niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „nachts“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

nachts [naxts] PRZYSŁ.

nachts PRZYSŁ. (bei Dunkelheit)

Słownictwo specjalistyczne

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Da auf dem Ticket keine Fahrzeitbegrenzung vermerkt ist, kann man damit theoretisch den ganzen Tag fahren.

Es wird jedoch empfohlen, die öffentlichen Verkehrsmittel nachts zu meiden.

Yosemite

www.ronny-pannasch.de

Since there is no time limit noted on the ticket, you can go by bus with it theoretically all day long.

It is recommended to avoid public means of transport at night.

Yosemite

www.ronny-pannasch.de

Die Stadt Würzburg ist zwar klein aber dafür ruhig und schön.

Ich genieße die Natur und manchmal kann man nachts die leuchtenden Sterne am Himmel sehen!

6) Hast ein deutsches Lieblingsessen?

www.international.uni-wuerzburg.de

The city of Wuerzburg iss mall but quiet and nice.

I enjoy nature and sometimes at night you can see the stars shining in the sky!

6) Do you have a favorite German dish?

www.international.uni-wuerzburg.de

Die durchwegs fixe Kameraeinstellung zeigt frontal und zentral eine Person, die immerfort von ihrem Fauteuil aus fernsieht und über ihrem Kopf den in die Kamera gespiegelten TV-Apparat.

Dem derart zeitgerafften Fernsehen (mit Nahrungsmittelaufnahme, Rauchen, nachts Einschlafen, weiter Fernsehen usf.) wird in regelmäßigen Abständen durch kurze Atempausen in Echtzeit bei den Filmrollenwechseln eine "wirklichkeitsgetreue" Ebene hinzugefügt.

www.sixpackfilm.com

s head the TV set is mirrored into the camera.

This act of watching TV (which includes eating food, smoking, sleeping at night, continuing to watch TV, etc.), in time-lapse, attains a "realistic" level through the regular intervals in which short breathers in real time are added when changing the rolls of film.

www.sixpackfilm.com

Fragen Sie nach Bettzeug und Handtüchern !

Reisen Sie möglichst nicht am Wochenende oder spät nachts an.

Wenn Sie keine andere Möglichkeit haben, informieren Sie Ihr Studentenwerk/Wohnheim früh genug, damit eine Schlüsselübergabe organisiert werden kann.

www.internationale-studierende.de

Ask about bedding and towels !

If possible, do not arrive at the weekend or late at night.

If you have no other choice, inform your Studentenwerk/place of accommodation in advance so that they can arrange for you to receive the keys.

www.internationale-studierende.de

Diese Linien fahren tagsüber mindestens im Zehn-Minuten-Takt.

Nachts ( ab 0.30 Uhr ) verkehren sie im 30-Minuten-Takt.

Metrotram-Linien der BVG

www.berlin.de

On daytime these lines run at least every ten minutes.

At night ( from 0.30 a.m. ) they run in 30-minute intervals.

BVG Metrotram Lines

www.berlin.de

Das Hündchen wird ihr Ersatz für ein Kind, und wie man Kinder falsch behandeln kann, so auch einen jungen Hund.

Als Harras nachts auf der Veranda, wo er in seiner Hütte angekettet ist, heftig bellt und die Nachbarschaft verärgert, wird er von dem Mann geschlagen, obwohl er ihn eigentlich sehr liebt.

Harras

www.shiba-dog.de

The pup becomes their substitute for a child and as one can treat children wrongly, the same can happen to a young dog.

When Harras at night on the veranda where he is chained in his hut annoys the neighbourhood by barking, he is beaten severely by the man, even though he loves him very much.

Harras

www.shiba-dog.de

Die hohen Dosen an koffeinhaltigen Mixgetränken hat er mittlerweile abgelegt, und sein aktiver Beitrag an Quellcode hat ebenfalls rapide abgenommen.

Zu seinen Hauptaufgaben zählen heute die Umsetzung weicher Ideen in harte Produkte, die ständige Verbesserung der internen Abläufe bei wachsender Mitarbeiteranzahl, und natürlich die Betreuung derjenigen Entwickler, die noch immer gern nachts arbeiten würden.

Jim Harrison

www.oo-software.com

Over the years he ’s also managed to cut down on drinks containing high dosages of caffeine, while his active contribution to the source code has also been sharply reduced.

His current primary responsibilities include getting soft ideas to fit into hard products, finding ways to improve the workflow with a constantly growing workforce, and of course taking good care of those developers – many of whom are still eager to work at night!

Jim Harrison

www.oo-software.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "nachts" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文