarbeiteraktie RZ. r.ż. HR
Mitarbeiteraktie
employee share
Zusammenarbeit RZ. r.ż. RYNK. I KONK.
Zusammenarbeit
cooperation
Vertriebsmitarbeiter RZ. r.m. l.mn. HR
Vertriebsmitarbeiter
sales staff l.mn.
Mitarbeiter RZ. r.m. HR
Mitarbeiter
staff member
Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung RZ. r.ż. ORG. PONADNAR.
Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD, Organization for Economic Cooperation and Development)
Organization for Economic Cooperation and Development (OECD)
fernarbeiten
fernarbeiten
teleworking
Sachbearbeiter
Sachbearbeiter
investigator
Erdarbeiten
Erdarbeiten
earthwork
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Er wuchs auf einer Farm auf und war danach für einige Zeit als Eisenbahnarbeiter tätig.
de.wikipedia.org
Vor Ort waren der Feuerwehrleiter, der Polizeichef, eine Feuerwehrmannschaft und zwei Vertreter des Zivilschutzes, zusammen mit Eisenbahnarbeitern und Personal eines privaten Auftragnehmers.
de.wikipedia.org
In einem Lager für Eisenbahnarbeiter verrichtete er dort Zwangsarbeiten.
de.wikipedia.org
Zu Beginn des Jahres 1905 gab es zahlreiche Arbeiterunruhen unter den Eisenbahnarbeitern.
de.wikipedia.org
Später war er für einige Jahre als Eisenbahnarbeiter tätig.
de.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
Wie ihr Vater ist nun auch ihr Bruder Minenarbeiter.
[...]
www.luebeck.de
[...]
Her brother is now a miner, as was her father.
[...]
[...]
Der Rettungseinsatz war gut organisiert, aber nur wenige Minenarbeiter konnten lebend geborgen werden.
[...]
www.cultimedia.ch
[...]
Rescue efforts were well organized and exhaustive, but only few miners could be rescued.
[...]
[...]
Die Minenarbeiter, die in den Bergwerken des "Präsidenten" Goni zu schuften haben, verlangen deren Vergesellschaftung.
www.nadir.org
[...]
The miners who slave away in the mines of the "president" Gori, demand their sozialisation.

Przetłumacz "Minenarbeiter" w innych językach

Definicje "Minenarbeiter" w słownikach niemiecki